Conan begibt sich auf die Suche nach der Bombe im Aktenkoffer. Er versucht die Zugbegleiter zu warnen, doch die glauben ihm nicht. Aus dem Gespräch zwischen Gin und Wodka, das er belauscht hatte, schlussfolgert er, dass ihr Handelspartner oben in Wagen 7 sitzen muss. Dort befinden sich aber vier Personen mit Aktenkoffer: ein Business-Typ, eine Frau mittleren Alters, ein schwerhöriger Opa und ein Yakuza-Typ. Die Frau bestreitet im Speisewagen gewesen zu sein, wo der Handel stattgefunden hat. Conan kann sich den Koffer des Yakuza-Typen schnappen, läßt ihn aber fallen. Zum Glück ist nur Unterwäsche drin. Ran taucht auf und zerrt Conan zu seinem Platz zurück.
