|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Benutzerin Diskussion:Ran-neechan: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Benutzerin Diskussion:Ran-neechan (bearbeiten)
Version vom 21. November 2011, 19:08 Uhr
, 21. November 2011→Namen
(Neuer Abschnitt →Namen) |
Shoka (Diskussion | Beiträge) (→Namen) |
||
Zeile 107:
Ich war jetzt eine ganze Weile nicht mehr hier online. Jetzt da ich ma' wieder da bin fällt mir mein altes Problem wieder auf. Wir hatten damals schon ma' diskutiert und auch wenn du mein Anliegen damals abgeschmettert hast kann ich doch nicht umhin dich nochma' darauf anzusprechen.
Wenn ich durch die Seiten blättere und die Namen falsch geschrieben sehe, dreht sich mir der Magen um, ich kann dagegen nichts tun es ist falsch und mich als Perfektionisten stört das total. Deswegen bin ich erneut der Meinung, dass man die Umlaute korrekt als Umlaute schreiben sollte (zum Besispiel Mōri). Es ist nun mal schlicht ein Rechtschreibefehler statdessen Mori zu schreiben und ein Lexikon sollte schon richtig sein.
--[[Benutzer:Charlie|Charlie]] 17:29, 21. Nov. 2011 (CET)
:Liebe/r Charlie, ich kann dein persönliches Anliegen leider überhaupt nicht teilen. Das Detektiv Conan-Wiki ist nunmal eine deutsche Plattform, und der Name Mori ist eben die deutsche Übersetzung (obwohl man auch Mouri schreiben könnte, so lautet nämlich die eigentliche Übersetzung für den Anime, siehe [http://www.mypokito.de/4142.htm hier]). Außerdem habe ich, und ich denke auch Ran und viele andere Nutzer und Leser, keine Lust dauernd die Zeichentabelle zu öffnen, um das ō herauszukopieren. Ebenfalls ist zu bedenken, dass die meisten Leser, die diese Datenbank aufrufen, nur Mori kennen (dies gilt auch für andere Name (Shôzô ist die offizielle Schreibweise dieses Namen, im englischen heißt der Charakter Shouzo und im Japanischen Shōzō (oder so ähnlich)). Sollten sich User und Admins für deinen Vorschlag entscheiden, die Umlaute korrekt zu schreiben, kann ich dies nicht wirklich nachvollziehen, damit leben könnte ich allerdings.<br><small>(Dies ist nur meine Meinung, sie wurde lediglich verallgemeinert!)</small> {{Benutzer:Shoka/Signatur}}
| |||