Opening 9: Unterschied zwischen den Versionen
(Sängerin und Songwriter der deutschen Version hinzugefügt. Quelle: http://www.toyco.de/site/conan.php) |
K (Änderung gemäß Abstimmung „Die lieben Namen II“) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Nummer = 9 |
|Nummer = 9 |
||
|Bild = Opening 9.jpg |
|Bild = Opening 9.jpg |
||
| − | |Songnamen1 = Koi |
+ | |Songnamen1 = Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu |
|Songnamen2 = Winter Bells |
|Songnamen2 = Winter Bells |
||
| − | |Name_ja = |
+ | |Name_ja = destiny |
|Zeitraum_ja = [[Episode 250|Episode 231]] – [[Episode 277|258]] |
|Zeitraum_ja = [[Episode 250|Episode 231]] – [[Episode 277|258]] |
||
|Interpret_ja = [[Miki Matsuhashi]] |
|Interpret_ja = [[Miki Matsuhashi]] |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Interpret_de = [[Toyco]], Ariane Roth<ref name="soundtrack_cd_de">[http://www.toyco.de/site/conan.php ''site/conan.php'' auf http://www.toyco.de/]; zuletzt abgerufen am 8. August 2020.</ref> |
|Interpret_de = [[Toyco]], Ariane Roth<ref name="soundtrack_cd_de">[http://www.toyco.de/site/conan.php ''site/conan.php'' auf http://www.toyco.de/]; zuletzt abgerufen am 8. August 2020.</ref> |
||
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''destiny''' ist das neunte Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. In Japan lief das Opening von [[Episode 250|Episode 231]] bis [[Episode 277|Episode 258]]. |
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von [[Toyco]] produziert, trägt den Titel '''Schicksal''' und lief von [[Episode 254]] bis [[Episode 277]]. Die Sängerin der deutschen Version ist Ariane Roth.<ref name="soundtrack_cd_de"/> Der deutsche Text stammt von H. Flemming und Andy Knote.<ref name="soundtrack_cd_de"/> |
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von [[Toyco]] produziert, trägt den Titel '''Schicksal''' und lief von [[Episode 254]] bis [[Episode 277]]. Die Sängerin der deutschen Version ist Ariane Roth.<ref name="soundtrack_cd_de"/> Der deutsche Text stammt von H. Flemming und Andy Knote.<ref name="soundtrack_cd_de"/> |
||
Version vom 17. Februar 2021, 17:04 Uhr
| ‹ 8 Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu — Alle Openings und Endings — 10 Winter Bells › |
| Opening 9 | |
|---|---|
 | |
| Japan | |
| Titel | destiny |
| Interpret | Miki Matsuhashi |
| Sendezeitraum | Episode 231 – 258 |
| Deutschland | |
| Deutscher Titel | Schicksal |
| Sendezeitraum | Episode 254 – 277 |
| Interpret | Toyco, Ariane Roth[1] |
destiny ist das neunte Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. In Japan lief das Opening von Episode 231 bis Episode 258.
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von Toyco produziert, trägt den Titel Schicksal und lief von Episode 254 bis Episode 277. Die Sängerin der deutschen Version ist Ariane Roth.[1] Der deutsche Text stammt von H. Flemming und Andy Knote.[1]
Songtexte
Deutsche Version
Die Wahrheit versteckt sich
kann ich wirklich glauben, was ich seh’?
so viele Illusionen führen nie an’s Ziel
Die Wahrheit verirrt sich
sie wird geändert und verdreht
und hinter allen Fassaden
läuft ein doppeltes Spiel
So wie ein leuchtender Sonnenstrahl
Licht in das Dunkel bringt
so bist auch du für mich
ein endloser Morgen beginnt
für uns
Ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein
den Weg zu geh’n, was immer auch geschieht
denn es ist nur eine Frage der Zeit
bis man die Wahrheit sieht
Oh, yeah
ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein
und es wird lange noch so weitergeh’n
doch dann wird man das Licht seh’n!
Ich glaub daran
ich glaub an dich
Japanisches Original
|
Something's just not right |
Something's just not right |
Deutsche Übersetzung
nicht vorhanden
Verschiedenes
Bilder: Opening 9 – Sammlung von BildernAuftritte
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
Deutschland 1: Nur Fragen in meinem Kopf • 2: Lauf durch die Zeit • 3: Mit aller Kraft • 4: Mein Geheimnis • 5: Die Liebe kann nicht warten • 6: Schicksal • 7: Wenn du gehst • 8: Ich kann nichts dagegen tun • 9: Der Wind singt Lalala
- ↑ 1,0 1,1 1,2 site/conan.php auf http://www.toyco.de/; zuletzt abgerufen am 8. August 2020.