Original Soundtrack Super Best: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 17: Zeile 17:
 
! Titel !! Japanischer Titel !! Titel in Romaji !! Deutsche Übersetzung
 
! Titel !! Japanischer Titel !! Titel in Romaji !! Deutsche Übersetzung
 
|-
 
|-
| {{0}}1 || 名探偵コナン~メイン・テーマ || Meitantei Konan ~ MeinTēma || ''Detektiv Conan''-Hauptthema
+
| {{0}}1 || 名探偵コナン~メイン・テーマ || Meitantei Konan ~ Mein Tēma || ''[[Detektiv Conan]]''-Titellied
 
|-
 
|-
| {{0}}2 || 名探偵コナン~新メイン・テーマ || Meitantei Konan ~ Shin MeinTēma || Detektiv Conan Neues Hauptthema
+
| {{0}}2 || 名探偵コナン~新メイン・テーマ || Meitantei Konan ~ Shin Mein Tēma || ''Detektiv Conan'' - Neues Titellied
 
|-
 
|-
| {{0}}3 || 対決のテーマ || Taiketsu no Tēma || Showdown-Thema
+
| {{0}}3 || 対決のテーマ || Taiketsu no Tēma || Showdown-Theme
 
|-
 
|-
| {{0}}4 || 少年探偵団のテーマ || Shōnen Tanteidan no Tēma || Detective Boys-Thema
+
| {{0}}4 || 少年探偵団のテーマ || Shōnen Tanteidan no Tēma || [[Detective Boys]]-Theme
 
|-
 
|-
| {{0}}5 || コナンのテーマ || Konan no Tēma || Conans Thema
+
| {{0}}5 || コナンのテーマ || Konan no Tēma || [[Conan Edogawa|Conans]] Theme
 
|-
 
|-
| {{0}}6 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema
+
| {{0}}6 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || [[Ran Mori|Rans]] Theme
 
|-
 
|-
 
| {{0}}7 || コナンの勝利 || Konan no Shōri || Conans Sieg
 
| {{0}}7 || コナンの勝利 || Konan no Shōri || Conans Sieg
 
|-
 
|-
| {{0}}8 || はずむ蘭 || Hazumu Ran || Springende Ran
+
| {{0}}8 || はずむ蘭 || Hazumu Ran || Hüpfende Ran
 
|-
 
|-
| {{0}}9 || 阿笠博士のテーマ || Agasa Hakase no Tēma || Professor Agasas Thema
+
| {{0}}9 || 阿笠博士のテーマ || Agasa Hakase no Tēma || [[Hiroshi Agasa|Professor Agasas]] Theme
 
|-
 
|-
| 10 || 蘭・愛のテーマ (ギター・ヴァージョン) || Ran・Ai no Tēma (Gitā・Vājon) || Rans Liebesthema (Gitarren-Version)
+
| 10 || 蘭・愛のテーマ (ギター・ヴァージョン) || Ran・Ai no Tēma (Gitā・Vājon) || Rans Liebestheme (Gitarren-Version)
 
|-
 
|-
 
| 11 || 英国風館 || Eikoku Fūkan || Britische Halle
 
| 11 || 英国風館 || Eikoku Fūkan || Britische Halle
Zeile 41: Zeile 41:
 
| 12 || 捜査開始 (摩天楼ヴァージョン) || Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon) || Die Ermittlung beginnt (Wolkenkratzer-Version)
 
| 12 || 捜査開始 (摩天楼ヴァージョン) || Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon) || Die Ermittlung beginnt (Wolkenkratzer-Version)
 
|-
 
|-
| 13 || 名探偵コナン~メイン・テーマ (摩天楼ヴァージョン) || Meitantei Konan ~ Mein・Tēma (Mantenrō Vājon) || ''Detektiv Conan''-Hauptthema (Wolkenkratzer-Version)
+
| 13 || 名探偵コナン~メイン・テーマ (摩天楼ヴァージョン) || Meitantei Konan ~ Mein・Tēma (Mantenrō Vājon) || ''Detektiv Conan''-Titellied (Wolkenkratzer-Version)
 
|-
 
|-
| 14 || 悪のテーマ || Aku no Tēma || Thema des Bösen
+
| 14 || 悪のテーマ || Aku no Tēma || Theme des Bösen
 
|-
 
|-
| 15 || 毛利小五郎のテーマ (ファンキー・ヴァージョン) || Mōri Kogorō no Tēma (Fankii・Vājon) || Kogoro Moris Thema (Funky Version)
+
| 15 || 毛利小五郎のテーマ (ファンキー・ヴァージョン) || Mōri Kogorō no Tēma (Fankii・Vājon) || [[Kogoro Mori|Kogoro Moris]] Theme (Funky Version)
 
|-
 
|-
 
| 16 || ひらめき || Hirameki || Inspiration
 
| 16 || ひらめき || Hirameki || Inspiration
Zeile 51: Zeile 51:
 
| 17 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Detektiv des Westens
 
| 17 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Detektiv des Westens
 
|-
 
|-
| 18 || 新一のテーマ || Shin'ichi no Tēma || Shinichis Thema
+
| 18 || 新一のテーマ || Shin'ichi no Tēma || [[Shinichi Kudo|Shinichis]] Theme
 
|-
 
|-
 
| 19 || 小さな巨人 || Chiisa na Kyojin || Kleiner Riese
 
| 19 || 小さな巨人 || Chiisa na Kyojin || Kleiner Riese
Zeile 63: Zeile 63:
 
