Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
|
|
| Zeile 56: |
Zeile 56: |
| |
</poem> |
|
</poem> |
| |
|} |
|
|} |
| |
+ |
|
| |
⚫ |
|
| |
⚫ |
Datei:Opening 33-1.jpg|<center>[[Conan]] und [[Ran]] werden auseinandergerissen</center> |
| |
⚫ |
Datei:Opening 33-2.jpg|<center>Conan steht auf einer Bombe</center> |
| |
⚫ |
Datei:Opening 33-3.jpg|<center>[[Ai]] zeigt Conan den Weg zu Ran</center> |
| |
⚫ |
Datei:Opening 33-4.jpg|<center>Conan hat Ran gerettet</center> |
| |
⚫ |
|
| |
+ |
|
| |
+ |
|
| |
|
|
|
| |
=== Deutsche Übersetzung === |
|
=== Deutsche Übersetzung === |
| Zeile 75: |
Zeile 84: |
| |
Ich werde das verhüllte Alibi mit Gewissheit aufdecken und zur Schau stellen |
|
Ich werde das verhüllte Alibi mit Gewissheit aufdecken und zur Schau stellen |
| |
</poem> |
|
</poem> |
| − |
|
|
| ⚫ |
|
|
| ⚫ |
Datei:Opening 33-1.jpg|<center>[[Conan]] und [[Ran]] werden auseinandergerissen</center> |
|
| ⚫ |
Datei:Opening 33-2.jpg|<center>Conan steht auf einer Bombe</center> |
|
| ⚫ |
Datei:Opening 33-3.jpg|<center>[[Ai]] zeigt Conan den Weg zu Ran</center> |
|
| ⚫ |
Datei:Opening 33-4.jpg|<center>Conan hat Ran gerettet</center> |
|
| ⚫ |
|
|
| |
|
|
|
| |
{{SORTIERUNG:33}} |
|
{{SORTIERUNG:33}} |
Version vom 16. Januar 2012, 17:13 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
|
Miss Mystery ist das 33. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Seine Premiere hatte es am 07. Januar 2012 zur Ausstrahlung der Episode 642.
Japanischer Songtext
Text im Original
I Love You Miss Mystery 果てのないラビリンス
この愛を抱きしめて いま謎を解き明かして
君はミステリアスガール ジュエルのように輝いて
摩天楼の灯りさえ 君の前で霞んで
その濡れた瞳は 何を映し出しているの
謎めいた視線の先 僕をそっと見つめてる
迷宮入りの恋 難攻不落 真実はひとつだけ
答えは君の中に
I Love You Miss Mystery 果てのないラビリンス
この愛を抱きしめて いま謎を解き明かして
I Miss You Miss Mystery 君の全てを知りたい
必ず暴いて見せる Vorlage:Ttられたアリバイを壊して
|
I Love You Miss Mystery - hate no nai Vorlage:Tt
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
Kimi wa Vorlage:Tt Vorlage:Tt no you ni kagayaite
Matenrô no akarisae kimi no mae de kasunde
Sono nureta hitomi wa nani wo utsushidashiteiru no
Nazomeita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru
Meikyûiri no koi nankôfuraku shinjitsu wa hitotsu dake
Kotae wa kimi no naka ni
I Love You Miss Mystery – hate no nai Vorlage:Tt
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery – kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru tsukurareta Vorlage:Tt wo kowashite
|
Deutsche Übersetzung
Ich liebe dich, Miss Mystery – In einem endlosen Labyrinth
Umklammere ich diese Liebe und setze mich nun mit Mysterien auseinander
Du bist ein mysteriöses Mädchen und scheinst wie ein Juwel
Die Lichter der Hochhäuser verschwimmen um dich herum
Was spiegelt sich in deinen feucht gewordenen Augen wider?
Diesem rätselhaften Blick gegenüber, siehst du mich still an
Eine ungelöste Liebe, sie ist unüberwindbar – Es gibt nur eine Wahrheit
Und die Antwort ist in dir
Ich liebe dich, Miss Mystery – In einem endlosen Labyrinth
Umklammere ich diese Liebe und setze mich nun mit Mysterien auseinander
Ich vermisse dich, Miss Mystery – Ich will alles über dich wissen
Ich werde das verhüllte Alibi mit Gewissheit aufdecken und zur Schau stellen
