Opening 2 (Magic Kaito 1412)
‹ 1 Kimi no matsu Sekai — Alle Openings und Endings |
Ai no Shinario ist das zweite Opening der Anime-Serie Magic Kaito 1412.
Opening 2 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Ai no Shinario |
Interpret | CHiCO with HoneyWorks |
Sendezeitraum | Episode 13 – 24 |
Der Titel wurde das erste Mal am 10. Januar 2015 während der 13. Episode gesendet.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes existiert nicht.
Songtexte Bearbeiten
Japanisches Original Bearbeiten
世界欺\く揺るぎない正義 |
Sekai azamuku yuruginai seigi |
Deutsche Übersetzung Bearbeiten
Betrüge die ganze Welt mit einem unstillbaren Verlangen nach Gerechtigkeit
und enthülle die Wahrheit, die ich in meinen Händen halte.
Vom elegant tanzenden Draufgänger sieht man nur einen Schatten.
Wirst du mir je von den Geheimnissen erzählen, die in dir verborgen sind?
Auf der ganzen Welt strecken sich Hände nach dir aus,
doch keine kann dich erreichen.
Wieso zeigst du mir nicht die Welt, die sich in dir verbirgt?
Ich werde das Rätsel deines geheimnisvollen Herzens lösen
und deinen Blick auf mich ziehen.
Trotz all meiner Ängste und Tränen kann ich dich nicht finden.
Wo hast du die Wahrheit versteckt, in die ich mich verliebt habe?
Aber selbst wenn deine Diebes-Antwort die ganze Welt hinters Licht führt,
setze ich mein Vertrauen aufs Spiel und strecke dir meine Hand entgegen.
Ich werde nicht fliehen, mich nicht verstecken, ich habe vor nichts Angst.
Also öffne deine Augen und befreie dich von deiner Schwäche.
Verschiedenes Bearbeiten
- In fast jeder Einstellung ist der Mond zu sehen. Entweder direkt oder transparent über der Szene.
Auftritte Bearbeiten
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|