Episode 482 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Alle Messer werden auf Blutspuren untersucht. Doch auf keiner der Waffen werden welche gefunden. Allerdings vermissen Genta und Ayumi den Hammer des Professors, den sie zum Camping mitgenommen hatten. Conan geht wieder zu den Polizisten, um bei den Ermittlungen zu helfen. Daraufhin stellt Ayumi, die ihn begleitet, fest, dass der Wasserpegel des Aquariums etwas gesunken ist. Das bringt Conan auf die richtige Idee, um den Fall zu lösen.▼

Als Professor Agasa und die Detective Boys unten versammelt sind, klärt Conan den Fall mit der Stimme des Professors auf. Zuerst sat er, dass einer der Männer der Enkel der alten Frau sei, der nach seiner Großmutter sehen wollte. Dieser streitet das jedoch ab, und gibt an, ihr Enkel habe ihn lediglich darum gebeten, nach seiner Großmutter zu sehen. Das Messer das Mitsuhiko gesehen hat, gehörte dem Enkel der alten Frau. Sie wollte es für ihn aufbewahren, bis er seinen Traum ein Koch zu werden, erfüllt haben würde.▼

Als nächstes überführt Conan den Mörder. Es war der andere Mann, der mitgekommen ist. Er hat den Obsidian, der im Aquarium war herausgenommen, und ihn mit dem Hammer des Professors zerschlagen. Einen der scharfen Splitter hat er dann als Mordwaffe benutzt. Und den gesplitterten Obsidian warf er in das Aquarium zurück. Schließlich gesteht er den Mord. Als Grund gibt er an, dass die Frau und ihr Vater seinen Vater in immer größere Schulden gestürzt hätten, und er für den Rest seines Lebens als ihr persönlicher Diener, die Schulden abarbeiten sollte.▼