Kogoro, [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und Conan sindaufdemWeg zu einem Tennisplatz. Während[[Kogoro Mori|Kogoro]] anfangs noch sehr genervt von dem Ausflug ist, redet Sonoko ihm ein, dass es auf einem Tennisplatz auf viele junge Frauen gibt. Für [[Conan Edogawa|Conan]] ist derAusflugabernichtsehrvielversprechend,daereineErkältunghat. Während der Fahrt erzählt Sonoko Ran von ihrem Plan, sich einen Tennisspieler als Freund zu suchen. Ran erinnert sieweiterhin, dass sie doch bereits [[Makoto|Makoto]] habe, dochdiesignoriertsie. Sonoko erklärt außerdem, dass sie esschaffenwill einen Tennisspieler mitRan zusammen zu bringen, damit [[Shinichi Kudo|Shinichi]] eifersüchtig wird. Ranistsichjedochnichtsicher,oberwirklicheifersüchtigwerden würde. SonokohatfürihrenPlananallesgedacht:SiehatRanextranochsehrknappe Tennis Kleidung besorgt. Für Ran als auch für Conan ist dies sehr peinlich. [[Datei:Episode_331_ja-1.jpg|thumb|left|<center>Kogoro entdeckt Hiroto auf dem Tennisplatz.</center>]]
+
[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] fahren im Auto zu einem Tennisplatz. Da Kogoro anfangs noch sehr genervt von dem Ausflug ist, redet Sonoko ihm ein, dass es auf dem Tennisplatz viele junge Frauen gibt. Conan ist unetrdessen von einer Erkältung geplagt und nicht sehr begeistert von der Unternehmung. Während der Fahrt erzählt Sonoko Ran von ihrem Plan, sich einen Tennisspieler als Freund zu suchen, woraufhin Ran Sonoko erinntert, dass sie doch bereits [[Makoto|Makoto]] als Freund habe, was Sonoko jedoch ignoriert. Sonoko erklärt außerdem, dass sie Ran mit einem Tennisspieler verkuppeln will, um [[Shinichi Kudo|Shinichi]] eifersüchtig zu machten. Zur Verwirklichung des Plans hat sie Ran sehr knappe Tenniskleidung besorgt. Die peinlich berührte Ran ist sich jedoch nicht sicher, ob Shinichi wirklich eifersüchtig werden würde. [[Datei:Episode_331_ja-1.jpg|thumb|left|<center>Kogoro entdeckt Hiroto auf dem Tennisplatz.</center>]]
−
Als sie schließlich am Tennisplatz ankommen, zerfällt Kogoros Traum junge Studentinnen beim Spielen zuzuschauen, da esangefangenhatzuregnenundkeiner mehr auf dem Platz ist. Der einzige der noch auf dem Platz steht ist [[Hiroto Akashi]] (32).
+
Als sie schließlich am Tennisplatz ankommen, zeplatzt Kogoros Traum junge Studentinnen beim Spielen zu beobachten, da der Tennisplatz wegen starker Regenfälle fast menschenleer ist. Der einzige Mensch auf dem Tennisplatz ist [[Hiroto Akashi]] (32).
−
Als Ran den Mann fragt, ob er irgendetwas Bestimmtes suche, antwortet er, dass er sich nur daran erinnert, wie er seine verstorbene Frau kennen gelernt hat. Hiroto fragt die Mädchen,obsie her gekommen sind, umTenniszuspielen. Er lädt die vier zu sich nach Hause ein. Kogoro lehnt aber ab, da er unbedingt noch angeln möchte. Durch den Regen, hat sich der Fluss zu einem reißenden Strom entwickelt.
+
Als Ran Hiroto fragt, ob er irgendetwas Bestimmtes suche, antwortet er, dass er sich nur daran erinnere, wie er seine verstorbene Frau kennen gelernt habe. Hiroto läd die Mädchen daraufhin ein, wegen des Regens mit zu ihm nach Hause zu kommen. Kogoro lehnt jedoch im Namen der Mädchen ab, da er unbedingt noch angeln möchte.
