Inspektor Takagi will mit Sato ins Tropical Marine Land gehen. Als Sato kurz auf die Toilette geht, holt Takagi einen Ring aus dem Rucksack, den er ihr, um zu zeigen was er für sie empfindet, schenken will. Jedoch traut er sich nicht ihr den Ring zu geben, und packt ihn schnell wieder weg, als sie wieder kommt. Später treffen sie auf Professor Agasa, der gerade mit den Detective Boys im Tropical Land ist. Da Professor Agasa angeblich bald ein wichtiges Fax von Shiratori erhalten soll, überlässt er die Kinder Takagi und Sato. Inspektor Takagi ist ziemlich frustriert, da er sich sein erstes Date mit Sato anders vorgestellt hatte. Sie allerdings sagt lächelnd, dass das ja schon mal eine Generalprobe sein kann, für die Zukunft, falls sie mal als Familie herkommen. Takagi begreift, dass das seine Chance ist, Inspektor Sato den Ring zu geben. Als er ihn aber aus seiner Tasche holen will, entdeckt er entsetzt einen Kilo Drogen darin. Sie bemerken, dass der Rucksack irgendwo vertauscht werden musste und so suchen Takagi, Sato und die Detective Boys zusammen nach Takagis richtigen Rucksack.
Vorlage:Next Kapitel
