Diskussion:Episode 362: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 20. März 2010, 09:03 Uhr

Hallo zusammen. ich werde die letzte aenderung zuruecksetzen, da sie etwas irreführend ist. inspektor saitô ist der assistent des kommissars gotô. beide arbeiten in der animeserie im bezirk sumida. hier ist nicht satô miwako aus dem team von kommissar megure gemeint. dann habe ich noch eine fragen: sind die namen und begriffe im manga verifiziert? weil zb kôhoku und kohoku ist im japanischen verschieden. lg.--rikku 23:35, 17. Mär. 2010 (CET)

Das mit Saito war mein Fehler. Im Wiki werden alle ô in o umgewandelt. Ricardo02 Fragen? 14:48, 18. Mär. 2010 (CET)

Das verstehe ich nicht so ganz. welchen grund gibt es dazu? lg.--rikku 01:33, 20. Mär. 2010 (CET)

Der Grund war, dass es im Deutschen kein ô gibt und die Übersetzer es in ein o umgewandelt. Dazu gab es es ein Meinungsbild.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 :Das mit Saito war mein Fehler. Im Wiki werden alle ô in o umgewandelt. {{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:48, 18. Mär. 2010 (CET)
 ::Das verstehe ich nicht so ganz. welchen grund gibt es dazu? lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 01:33, 20. Mär. 2010 (CET)
+:::Der Grund war, dass es im Deutschen kein ô gibt und die Übersetzer es in ein o umgewandelt. Dazu gab es es ein [[DetektivConan-Wiki:Meinungsbilder/Archiv#Die_lieben_Namen|Meinungsbild]].

Diskussion:Episode 362: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. März 2010, 09:03 Uhr

Navigationsmenü

Suche