Ending 45: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (- Inuse) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
| style="float:center;" | |
| style="float:center;" | |
||
<poem>Kimi no egao ga nani yori mo suki datta |
<poem>Kimi no egao ga nani yori mo suki datta |
||
| − | Onaji koto de waraiatta ne |
+ | Onaji koto de waraiatta ne [[Datei:Ending 45-1.jpg|miniatur|[[Ran Mori|Ran]] lächelt.]] |
Futoshita shunkan ni iron na kimi o omoidasu |
Futoshita shunkan ni iron na kimi o omoidasu |
||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
Ima no boku wa younger than yesterday |
Ima no boku wa younger than yesterday |
||
| − | Hanabira ga mau you ni kimi wa waratta ne |
+ | Hanabira ga mau you ni kimi wa waratta ne[[Datei:Ending 45-2.jpg|miniatur|[[Conan Edogawa|Conan]] und Ran laufen über eine Wiese.]] |
Motto warawasetakatta |
Motto warawasetakatta |
||
Hareteiru noni tsumetai ame ga futteiru |
Hareteiru noni tsumetai ame ga futteiru |
||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
|} |
|} |
||
| + | === Deutsche Übersetzung === |
||
| − | <gallery perrow="5"> |
||
| + | <poem> |
||
| − | Datei:Ending 45-1.jpg|<center></center> |
||
| + | Vor allem liebte ich dein Lächeln |
||
| − | Datei:Ending 45-2.jpg|<center></center> |
||
| + | Wir lachten immer über sie gleichen Dinge |
||
| − | Datei:Ending 45-3.jpg|<center></center> |
||
| + | Jetzt erinnere ich mich an dich, wenn ich es am wenigsten erwarte [[Datei:Ending 45-3.jpg|miniatur|Ran schläft unter einem Baum...]] |
||
| − | Datei:Ending 45-4.jpg|<center></center> |
||
| + | |||
| − | </gallery> |
||
| + | "Ich war zu sehr auf die Realität konzentriert" bedauere ich nun |
||
| + | "Für unseren gemeinsamen Traum" hätte ich mehr arbeiten sollen |
||
| + | |||
| + | Ohne dich am Herbstfest |
||
| + | Ich bin jetzt jünger als Gestern |
||
| + | |||
| + | Dein Lächeln war wie im Wind tanzende Blütenblätter [[Datei:Ending 45-4.jpg|miniatur|...und Conan sieht ihr dabei zu.]] |
||
| + | Ich wünsche mir, dass du mehr lachen kannst |
||
| + | Die Sonne scheint, doch dieser klate Regen will nicht aufhören |
||
| + | |||
| + | Vor allem liebte ich dein Lächeln |
||
| + | Niemand kann alleine leben |
||
| + | Also werde ich immer hier bleiben |
||
| + | Ich werde warten, bis du zu mir zurückkommst |
||
| + | </poem> |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
Version vom 13. Oktober 2013, 16:51 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
