Diskussion:Kazunobu Chiba: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Robi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
::::Also in der Character übersicht steht auch nur Inspektor Chiba. Ich frage daher, weil ich hier gelesen habe dass der Seyu Isshin Chiba heißt. Aber das eine schließt das andere ja nicht aus (siehe Takagi) aber eine Referenz dafür wäre schon gut. Auf vielen Seiten wird er eben nur Chiba genannt( hier auch: http://www39.atwiki.jp/detectiveconan/pages/253.html bei "た～と " )--{{Benutzer:Robi/Signatur}} 19:09, 27. Jun. 2010 (CEST) |
::::Also in der Character übersicht steht auch nur Inspektor Chiba. Ich frage daher, weil ich hier gelesen habe dass der Seyu Isshin Chiba heißt. Aber das eine schließt das andere ja nicht aus (siehe Takagi) aber eine Referenz dafür wäre schon gut. Auf vielen Seiten wird er eben nur Chiba genannt( hier auch: http://www39.atwiki.jp/detectiveconan/pages/253.html bei "た～と " )--{{Benutzer:Robi/Signatur}} 19:09, 27. Jun. 2010 (CEST) |
||
| + | |||
| + | :::::In der japanischen Wikipedia steht er auch nur als Chiba. Habe jetzt auch noch mal im Band 49 nachgeschaut, auch da nur "Inspektor Chiba". {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 15:13, 28. Jun. 2010 (CEST) |
||
Version vom 28. Juni 2010, 14:13 Uhr
Also ich habe da mal eine Frage. Weiß einer von euch zufällig ob Chiba jetzt mit Vornamen oder Nachnamen Isshin heißt? Im englischem Wikipedia Conan Charakter heißt es das er im japanischem aber auch im englischem Manga Isshin Chiba heißt. Weiß das jemand genau?? MFG Whiper 21:55, 06. 04. 2009 (CEST)
- Im japanischen und englischen mag das möglich sein... Ich meine aber, er wird im deutschen Manga immer mit "Inspektor" angesprochen. Sollte dies der Fall sein, würde ich vorschlagen, den japanischen Namen beizubehalten. Sollte sich aber ein anderer deutscher Name für den Inspektor finden, müssen wir den Artikel als deutsches Wiki auch wie den deutschen Namen benennen. Philipp S. [Administrator] 22:21, 6. Apr. 2009 (CEST)
Mal eine Frage: Wo erfährt man überhaupt seinen Vornamen? -- Gruß robi [Administrator] 16:43, 27. Jun. 2010 (CEST)
- ich meine in Band 49 im Sonderteil hinten, wo alle CHaraktere näher beleuchtet werden, bin mir aber nicht sicher lg --DcKaito1412 ~It's magic~ 18:39, 27. Jun. 2010 (CEST)
- hola. also ich bin mir gar nicht sicher, ob man ihn ueberhaupt erfaehrt. auch auf aga-saearch wird er lediglich als chiba-keiji tituliert (hingegen inspektor takagi als wataru takagi). sein synchronsprecher in japan heisst jedoch Isshin Chiba (jap.: 千葉一伸). lg.--rikku 18:41, 27. Jun. 2010 (CEST)
- Handelt es sich hierbei nur um einen Fehler, den wir übernommen haben? Wenn ja, dann müssten wir doch tatsächlich alle Seiten durchlaufen (per Bot) und die Fehler streichen. Philipp S. [Administrator] 18:45, 27. Jun. 2010 (CEST)
- hola. also ich bin mir gar nicht sicher, ob man ihn ueberhaupt erfaehrt. auch auf aga-saearch wird er lediglich als chiba-keiji tituliert (hingegen inspektor takagi als wataru takagi). sein synchronsprecher in japan heisst jedoch Isshin Chiba (jap.: 千葉一伸). lg.--rikku 18:41, 27. Jun. 2010 (CEST)
- Also in der Character übersicht steht auch nur Inspektor Chiba. Ich frage daher, weil ich hier gelesen habe dass der Seyu Isshin Chiba heißt. Aber das eine schließt das andere ja nicht aus (siehe Takagi) aber eine Referenz dafür wäre schon gut. Auf vielen Seiten wird er eben nur Chiba genannt( hier auch: http://www39.atwiki.jp/detectiveconan/pages/253.html bei "た～と " )-- Gruß robi [Administrator] 19:09, 27. Jun. 2010 (CEST)