Diskussion:Anime

Spanien und co

Warum sind hier spanischen Regionen und Lokale Sparchen (Galicien;Katalonien;Kastilien) in der Tabelle aufgeführt? Und warum haben die unterschiedliche Episodenzahlen, Quelle ggf. Mit freundlichen Grüßen --DcKaito1412 ~It's magic~ 17:33, 1. Feb. 2010 (CET)

Quelle ist die jeweilige Wikipedia... Und ich glaube, die sprechen dort unterschiedliche Sprachen oder so... Auf jeden Fall haben sie unterschiedliche Wikipedian (Plural so richtig?)... Philipp S. [Administrator] 17:44, 1. Feb. 2010 (CET)

Korrekt das sie in verschiedenen dialekten des castellan/espanol dort Gesprochen werden aber es ist irritierend da auch noch extra spanien dort steht -.- ich find unübersichtlich die Tabelle so stehen zu lassen gruß chris--DcKaito1412 ~It's magic~ 18:00, 1. Feb. 2010 (CET)

Es liegt an dir, dies zu ändern. Wie du sicherlich schon weißt, ist das hier ein Wiki und wird es vorraussichtlich auch immer bleiben ;-) Philipp S. [Administrator] 18:24, 1. Feb. 2010 (CET)

Also katalanisch ist kein Dialekt des Spanischen. Außerdem ist es die zweite Amtssprache in Katalonien. Die Gebiete in Spanien sind auch autonomer als z.B. die Bundesländer in Deutschland. Deshalb bin ich dafür, dass sie in der Tabelle bleiben.--Ran-neechan 18:29, 1. Feb. 2010 (CET)

Besonders informativ ist ja eigentlich wieder dieses Lemma noch das Lemma Manga. Mich würde es eigentlich in den Fingern jucken, vor allem den Internationalen Stand ein wenig auszubauen. Denn wahrscheinlich geht es vielen Lesern so, dass es zunächst nicht ersichtlich ist, wieso im spanisch-sprachigen Raum 4 verschiedene Varianten existieren - Castellano, Català, Gallego und Español Latino. Zudem ist der katalanische Sender TVC auch hier zu empfangen (ich hab den zumindest mal herbekommen, mittlerweile aber nicht mehr), ein Sendeschema wäre deswegen evtl. interessant (die strahlen auch die Movies aus). Ebenfalls interessant wäre, in welchen Ländern die Movies veröffentlicht/ausgestrahlt worden sind. Eigentlich wäre es also am informativsten, den internationalen Stand für alle 3 Bereiche zusammenzufassen. Deswegen wollt ich mal anfragen, ob es vielleicht nicht sinnvoller wäre, zum internationalen Stand ein eigenes Lemma zu schaffen und dann jeweils drauf zu verlinken, statt hier die (verwirrende und auch unvollständige) Tabelle stehen zu haben. Wenn ich ein OK kriege, kann ich ja gleich mal mit der Recherche beginnen.--Dus 17:26, 19. Jul. 2010 (CEST)

Finde ich eine gute und interessante Idee. Kann man auf jeden Fall mal anlegen, dürfte sicherlich auf keinen Fall schaden. Philipp S. [Administrator] 17:53, 19. Jul. 2010 (CEST)

Falls du irgendwann Übersetzungshilfen brauchst melde ich mich hier mal als Spanisch-Muttersprachler ^^ -- Gruß robi [Administrator] 19:25, 19. Jul. 2010 (CEST) Mein Spanisch ist zwar bissl eingerostet, aber dafür müssts noch reichen^^ Kannst du denn mit Katalanisch oder Galizisch etwas mehr anfangen? TVC scheint nämlich keine spanische Fassung der Webseite anzubieten. Oder weisst du spontan, wo in Südamerika Conan ausgestrahlt wurde? Da hab ich nämlich spontan keinen Plan. Ihr müsst aber au bissl Geduld mit mir haben, wird ein wenig dauern, bis ich da was halbwegs präsentables vorzuweisen hab.--Dus 12:14, 20. Jul. 2010 (CEST)