Diskussion:Kazunobu Chiba: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Robi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Also ich habe da mal eine Frage. Weiß einer von euch zufällig ob Chiba jetzt mit Vornamen oder Nachnamen Isshin heißt? Im englischem Wikipedia {{wp|List_of_Case_Closed_characters|Conan Charakter}} heißt es das er im japanischem aber auch im englischem Manga Isshin Chiba heißt. Weiß das jemand genau?? MFG [[Benutzer:Whiper|Whiper]] 21:55, 06. 04. 2009 (CEST) |
Also ich habe da mal eine Frage. Weiß einer von euch zufällig ob Chiba jetzt mit Vornamen oder Nachnamen Isshin heißt? Im englischem Wikipedia {{wp|List_of_Case_Closed_characters|Conan Charakter}} heißt es das er im japanischem aber auch im englischem Manga Isshin Chiba heißt. Weiß das jemand genau?? MFG [[Benutzer:Whiper|Whiper]] 21:55, 06. 04. 2009 (CEST) |
||
:Im japanischen und englischen mag das möglich sein... Ich meine aber, er wird im deutschen Manga immer mit "Inspektor" angesprochen. Sollte dies der Fall sein, würde ich vorschlagen, den japanischen Namen beizubehalten. Sollte sich aber ein anderer deutscher Name für den Inspektor finden, müssen wir den Artikel als '''deutsches''' Wiki auch wie den deutschen Namen benennen. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 22:21, 6. Apr. 2009 (CEST) |
:Im japanischen und englischen mag das möglich sein... Ich meine aber, er wird im deutschen Manga immer mit "Inspektor" angesprochen. Sollte dies der Fall sein, würde ich vorschlagen, den japanischen Namen beizubehalten. Sollte sich aber ein anderer deutscher Name für den Inspektor finden, müssen wir den Artikel als '''deutsches''' Wiki auch wie den deutschen Namen benennen. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 22:21, 6. Apr. 2009 (CEST) |
||
| + | Mal eine Frage: Wo erfährt man überhaupt seinen Vornamen? --{{Benutzer:Robi/Signatur}} 16:43, 27. Jun. 2010 (CEST) |
||
Version vom 27. Juni 2010, 15:43 Uhr
Also ich habe da mal eine Frage. Weiß einer von euch zufällig ob Chiba jetzt mit Vornamen oder Nachnamen Isshin heißt? Im englischem Wikipedia Conan Charakter heißt es das er im japanischem aber auch im englischem Manga Isshin Chiba heißt. Weiß das jemand genau?? MFG Whiper 21:55, 06. 04. 2009 (CEST)
- Im japanischen und englischen mag das möglich sein... Ich meine aber, er wird im deutschen Manga immer mit "Inspektor" angesprochen. Sollte dies der Fall sein, würde ich vorschlagen, den japanischen Namen beizubehalten. Sollte sich aber ein anderer deutscher Name für den Inspektor finden, müssen wir den Artikel als deutsches Wiki auch wie den deutschen Namen benennen. Philipp S. [Administrator] 22:21, 6. Apr. 2009 (CEST)
Mal eine Frage: Wo erfährt man überhaupt seinen Vornamen? -- Gruß robi [Administrator] 16:43, 27. Jun. 2010 (CEST)