Herkunft der Charakternamen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
Um "Namen mit Bezug zu Mobile Suit Gundam" erweitert und Rechtschreibfehler korrigiert
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Um "Namen mit Bezug zu Mobile Suit Gundam" erweitert und Rechtschreibfehler korrigiert) |
||
Zeile 1:
Die Namen der [[Kategorie:Charakter|Charakter]] aus [[Detektiv Conan]] sind sehr oft von [[Gosho Aoyama]] an berühmte Kriminalautoren oder Romanfiguren angelehnt. Auf dieser Seite versuchen wir, die Namen der Charaktern der Serie aufzulisten und zuzuordnen.▼
▲Die Namen der [[Kategorie:Charakter|Charakter]] aus [[Detektiv Conan]] sind sehr oft von [[Gosho Aoyama]] an berühmte Kriminalautoren oder Romanfiguren angelehnt. Auf dieser Seite versuchen wir die Namen der Charaktern der Serie aufzulisten und zuzuordnen.
== Namen mit Bezug zur Krimiautoren ==
{| class="roundtable wiki"
Zeile 19 ⟶ 18:
| [[Datei:Eri_Kisaki.jpg|150px|center]]
| [[Eri Kisaki]]
Der Grund für diesen Namen war [[Ellery Queen]], der Sohn des bekannten amerikanischen Polizist Richard Queen, dessen Sohn alle mit seinen genialen Schlussfolgerungen verblüfft. Erdacht haben die Figur des Ellery Queen gleich zwei Autoren, die Herren Frederic Dannay und Manfred Lee, die die Bücher in Kooperation verfassten. "Queen" bedeutet auf japanisch "Kisaki".
| [[Datei:Ellery_Queen.jpg|125px|center]]
|-
Zeile 41 ⟶ 40:
| [[Ai Haibara]]: ihr Vorname Ai ist von [[Victoria Iphigenia Warshawski]] abgeleitet, das
im Japanischen V geschrieben und als "vui-ai-wa sha suka«" gelesen wird.
Ihr Familienname Haibara (
da jap. "hai" auch die Nebenbedeutung "grau" (engl. grey/gray) besitzt.
[[Victoria Iphigenia Warshawski]] und [[Cordelia Grey]] sind beides von
Zeile 56 ⟶ 55:
| [[Datei:Shinichi_Kudo.jpg|150px|center]]
| [[Shinichi Kudo]]
Der Name Kudo wurde von dem jap. Romandetektiven [[Shunsaku Kudô]] entnommen, der berühmt dafür ist, auch bei brenzligen und gefährlichen Situationen nie seinen Humor zu verlieren.
| [[Datei:Shunsaku_Kudô.jpg|125px|center]]
|-
Zeile 76 ⟶ 75:
|-
| [[Datei:Wataru_Takagi.jpg|150px|center]]
| [[Wataru Takagi]]s Nachname leitet sich von [[Yoshibumi Takagi]], einem japanischen Romankommissar aus der Feder von Kenzo Kitakata ab. Gosho selbst findet, dass sein Takagi zwar einige Ähnlichkeiten zu dem Kommissar
| [[Datei:yoshibumi_Takagi.jpg|125px|center]]
|-
| [[Datei:Kazuha_Toyama.jpg|150px|center]]
| [[Kazuha Toyama]]s Nachname stammt von der historischen Figur [[Kinshiro Toyama]] und der Name ihres Vaters lautet [[Ginshiro Toyama]].
| [[Datei:Kinshiro_Toyama.jpg|125px|center]]
|}
Zeile 121 ⟶ 120:
| [[Datei:Genta_Kojima.jpg|150px|center]]
| 元 in [[Genta Kojima|Genta]] bedeutet Anführer. Wahrscheinlich eine Anspielung darauf, dass er der selbsternannte Anführer der Detective Boys ist.
|}
{{Spoilerhinweis|0}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
== Namen mit Bezug zu Mobile Suit Gundam ==
{| class="roundtable wiki"
! class="round-left" | Bild
! Beschreibung
! class="round-right" | Bild
|-
| [[Datei:Shuichi_Akai.jpg|150px|center]]
|[[Shuichi Akai]]s Name ist an den Charakter Char Aznable aus der Animeserie [[Mobile Suit Gundam]] angelehnt, dessen Spitzname "Roter Komet" (jap. Akai Suisei) lautet. Char wird im japanischen Original von Shuichi Ikeda synchronisiert, der ebenfalls Akais Synchronrolle einnimmt. Sein Deckname "Dai Moroboshi" hat seinen Ursprung ebenfalls bei Char Aznable, dessen wahrer Name "Casval Rem Deikun" lautet. Dabei wird Deikun im Japanischen wie Dai-kun ausgesprochen. Akais damaliger Zuname Moroboshi kann in der jap. Sprache auch für "fallender Stern" stehen; ein weiterer Verweis auf Char Aznables Spitznamen. Gosho Aoyama verwies in seinem Kommentar zu Beginn von [[Band 58]] auf die Verbindung zwischen Shuichi Akai und Char Aznable. </div>
| [[Datei:Char Aznable.jpg|125px|Char ohne und mit Maske|center]]
|-
| [[Datei:Subaru_Okiya.jpg|150px|center]]
|[[Subaru Okiya]]s Name kommt von Casval Rem Deikun ("Casval" klingt im Japanischen wie "Kyasubaru"), dem wahren Namen des Charakters Char Aznable aus der Serie [[Mobile Suit Gundam]]. [[Shuichi Akai]]s Name ist an den gleichen Charakter angelehnt.
| [[Datei:Char Aznable.jpg|125px|Char ohne und mit Maske|center]]
|-
| [[Datei:Masumi_Sera.jpg|150px|center]]
|[[Masumi Sera]]s Name leitet sich von dem Charakter Sayla Mass (セイラ・マス, Seira Masu) aus [[Mobile Suit Gundam]] ab. Sayla ist in der Serie auf der Suche nach ihrem Bruder Char Aznable, an dessen Namen die beiden Charaktere [[Shuichi Akai]] und [[Subaru Okiya]] angelehnt sind. Die Kanji 世良・真純 in Seras Namen stehen für "wahr", "unschuldig" und "gute Welt".
| [[Datei:Sayla_Mass.jpg|125px|center]]
|-
| [[Datei:Andre_Camel.jpg|150px|center]]
|[[Andre Camel]]s Name ist an den Charakter [http://gundam.wikia.com/wiki/Dren Lieutenant Dren] (ドレン Doren) aus dem Anime [[Mobile Suit Gundam]] angelehnt. Lieutenant Dren ist für einen Teil der Serie der Stellvertreter von Char Aznable und führt die Camel-Schwadron an. "Andre" entsteht, wenn man das "n" (ン) vor das "dore" (ドレ) stellt und ein "a" hinzufügt.
|-
| [[Datei:Touru Amuro.jpg|150px|center]]
|[[Touru Amuro]]s Name setzt sich aus dem Namen des Hauptcharakters der Animeserie [[Mobile Suit Gundam]], {{Wp|Amuro Ray|Amuro Ray|en}}, und dem des Synchronsprecher Touru Furuya zusammen, der sowohl Amuro Ray als auch Touru Amuro seine Stimme verleiht.
|}
[[Kategorie:Liste]]
| |||