'''Oh! Rival''' ist der Abspann zu [[Film 19]] der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]] und stammt von der japanischen Band [[Porno Graffitti]].
'''Oh! Rival''' ist der Abspann zu [[Film 19]] der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]] und stammt von der japanischen Band [[Porno Graffitti]].
−
Der Titel wurde extra für den Film geschrieben und ist an den Inhalt angelehnt.<ref>[http://conannews.org/24014 Film 19: Etliche neue Informationen von der offiziellen Webseite!] ConanNews.org, abgerufen am 23. März 2015</ref>
+
Der Titel wurde extra für den Film geschrieben und ist an den Inhalt angelehnt.<ref>[http://conannews.org/24014 Film 19: Etliche neue Informationen von der offiziellen Webseite!] ConanNews.org, abgerufen am 23. März 2015.</ref>
{{Aktuell}}
{{Aktuell}}
Zeile 141:
Zeile 141:
Yobi au Soul And Soul
Yobi au Soul And Soul
</poem>
</poem>
+
|}
+
+
== Veröffentlichung als Single ==
+
[[Datei:Oh Rival-Cover.jpg|miniatur|links|Das Cover der Single]]
+
Die Single erschien am 15. April 2015 zeitgleich mit dem [[Gōka no himawari OST|Soundtrack zu Film 19]] in Japan.<ref>[http://conannews.org/24910 Japan: Ending und Soundtrack zu Film 19 offiziell im Handel!] ConanNews.org, abgerufen am 16. April 2015.</ref> Zusätzlich zur regulären Version der Single gibt es außerdem eine limitierte Auflage, die zusätzlich eine DVD mit dem Videoclip zum Ending sowie Sticker enthält.
+
+
{| class="roundtable anime"
+
! # !! Titel !! Übersetzt
+
|-
+
| 1 || Ō! Ribaru || Oh! Rival
+
|-
+
| 2 || Dezaia || Wunsch
+
|-
+
| 3 || Sora ga Ao Sugite || Der Himmel ist zu blau
|}
|}
Version vom 16. April 2015, 22:12 Uhr
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Hada o kogasu yōna minamikaze ga fuita
Hon'nosukoshi shaberi sugita
Sā hajimeyou Soul And Soul
Masshirona kurosu ni ōwa reta
Tēburu no ue ni nokoru gurasu
Kyandoru no akai akari o utsusu
Furoa o fuminarasu rizumu ga
Unmei no ashiotona nonara
Aoru yōna tebyōshi wa Hāto Beat
Tamashī kezuri au kotode shika
Wakari aenai koto datte aru
Sen no moji yori mo tashika ni kizama rete yuku nda
Oh! Rival
Hada o kogasu yōna minamikaze ga fuita
Kotoba ga imi o shitsu kushi netsu de kanji au
Arashi yobu rondo
Motto betsu no basho de nanigenai bamen de
Moshi aete itanara dōdattarou
Te to te o toriaeta ka na
Musekaeru inochi no nioi to
Me o hosomeru hodo no shikisai
Ga wa ima ikite iru my life
Ongaku ya kaiga ni aru yō ni
Sugite yuku hibi hitotsuhitotsu ni
Sasayakana daimei o tsukete miokutte agetai
Oh! Rival
Omae wa dare demonai kagami no mukō-gawa
Kono sugata o utsushi teru arinomama ni tada
Enjite iru dake
Kokoronouchi ni sumu yowa-sa o osore teta
Uirusu mitai ni itsuka kono mi o
Mushibamu toki ga kuru koto o
Oh! Rival
Oh! Rival
Sugata naki sugata o oi tsudzuketa saki ga
Rakuende wanakute mo yumede wanakute mo
Kono-me de mite mitai
Gitā ga kizamu no wa odoriko no suteppu
Gin no kami-kazari o yurashinagara
Doko e to ga o izanau
Yobi au Soul And Soul
Veröffentlichung als Single
Das Cover der Single
Die Single erschien am 15. April 2015 zeitgleich mit dem Soundtrack zu Film 19 in Japan.[2] Zusätzlich zur regulären Version der Single gibt es außerdem eine limitierte Auflage, die zusätzlich eine DVD mit dem Videoclip zum Ending sowie Sticker enthält.
