Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke!
Numazoko kara no irai ist das 719. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Auftrag vom Grund des Gewässers.
Während Conan, Kogoro und Ran auf dem Weg in die Präfektur Gunma sind, liest Ran einen Brief vor, den ihr Vater vor einiger Zeit erreichte. Er stammt von Mika Tatezato, der vor elf Jahren ein Mord angehängt wurde, doch nach Informationen der Polizei fand vor elf Jahren kein Mord oder etwas Ähnliches statt. Da er den Lohn für diese Aufgabe jedoch schon verwendete, muss er den Auftrag nun entgegennehmen.
Plötzlich taucht ein Mann namens Rokurou Tokubi auf der Fahrbahn auf und bittet darum, mitgenommen zu werden. Kogoro erlaubt dies, woraufhin Rokurou zudem noch fragt, ob sie nicht noch das Grab eines verstorbenen Freundes besuchen könnten. Auch dies schlägt Kogoro nicht aus, sodass sie an einen Fluss geraten. Hier treffen sie auch auf Kazuki Araiwa, der ebenfalls an Tatsuhikos Todestag an diesen denken will. Vor genau elf Jahren fiel dieser in den Fluss und ertrank so. Ran und Conan fällt sofort das Schreiben an Kogoro auf, in dem ebenfalls von einem Fall vor elf Jahren die Rede war.
Ran sieht einen Kappa
Als Rokurou und Kazuki die Stelle, an dem ein Schuh Tatsuhikos gefunden wurde, zeigen wollen, fallen beide in den Fluss, woraufhin sie dann alle ihre Sachen kontrollieren, die sie bei sich tragen. Währenddessen taucht Banzou Numayama auf, der die Gruppe anschreit.
Kogoro, Ran und Conan nehmen nun beide Personen in ihrem Auto mit, die erklären, dass Banzou der Eigentümer des Koura Ryokan ist, zu dem sie unterwegs sind. An der Rezeption muss Kogoro jedoch erkennen, dass der Absender des Briefes nicht im Ryokan eingemietet ist. Stattdessen treffen sie auch Bousuke Nohira, einen weiteren Gast, der von einem Kappa[1] am Fluss berichtet. Als Ran den Namen des Absenders des Briefes an Kogoro umstellt, gelangt sie auch auf das Wort Kappa und erschrickt.
Da Ran ihr Handy am Fluss verlor, begibt sie sich mit Conan und Kogoro zurück auf die Suche. Kurz nachdem sie es wiederfindet, bemerkt sie eine Gestalt zwischen den Bäumen, die sie als Kappa deutet. Sie schreit auf, doch als Kogoro und Conan zu ihr eilen, können sie den Kappa nicht mehr finden.
Zurück im Anwesen erzählen sie sofort den drei bekannten Gästen von dem Vorfall, die nicht wissen, wie sie es auffassen sollen. Auf einmal betritt eine weitere Person den Raum, die von Banzous Tod berichtet. Die Gruppe begibt sich in die Hütte neben dem Ryokan und findet den Eigentümer dort inmitten von Wasser aus dem Fluss vor. Neben ihm liegt ein Schuh, den sein Sohn vor elf Jahren beim Unfall verlor.
