Film 4 Original Soundtrack: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox OST | Nummer = 4 | Bild = | OST1 = Film 3 Original Soundtrack | OST2 = Film 5 Original Soundtrack | Label_jp = Pol…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
 
'''Hitomi no naka no Ansatsusha OST''' ist der Soundtrack zum vierten [[Liste der Filme|Film]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Er erschien am 12. April 2000 in Japan und wird für den Film ''[[Film 4|Der Killer in ihren Augen]]'' verwendet. Die Soundtrack-CD ist für 2.854 [[Yen]] erhältlich und enthält 28 Titel.
  
'''Hitomi no naka no Ansatsusha OST''' ist der Soundtrack zum vierten [[Liste der Filme|Film]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Er erschien am 12. April 2000 in Japan und wird für den Film ''[[Film 4|Der Killer in ihren Augen]]'' verwendet. Die Soundtrack-CD ist für 2.854 [[Yen]] erhältlich und enthält 28 Titel.
   
−
In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant.
 +
In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant. Am 3. Februar 2021 wurde der Soundtrack beim Streaming-Anbieter {{wp|Spotify|icon}} veröffentlicht.
   
 
== Titelliste ==
  
== Titelliste ==
Zeile 17: Zeile 17:
 
! Titel !! Japanischer Titel !! Titel in Romaji !! Deutsche Übersetzung
  
! Titel !! Japanischer Titel !! Titel in Romaji !! Deutsche Übersetzung
 
|-
  
|-
−
| 1 || 暗殺者のテーマ─事件の予感 || Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan || Killers Thema – Bedrohlicher Fall
 +
| 1 || 暗殺者のテーマ─事件の予感 || Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan || Theme des Killers – Bedrohlicher Fall
 
|-
  
|-
−
| 2 || 名探偵コナンメイン・テーマ（暗殺者ヴァージョン） || Meitantei Konan Mein・Tēma (Ansatsusha Vājon) || [[Detektiv Conan]]-Hauptthema (Killer-Version)
 +
| 2 || 名探偵コナンメイン・テーマ（暗殺者ヴァージョン） || Meitantei Konan Mein Tēma (Ansatsusha Vājon) || [[Detektiv Conan]]-Titellied (Killer-Version)
 
|-
  
|-
 
| 3 || トロピカルランド || Toropikaru Rando || [[Tropical Land]]
  
| 3 || トロピカルランド || Toropikaru Rando || [[Tropical Land]]
Zeile 33: Zeile 33:
 
| 8 || トロピカルランドの想い出 || Toropikaru Rando no Omoide || Erinnerungen an das Tropical Land
  
| 8 || トロピカルランドの想い出 || Toropikaru Rando no Omoide || Erinnerungen an das Tropical Land
 
|-
  
|-
−
| 9 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich
 +
| 9 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Theme des Killers – Die Hand des Teufels nähert sich
 
|-
  
|-
−
| 10 || 暗殺者のテーマ─狙撃 || Ansatsusha no Tēma - Sogeki || Killers Thema – Snipen
 +
| 10 || 暗殺者のテーマ─狙撃 || Ansatsusha no Tēma - Sogeki || Theme des Killers – Snipen
 
|-
  
|-
 
| 11 || 運命の瞬間 || Unmei no Shunkan || Bestimmter Moment
  
| 11 || 運命の瞬間 || Unmei no Shunkan || Bestimmter Moment
Zeile 43: Zeile 43:
 
| 13 || 目暮警部の告白 || Megure Keibu no Kokuhaku || [[Juzo Megure|Kommissar Megures]] Bekenntnis
  
| 13 || 目暮警部の告白 || Megure Keibu no Kokuhaku || [[Juzo Megure|Kommissar Megures]] Bekenntnis
 
|-
  
|-
−
| 14 || Need not to know. || Need not to know. ||
+
| 14 || Need not to know. || Need not to know. || Need not to know.
 
|-
  
|-
 
| 15 || 顛末（TENMATSU） || Tenmatsu (TENMATSU) || Die Fakten (TENMATSU)
  
| 15 || 顛末（TENMATSU） || Tenmatsu (TENMATSU) || Die Fakten (TENMATSU)
 
|-
  
|-
−
| 16 || 新少年探偵団のテーマ || Shin Shōnen Tanteidan no Tēma || Das neue [[Detective Boys]]-Thema
 +
| 16 || 新少年探偵団のテーマ || Shin Shōnen Tanteidan no Tēma || Das neue Theme der [[Detective Boys]]
 
|-
  
|-
 
| 17 || 記憶喪失（光） || Kiokusōshitsu (Hikari) || Amnesie (Licht)
  
| 17 || 記憶喪失（光） || Kiokusōshitsu (Hikari) || Amnesie (Licht)
Zeile 53: Zeile 53:
 
| 18 || 容疑者判明 || Yōgisha Hanmei || Den Täters identifizieren
  
| 18 || 容疑者判明 || Yōgisha Hanmei || Den Täters identifizieren
 
|-
  
|-
−
| 19 || コナン行動開始！ || Konan Kōdō Kaishi! || Conan, ausziehen!
 +
| 19 || コナン行動開始！ || Konan Kōdō Kaishi! || Conan rückt aus!
 