−
Gerade als Kogoro denkt, dass er einen riesigen Fisch geangelt hat, sieht er, dass selbst sein Mietwagen Opfer desWassers geworden ist und nun im Wasser untergeht. Kogoro versucht verzweifelt das Auto zu retten undstößtdabeiConan ausversehen ins Wasser,wodurchseine Erkältung nochschlimmer wird und sein Handgelenk verstaucht ist. Zusammen begeben sie sich in den Wald und irren dort herum. Dann entdecken sie ein Haus. Als sie klingeln öffnet ihnen ein [[Iwao Asashi|alter Mann]], welcher zugleich der Adoptivvater von Hiroto ist, die Tür. Im Wohnzimmer angekommen, verbindet Hiroto Conan den verletzten Arm, rät ihm nicht zu viel zu sprechen und leiht ihm seine Kindersachen. Er bietet den vier außerdem etwas Curry an, welches er gekocht hat. Hiroto bringt auch eine Portion zu seinem Vater nach oben.Nach40 Minuten machen sich RanundSonokoSorgen um Hiroto. Als Kogoro sich über die lange Lampenschnur beschwert, erklärtder wiedergekommene Hiroto, dass dies für seinen Vater ist, damit er sich nicht strecken muss. [[Datei:Episode_331_ja-2.jpg|thumb|left|<center>Ran sieht, dass das Licht noch brennt.</center>]]
+
Wegen des Regens, hat sich der Fluss, in dem Kogoro angeln will jedoch zu einem reißenden Strom entwickelt. Gerade als Kogoro denkt, einen riesigen Fisch geangelt zu haben, sieht er, dass selbst sein Mietwagen Opfer der Regenfälle geworden ist und im Wasser untergeht. Verzweifelt versucht Kogoro das Auto zu retten, wobei Conan aus Versehen ins Wasser stößt und dessen Erkältung dadurch verschlimmert und sich Conans Handgelenk verstaucht. Auf der Suche nach Hilfe begeben sie sich in den nahegelegenen Wald, aber verlaufen sich schlussendlich.
Während Ran und Hiroto abwaschen, telefoniert Sonoko mit ihrer [[Ayako Suzuki|Schwester]] und musserfahren das die Straßen durchdas Unwetter blockiert sind. Siemüssenstattdessen bei Hiroto übernachten. Er bittet Ran, das Geschirr von seinemVater zu holen.Er erklärt ihr, dass wenninseinemZimmernochLichtbrennt, dassernochnichtfertigistmitEssen. Als Ran nach oben schaut trifftdieszu und sie begibt sich langsam wieder nach unten. Beim hinuntergehen hört sie plötzlich einGeräuschvonHirotosVater,alswürdeerweinen. Gegen 10 Uhr abends geht Ran erneut hoch, um den Teller zu holen,Conan begleitet sie dabei.Diebeidenmüssenjedochfeststellen, dass Hirotos Vater sich erhängt hat.
Plötzlich entdecken sie ein Haus und klingeln dort. [[Iwao Asashi]] - Hirotos Adoptivvater - öffnet ihnen die Tür. Im Wohnzimmer verbindet Hiroto Conan den verletzten Arm und rät ihm nicht zu viel zu sprechen um sich zu schonen. Er bietet den vieren außerdem etwas Curry an, welches er am Vorabend gekocht hatte. Hiroto bringt seinem Vater eine Portion Curry auf sein Zimmer in der ersten Etage. Als Hiroto bereits 40 Minuten verschwunden ist, beginnen sich Ran und Sonoko sich Sorgen um ihn zu machen. Gerade als Kogoro sich über die lange Lampenschnur beschwert, betritt Hiroto wieder den Raum und erklärt, dass die Schnur verlängert worden ist, damit sich sein gebrechlicher Vater nicht strecken muss.[[Datei:Episode_331_ja-2.jpg|thumb|left|<center>Ran sieht, dass das Licht noch brennt.</center>]]
Während Sonoko, Hiroto und Kogoro nach oben gestürmt kommen, bemerkt Conan sofort, dass Hirotos Vater aus dem Mund blutet. Kogoro stellt fest, dass der Tod vor etwa einer halben Stunde eingetreten sein muss. Als er Hiroto bittet die Polizei zu rufen,wirdihmklar, dass sie in der Gunma Präfektur sind. Wie Kogoro bereitsdachte, erscheint [[Misao Yamamura|Yamamura]] mit seinem Team. Kogoro schildert Yamamura den Tatablauf. Alle vier, außerKogoroselbst verbrachten die letzten Stunden im Wohnzimmer und haben somit ein Alibi. Für Kogoro steht es fest: Hirotos Vater hat Selbstmord begangen. Die Blutung aus dem Mund kommt von einem fehlenden Zahn. Hiroto erklärt, dass sein Vater erst vor kurzem beim Zahnarzt gewesen war. Conan stellt einige Unstimmigkeiten fest, z.B. dass die Lampenschnur in dem Schlafzimmer nicht verlängert wurde oder das sehr viel Curry zubereitet wurde, obwohl im Haushalt gewähnlich nur zwei Personen sind. Daher zweifelt er daran, dass sich Hirotos Vater selbst umgebracht hat.
