Episode 351
| ‹ 325 honona no naka ni akai zuma (zenpen) — Episodenliste — 327 honona no naka ni akai zuma (kaiketsuhen) › |
| Das rote Pferd in den Flammen - Teil 2 | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 39: Kapitel 393, 394, 395, 396 & 397 |
| Fall | Fall 114 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 326 |
| Titel | 炎の中に赤い馬 (事件編) |
| Titel in Rōmaji | hattori heiji ji zetsu taji zetsu meji (kouhen) |
| Übersetzter Titel | Das rote Pferd in den Flammen - Teil 2 |
| Erstausstrahlung | 30. Juni 2003 (Quote: 14,8%) |
| Opening & Ending | Opening 12 & Ending 17 |
honona no naka ni akai zuma (kouhen) ist die 326. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Das rote Pferd in den Flammen (Teil 2).
Handlung
Conan, Heiji und Kogoro stehen vor Frau Morozumis Haus, welches lichterloh brennt. Vor dem Haus trauern ihr Mann Akira und der Feng-Shui Meister Misao Soga um sie. Conan und Heiji hören in der Menge einen Jungen sagen, dass das rote Pferd doch gekommen sei. Dieser erklärt den Beiden, wo er es gesehen hat. Conan und Heiji rennen sofort los und finden ein rotes Pferd auf einem Fensterrahmen. Währenddessen sieht man in der Menge den erschrockenen Antiquitätenhändler Takanori Genda.
Zwei Stunden später, als das Feuer gelöscht ist, stößt Kommissar Yuminaga zu Conan, Heiji und Kogoro. Dieser meint, der Fall hätte durch das Todesopfer eine neue Dimension bekommen. Kogoro sagt Yuminaga, welche Personen als Täter infrage kommen würden. Das sind der Feng-Shui Meister Soga, mit dem sie eine Affäre hatte, ihr Ehemann Akira, ihre Schwester Keiko und der Antiquitätenhändler Genda. Da Heiji Yuminaga erzählt, dass Herr Soga und Herr Morozumi für die Tat nicht infrage kommen könnten, da sie zusammen trinken gegangen sind, fahren die vier zu Keiko Gondo. Ein Mann neben Keikos Geschäft bezeugt jedoch, dass sie zum Zeitpunkt der Tat dort war. Keiko freut sich insgeheim über Ryokos Tod.
Hint für Episode 327 (Japan):