|-
  
|-
 
| 20 || 蘭が危ない！ || Ran ga Abunai! || [[Ran Mori|Ran]] ist in Gefahr!
  
| 20 || 蘭が危ない！ || Ran ga Abunai! || [[Ran Mori|Ran]] ist in Gefahr!
Zeile 61: Zeile 61:
 
| 22 || 驚愕の真実 || Kyōgaku no Shinjitsu || Überraschende Wahrheit
  
| 22 || 驚愕の真実 || Kyōgaku no Shinjitsu || Überraschende Wahrheit
 
|-
  
|-
−
| 23 || 漆黒の殺意 || Shikkoku no Satsui || Rabenschwarze möderische Absicht
 +
| 23 || 漆黒の殺意 || Shikkoku no Satsui || Rabenschwarze mörderische Absicht
 
|-
  
|-
 
| 24 || 洞窟内の逃走 || Dōkutsunai no Tōsō || Aus der Höhle entkommen
  
| 24 || 洞窟内の逃走 || Dōkutsunai no Tōsō || Aus der Höhle entkommen

Version vom 3. Februar 2021, 04:03 Uhr

‹ 3 Film 3 Original Soundtrack — Alle Soundtracks — 5 Film 5 Original Soundtrack ›
Film 4 Original Soundtrack
Allgemein
Label Polydor Records
Interpret Katsuo Ono
Japan
Veröffentlichung 12. April 2000
Preis 2.854 Yen

Hitomi no naka no Ansatsusha OST ist der Soundtrack zum vierten Film der Anime-Serie Detektiv Conan. Er erschien am 12. April 2000 in Japan und wird für den Film Der Killer in ihren Augen verwendet. Die Soundtrack-CD ist für 2.854 Yen erhältlich und enthält 28 Titel.

In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant. Am 3. Februar 2021 wurde der Soundtrack beim Streaming-Anbieter SpotifyWikipedia veröffentlicht.

Titelliste

Titel Japanischer Titel Titel in Romaji Deutsche Übersetzung
1 暗殺者のテーマ─事件の予感 Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan Theme des Killers – Bedrohlicher Fall
2 名探偵コナンメイン・テーマ（暗殺者ヴァージョン） Meitantei Konan Mein Tēma (Ansatsusha Vājon) Detektiv Conan-Titellied (Killer-Version)
3 トロピカルランド Toropikaru Rando Tropical Land
4 とっておきクイズ Totte Oki Kuizu Mach das Quiz
5 コナン組曲－Captured In Her Eyes Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes Conans Suite – Der Killer in ihren Augen
6 事情聴取 Jijōchōshu Polizeiverhör
7 黒い影─挑戦 Kuroi Kage - Chōsen Schwarzer Schatten – Herausforderung
8 トロピカルランドの想い出 Toropikaru Rando no Omoide Erinnerungen an das Tropical Land
9 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu Theme des Killers – Die Hand des Teufels nähert sich
10 暗殺者のテーマ─狙撃 Ansatsusha no Tēma - Sogeki Theme des Killers – Snipen
11 運命の瞬間 Unmei no Shunkan Bestimmter Moment
12 記憶喪失（影） Kiokusōshitsu (Kage) Amnesie (Schatten)
13 目暮警部の告白 Megure Keibu no Kokuhaku Kommissar Megures Bekenntnis
14 Need not to know. Need not to know. Need not to know.
15 顛末（TENMATSU） Tenmatsu (TENMATSU) Die Fakten (TENMATSU)
16 新少年探偵団のテーマ Shin Shōnen Tanteidan no Tēma Das neue Theme der Detective Boys
17 記憶喪失（光） Kiokusōshitsu (Hikari) Amnesie (Licht)
18 容疑者判明 Yōgisha Hanmei Den Täters identifizieren
19 コナン行動開始！ Konan Kōdō Kaishi! Conan rückt aus!
20 蘭が危ない！ Ran ga Abunai! Ran ist in Gefahr!
21 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai Des Täters (Scharfschützen) Identität
22 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Überraschende Wahrheit
23 漆黒の殺意 Shikkoku no Satsui Rabenschwarze mörderische Absicht
24 洞窟内の逃走 Dōkutsunai no Tōsō Aus der Höhle entkommen
25 ５・４・３・２・１！ 5・4・3・2・1! 5・4・3・2・1!
26 キミがいれば （暗殺者ヴァージョン）（歌：伊織） Kimi ga Ireba (Ansatsusha Vājon) (Uta: Iori) Wenn du da wärst (Killer-Version) (gesungen von: Iori)
27 二人のデート Futari no Dēto Ihr Date
28 THE END（あれまぁ～） THE END (Aremā~) THE END (Du lieber Himmel!)
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Film_4_Original_Soundtrack&oldid=263144“