Diskussion:Episode 341: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (XxShinichiXRanxX verschob die Seite Diskussion:Episode 316 (Japan) nach Diskussion:Episode 341, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die Bilder passen nicht zusammen. Sind zwar die Japanischen Episoden, aber die Deutschen Bilder. lg [[Benutzer:Chantre|Chantre]] 19:56, 10. Sep. 2009 (CEST) |
Die Bilder passen nicht zusammen. Sind zwar die Japanischen Episoden, aber die Deutschen Bilder. lg [[Benutzer:Chantre|Chantre]] 19:56, 10. Sep. 2009 (CEST) |
||
:Ist behoben. In der Infobox fehlte ein <code>|EJapan=Ja</code>, das anzeigt, dass es sich hierbei um eine japanische Episode handelt. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 20:02, 10. Sep. 2009 (CEST) |
:Ist behoben. In der Infobox fehlte ein <code>|EJapan=Ja</code>, das anzeigt, dass es sich hierbei um eine japanische Episode handelt. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 20:02, 10. Sep. 2009 (CEST) |
||
| + | ::Jetzt tritt der Fehler wieder auf.--{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 15:56, 6. Dez. 2009 (CET) |
||
| + | :::Ist wieder behoben, danke für den Hinweis. Das |EJapan=Ja muss jetzt übrigens nicht mehr verwendet werden, die Vorlage weiß jetzt automatisch, ob es sich um eine japanische Episode handelt oder nicht, wenn alle "normalen" Parameter entsprechend belegt sind. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 16:24, 6. Dez. 2009 (CET) |
||
| + | |||
| + | ==Titelübersetzung== |
||
| + | Kann es sein das der Titel falsch übersetzt wurde? Ich bin nämlich über den Titel "Der befleckte maskierte Held" gestoßen. Auch 2 Internetwörterbücher bestätigten mir das "Yogoreta" schmutzig, dreckig werden oder auch im Übertragenen sinne schmutzig (schmutziges Geld/unreines Herz) heißt.--[[Benutzer:ANS|ANS]] 15:38, 4. Nov. 2010 (CET) |
||
Aktuelle Version vom 20. August 2018, 20:23 Uhr
Die Bilder passen nicht zusammen. Sind zwar die Japanischen Episoden, aber die Deutschen Bilder. lg Chantre 19:56, 10. Sep. 2009 (CEST)
- Ist behoben. In der Infobox fehlte ein
|EJapan=Ja, das anzeigt, dass es sich hierbei um eine japanische Episode handelt. Philipp S. [Administrator] 20:02, 10. Sep. 2009 (CEST)- Jetzt tritt der Fehler wieder auf.--Ran-neechan 15:56, 6. Dez. 2009 (CET)
- Ist wieder behoben, danke für den Hinweis. Das |EJapan=Ja muss jetzt übrigens nicht mehr verwendet werden, die Vorlage weiß jetzt automatisch, ob es sich um eine japanische Episode handelt oder nicht, wenn alle "normalen" Parameter entsprechend belegt sind. Philipp S. [Administrator] 16:24, 6. Dez. 2009 (CET)
- Jetzt tritt der Fehler wieder auf.--Ran-neechan 15:56, 6. Dez. 2009 (CET)
Titelübersetzung[Quelltext bearbeiten]
Kann es sein das der Titel falsch übersetzt wurde? Ich bin nämlich über den Titel "Der befleckte maskierte Held" gestoßen. Auch 2 Internetwörterbücher bestätigten mir das "Yogoreta" schmutzig, dreckig werden oder auch im Übertragenen sinne schmutzig (schmutziges Geld/unreines Herz) heißt.--ANS 15:38, 4. Nov. 2010 (CET)