|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Diskussion:Ekoda-Oberschule: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diskussion:Ekoda-Oberschule (bearbeiten)
Version vom 7. September 2011, 06:37 Uhr
, 7. September 2011→Ekota-Gymnasium oder Ekoda Gymnasium
K (hat „Diskussion:Ekoda Gymnasium“ nach „Diskussion:Ekoda-Oberschule“ verschoben) |
ANS (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9:
::::Dass ich das mit dem T überlesen habe... Werde in die Richtung nochmal nachgraben. Randaku (t>d) ist an dieser Stelle zwar möglich, aber – wie ich das im Kopf habe – nicht zwingend. Möglich wäre beides. Ihr wartet doch mit der Verschiebung nach Oberschule sicher noch ;) --[[Benutzer:Andreias|Andreias]] 01:54, 7. Sep. 2011 (CEST)
:::::So, habe es in einem japanischen Conan-Hyakka (Lexikon) gefunden. Es muss wohl tatsächlich ''Ekoda'' mit <d> heißen. Die dortige [http://www.geocities.jp/hwahhattwn/hyakka_school2.htm Liste der Oberschulen] im Conan-Manga kann sicher noch von Nutzen sein, vor allem weil sie gut referenziert ist. Der Name 江古田 scheint allerding [http://popeye.mo-blog.jp/waraibuta/2006/10/post_f3de.html auch anderen] Probleme zu bereiten. --[[Benutzer:Andreias|Andreias]] 02:19, 7. Sep. 2011 (CEST)
::::::Mir gefällt die Schreibweise, wie der Artikel jetzt genannt wird recht gut. Aber eigentlich, werden die Artikel eben nach der deutschen Übersetzung benannt. Wenn man mal so und mal so vorgeht, weiß man nie, wie man die Artikel nennen soll. Vielleicht sollte man das ganze in einem Meinungsbild regeln. Die [[DetektivConan-Wiki:Fragen_zum_Wiki#Baker gegen Beika und Trittkraftverstärkerschuhe gegen Powerkickboots |Frage]], führte ja auch nicht zu einem Ergebnis.--[[Benutzer:ANS|ANS]] 07:37, 7. Sep. 2011 (CEST)
| |||