| 23 || 脅迫 パート2 || Kyōhaku Pāto 2 || Einschüchterung Teil 2
 
| 23 || 脅迫 パート2 || Kyōhaku Pāto 2 || Einschüchterung Teil 2
 
|-
 
|-
| 24 || 新一・追跡のテーマ || Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma || Shinichis Verfolgungs-Thema
+
| 24 || 新一・追跡のテーマ || Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma || Shinichis Verfolgungs-Theme
 
|-
 
|-
 
| 25 || 想い出 || Omoide || Erinnerungen
 
| 25 || 想い出 || Omoide || Erinnerungen
Zeile 75: Zeile 75:
 
| 29 || 昼下がりの天使たち || Hirusagari no Tenshitachi || Frühe Nachmittagsengel
 
| 29 || 昼下がりの天使たち || Hirusagari no Tenshitachi || Frühe Nachmittagsengel
 
|-
 
|-
| 30 || 名探偵コナン~メイン・テーマ (ヴォーカル・ヴァージョン) || Meitantei Konan ~ Mein・Tēma (Vōkaru・Vājon) || ''Detektiv Conan''-Hauptthema (Gesangsversion)
+
| 30 || 名探偵コナン~メイン・テーマ (ヴォーカル・ヴァージョン) || Meitantei Konan ~ Mein・Tēma (Vōkaru・Vājon) || ''Detektiv Conan''-Titellied (Gesangsversion)
 
|}
 
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Soundtracks}}
 
[[Kategorie:Soundtrack]]
 
[[Kategorie:Soundtrack]]
   

Aktuelle Version vom 15. April 2021, 00:18 Uhr

Alle Soundtracks — 2 Original Soundtrack Super Best 2
Original Soundtrack Super Best
Allgemein
Label Polydor Records
Interpret Katsuo Ono Band
Japan
Veröffentlichung 27. November 1997
Preis 2.854 Yen

Original Soundtrack Super Best ist ein Soundtrack zur Anime-Serie Detektiv Conan. Er erschien am 27. November 1997 für 2.854 Yen in Japan und enthält insgesamt 30 Titel.

In Deutschland wurde der Soundtrack bisher nicht veröffentlicht.

Titelliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titel Japanischer Titel Titel in Romaji Deutsche Übersetzung
01 名探偵コナン~メイン・テーマ Meitantei Konan ~ Mein Tēma Detektiv Conan-Titellied
02 名探偵コナン~新メイン・テーマ Meitantei Konan ~ Shin Mein Tēma Detektiv Conan - Neues Titellied
03 対決のテーマ Taiketsu no Tēma Showdown-Theme
04 少年探偵団のテーマ Shōnen Tanteidan no Tēma Detective Boys-Theme
05 コナンのテーマ Konan no Tēma Conans Theme
06 蘭のテーマ Ran no Tēma Rans Theme
07 コナンの勝利 Konan no Shōri Conans Sieg
08 はずむ蘭 Hazumu Ran Hüpfende Ran
09 阿笠博士のテーマ Agasa Hakase no Tēma Professor Agasas Theme
10 蘭・愛のテーマ (ギター・ヴァージョン) Ran・Ai no Tēma (Gitā・Vājon) Rans Liebestheme (Gitarren-Version)
11 英国風館 Eikoku Fūkan Britische Halle
12 捜査開始 (摩天楼ヴァージョン) Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon) Die Ermittlung beginnt (Wolkenkratzer-Version)
13 名探偵コナン~メイン・テーマ (摩天楼ヴァージョン) Meitantei Konan ~ Mein・Tēma (Mantenrō Vājon) Detektiv Conan-Titellied (Wolkenkratzer-Version)
14 悪のテーマ Aku no Tēma Theme des Bösen
15 毛利小五郎のテーマ (ファンキー・ヴァージョン) Mōri Kogorō no Tēma (Fankii・Vājon) Kogoro Moris Theme (Funky Version)
16 ひらめき Hirameki Inspiration
17 西の名探偵 Nishi no Meitantei Detektiv des Westens
18 新一のテーマ Shin'ichi no Tēma Shinichis Theme
19 小さな巨人 Chiisa na Kyojin Kleiner Riese
20 キミがいれば 歌・伊織 Kimi ga Ireba Uta・Iori Wenn du da bist, gesungen von Iori
21 犯人のアジト (いよいよヴァージョン) Hannin no Ajito (Iyoiyo Vājon) Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version)
22 コナンの危機 Konan no Kiki Conans Krise
23 脅迫 パート2 Kyōhaku Pāto 2 Einschüchterung Teil 2
24 新一・追跡のテーマ Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma Shinichis Verfolgungs-Theme
25 想い出 Omoide Erinnerungen
26 事件現場 (謎ヴァージョン) Jiken Genba (Nazo Vājon) Zwischenfallszene (Mystery-Version)
27 推理 (オリジナル・ヴァージョン) Suiri (Orijinaru・Vājon) Begründung (Originalversion)
28 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Schleichender Schatten
29 昼下がりの天使たち Hirusagari no Tenshitachi Frühe Nachmittagsengel
30 名探偵コナン~メイン・テーマ (ヴォーカル・ヴァージョン) Meitantei Konan ~ Mein・Tēma (Vōkaru・Vājon) Detektiv Conan-Titellied (Gesangsversion)