Es sind noch 12 Minuten bis zur Explosion. Aus dem Gespräch der Männer in Schwarz geht vervor, dass die Bombe von außen gezündet wird. Ran will Conan nicht nochmal gehen lassen, deshalb entscheidet er sich, Ran seine wahre Identität preiszugeben, stoppt jedoch als er das Gespräch einer Familie mitbekommt. Das Gespräch bringt ihn darauf, dass die verdächtige Frau gelogen haben muss, als sie behauptete, nicht im Speisewagen gewesen zu sein. Also muss sie die Bombe haben, die nur durch ein Handy gezündet werden kann. Conan rennt los und trifft die Frau telefonierend im Gang, dadurch bleiben nur noch 10 Sekunden bis zur Explosion. Conan schafft es gerade noch mit Hilfe seiner Powerkickboots die Bombe aus dem Zug zu schießen, wo sie explodiert.