Während Ran und Hiroto abwaschen, telefoniert Sonoko mit ihrer [[Ayako Suzuki|Schwester]] und erfährt, dass die Straßen wegen des Unwetter blockiert sind. Hiroto bietet ihnen daraufhin an, dass sie alle bei ihm übernachten. Er bittet Ran, das Geschirr von seines Vaters zu holen und erklärt ihr, dass sein Vater noch nicht fertig mit dem Essen ist, falls das Licht in dessem Zimmer noch brennt. Als Ran nach oben schaut, sieht sie, dass das Licht ncoh nicht gelöscht ist und sie begibt sich langsam wieder nach unten. Beim Hinuntergehen hört sie plötzlich Geräusche aus Iwao Asashis Zimmer und nimmt an, dass dieser weint. Gegen 10 Uhr abends geht Ran in Begleitung von Conan erneut hoch, um den Teller zu holen. Als sie das dunkele Zimmer betreten, stellen sie fest, dass sich Hirotos Vater erhängt hat.
In der Zeit in der Sonoko, Hiroto und Kogoro nach oben gestürmt kommen, bemerkt Conan, dass Hirotos Vater aus dem Mund blutet. Kogoro stellt fest, dass der Tod vor etwa einer halben Stunde eingetreten sein muss. Anschließend bittet er Hiroto die Polizei zu rufen. Da sie sich in der Präfektur [[Gunma]] befinden, erscheint Inspektor [[Misao Yamamura|Yamamura]] mit seinem Team. Kogoro schildert Yamamura den Tatablauf. Alle vier, mit Ausnahme von Kogoro, verbrachten die letzten Stunden im Wohnzimmer und haben somit ein Alibi.
+
+
Da Hiroto Kogoro berichtet, dass seinem Vater erst vor kurzem ein Zahn gezogen wurde, geht Kogoro nicht weiter auf die Blutung in Iwao Akashis Mund ein und erklärt den Fall für einen Selbstmord. Conan stellt jedoch fest, dass die Lampenschnur in Iwao Akashis Schlafzimmer im Gegensatz zu allen anderen Zimmern nicht verlängert wurde und dass sehr viel Curry zubereitet wurde, obwohl im Haushalt nur zwei Personen leben. Daher zweifelt er an, dass es sich um einen Selbstmord handelt.
giwaku no curry (zenpen) ist die 331. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Verdächtiges Curry (Teil 1).
Handlung
Kogoro, Sonoko, Ran und Conan fahren im Auto zu einem Tennisplatz. Da Kogoro anfangs noch sehr genervt von dem Ausflug ist, redet Sonoko ihm ein, dass es auf dem Tennisplatz viele junge Frauen gibt. Conan ist unetrdessen von einer Erkältung geplagt und nicht sehr begeistert von der Unternehmung. Während der Fahrt erzählt Sonoko Ran von ihrem Plan, sich einen Tennisspieler als Freund zu suchen, woraufhin Ran Sonoko erinntert, dass sie doch bereits Makoto als Freund habe, was Sonoko jedoch ignoriert. Sonoko erklärt außerdem, dass sie Ran mit einem Tennisspieler verkuppeln will, um Shinichi eifersüchtig zu machten. Zur Verwirklichung des Plans hat sie Ran sehr knappe Tenniskleidung besorgt. Die peinlich berührte Ran ist sich jedoch nicht sicher, ob Shinichi wirklich eifersüchtig werden würde. Datei:Episode 331 ja-1.jpg
Kogoro entdeckt Hiroto auf dem Tennisplatz.
Als sie schließlich am Tennisplatz ankommen, zeplatzt Kogoros Traum junge Studentinnen beim Spielen zu beobachten, da der Tennisplatz wegen starker Regenfälle fast menschenleer ist. Der einzige Mensch auf dem Tennisplatz ist Hiroto Akashi (32).
