Episode 46: Unterschied zwischen den Versionen

|Name_ja_romaji= Kao backpakku satsujin jiken

|Übersetzt_de=Der Gesichtsmasken-Mordfall

PolizistenMitarbeiter einer Sicherheitsfirma fahren vor einer Villa vor und gehenklingeln insan Gebäudeder hineinTür. Sie suchen nach [[Ikuko Kojimura|Frau KujimuraKojimura]], doch niemand öffnet die Tür. Plötzlich erscheintöffnet eine Frau mit Gesichtsmaske und Bademantel indie der EingangshalleTür und entschuldigt sich für den Fehlalarm. Der Auslöser des Bewegungsmelders warwäre eine Katze. Nachdem die PolizistenWachmänner wieder gegangen sind, geht die Frau inswieder in die NachbarzimmerWohnung, wobei die Überwachungskamera alles aufzeichnet.

[[Datei:Episode 046-1.jpg|thumb|left|<center>[[Kogoro Mori|Kogoro]] wird fastbeinahe überfahren</center>]]

[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] verlassen ein Restaurant. Als Kogoro bemerkt, dass bald eine Sendung mit [[Yoko Okino]] läuft, geht er ohne zu schauen über die Straße und wird fast überfahren. Der Fahrer, [[Takeo Izumi]], entschuldigt sich dafür. Kurz darauf bekommt Takeo einen Anruf von [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], der dann Kogoro, welcher bei der Erwähnung des Kommissars sofort das Handy an sich nimmt, von einem Mord berichtet. Takeo versucht zu flüchten, doch Kogoro ist schneller. Sie fahren zum Tatort.

Megure, der mal wieder gar nicht begeistert ist, dass Kogoro dabei ist, identifiziert das Opfer als Frau KujimuraKojimura, der Izumi heute einen Besuch abgestattet hatte. Doch die [[Polizei]] kann bestätigen, dass Herr Izumi nicht der Täter sein kann, weil kurz danach die [[Chihiro Kojimura|Tochter]] des Opfers diese noch lebend gesehen hatte. Das beweist auch die Aufnahme der BewegungsmelderÜberwachungskamera. Frau KujimuraKojimura war Geschäftsfrau, so der Kommissar., Sieund wurde erwürgt.

Da sich nun alle Verdächtigenauf dem Überwachungsvideo aufgenommenen Personen im Zimmer aufhalten, stellt Megure [[Chihiro Kujimura]] vor,Kogoro die einzige Tochter des Opfers, Chihiro Kojimura, und [[Jûrô Yoshiaka]] vor, der die Tote gefunden hat. Conan bemerkt, dass Chihiro überhaupt nicht traurig über den Verlust ihrer Mutter ist. Herr Yoshiaka erwähnt, dass die Vordertür offen war. Somit schließen sie Herrn Izumi aus, doch Chihiro ist sich da nicht so sicher und erzählt von dessem möglichen Motiv: die Tote wollte Herrn Izumi verklagen. Doch Conan meint auch, dass erdieser unschuldig ist, da sie ihm zur angenommenen Tatzeit in [[Beika]] begegnet sind. Daraufhin erzählt Yoshiaka, dass auch die Tochter ein Motiv hätte. Es kommt zu einem kleinen Streit, als er erzählt, dass dieMutter Beidenund Tochter durch Chihiros Mann keine gute Beziehung mehr hätten. Dieser sitzt im Gefängnis und Frau Kojimura lehnte es ab, ihrer Tochter Geld zu leihen. Auch Yoshiaka hatte ein Motiv. Auf die Frage, warum sie das Opfer aufsuchten, gibt Chihiro an, dass ihre Mutter sie herbestellt hätte, und Yoshiaka wegen eines GeschäftsGeschäftstermins. Dann schauen sich die Ermittler das Überwachungsvideo an. Dabei wird deutlich, dass Yoshiaka das Haus verließ, als er angeblich die Leiche entdeckte. Yoshiaka gibt an, dass er nicht das Telefon in der Villa benutzen wollte, und deshalb im Auto telefonierte. Conan bemerkt, dass Yoshiaka beim Verlassen der Wohnung eine Akte in der Hand hatte.

[[Datei:Episode 046-3.jpg|thumb|right|<center>Durch [[Ran Mori|Ran]]sRans Bemerkung ist der Fall gelöst</center>]]

Dann schauen sie sich die Überwachungskamera an. Dabei wird deutlich, dass Yoshiaka das Haus verließ, als er angeblich die Leiche entdeckte. Durch Conans Befragung treiben die Drei ihn in die Ecke. Doch Yoshiaka versucht sich weiterhin herauszureden. Conan sucht weiter nach Hinweisen. [[Ran Mori|Ran]] bemerkt, dass die Gesichtsmaske des Opfers nicht einenkeinen Riss hat, obwohl deren Mund weit offen steht. Dadurch weiß [[Conan Edogawa|Conan]], was an ihr nicht stimmt. Er versucht den Abtransport der Toten zu verhindern. Erund erklärt, dass sie noch nicht fertig gestylt war, obwohl sie Gäste erwartete. Dadurch schließen sie, dass der Täter ihr die Maske und den Mantel angezogen haben muss. Als sie die Wachmänner befragen, ob das Opfer und die Frau, die sie gesehen hatten, genau gleich ausgesehen haben, berichtet einer der beiden, dass sie einen knalligen Lippenstift getragen hatte, was bei der Leiche nicht der Fall ist. Dadurch wird klar, dass Chihiro sich als ihre Mutter augegeben hat. Diese gibt zu, dass sie sich als ihre Mutter verkleidet hatte, doch sie sei nicht die Täterin. Conan kommt ins Grübeln, ob das die Wahrheit ist.

*[[FrauIkuko KujimaraKojimura]]

*[[Haus von Frau KijumaraKojimura]]