Als Ran Hiroto fragt, ob er irgendetwas Bestimmtes suche, antwortet er, dass er sich nur daran erinnere, wie er seine verstorbene Frau kennen gelernt habe. Hiroto läd die Mädchen daraufhin ein, wegen des Regens mit zu ihm nach Hause zu kommen. Kogoro lehnt jedoch im Namen der Mädchen ab, da er unbedingt noch angeln möchte.
Wegen des Regens, hat sich der Fluss, in dem Kogoro angeln will jedoch zu einem reißenden Strom entwickelt. Gerade als Kogoro denkt, einen riesigen Fisch geangelt zu haben, sieht er, dass selbst sein Mietwagen Opfer der Regenfälle geworden ist und im Wasser untergeht. Verzweifelt versucht Kogoro das Auto zu retten, wobei Conan aus Versehen ins Wasser stößt und dessen Erkältung dadurch verschlimmert und sich Conans Handgelenk verstaucht. Auf der Suche nach Hilfe begeben sie sich in den nahegelegenen Wald, aber verlaufen sich schlussendlich.
Plötzlich entdecken sie ein Haus und klingeln dort. Iwao Asashi - Hirotos Adoptivvater - öffnet ihnen die Tür. Im Wohnzimmer verbindet Hiroto Conan den verletzten Arm und rät ihm nicht zu viel zu sprechen um sich zu schonen. Er bietet den vieren außerdem etwas Curry an, welches er am Vorabend gekocht hatte. Hiroto bringt seinem Vater eine Portion Curry auf sein Zimmer in der ersten Etage. Als Hiroto bereits 40 Minuten verschwunden ist, beginnen sich Ran und Sonoko sich Sorgen um ihn zu machen. Gerade als Kogoro sich über die lange Lampenschnur beschwert, betritt Hiroto wieder den Raum und erklärt, dass die Schnur verlängert worden ist, damit sich sein gebrechlicher Vater nicht strecken muss.Datei:Episode 331 ja-2.jpg
Ran sieht, dass das Licht noch brennt.
Während Ran und Hiroto abwaschen, telefoniert Sonoko mit ihrer Schwester und erfährt, dass die Straßen wegen des Unwetter blockiert sind. Hiroto bietet ihnen daraufhin an, dass sie alle bei ihm übernachten. Er bittet Ran, das Geschirr von seines Vaters zu holen und erklärt ihr, dass sein Vater noch nicht fertig mit dem Essen ist, falls das Licht in dessem Zimmer noch brennt. Als Ran nach oben schaut, sieht sie, dass das Licht ncoh nicht gelöscht ist und sie begibt sich langsam wieder nach unten. Beim Hinuntergehen hört sie plötzlich Geräusche aus Iwao Asashis Zimmer und nimmt an, dass dieser weint. Gegen 10 Uhr abends geht Ran in Begleitung von Conan erneut hoch, um den Teller zu holen. Als sie das dunkele Zimmer betreten, stellen sie fest, dass sich Hirotos Vater erhängt hat.
In der Zeit in der Sonoko, Hiroto und Kogoro nach oben gestürmt kommen, bemerkt Conan, dass Hirotos Vater aus dem Mund blutet. Kogoro stellt fest, dass der Tod vor etwa einer halben Stunde eingetreten sein muss. Anschließend bittet er Hiroto die Polizei zu rufen. Da sie sich in der Präfektur Gunma befinden, erscheint Inspektor Yamamura mit seinem Team. Kogoro schildert Yamamura den Tatablauf. Alle vier, mit Ausnahme von Kogoro, verbrachten die letzten Stunden im Wohnzimmer und haben somit ein Alibi.
Da Hiroto Kogoro berichtet, dass seinem Vater erst vor kurzem ein Zahn gezogen wurde, geht Kogoro nicht weiter auf die Blutung in Iwao Akashis Mund ein und erklärt den Fall für einen Selbstmord. Conan stellt jedoch fest, dass die Lampenschnur in Iwao Akashis Schlafzimmer im Gegensatz zu allen anderen Zimmern nicht verlängert wurde und dass sehr viel Curry zubereitet wurde, obwohl im Haushalt nur zwei Personen leben. Daher zweifelt er an, dass es sich um einen Selbstmord handelt.
