Makoto Kyogoku: Unterschied zwischen den Versionen

Sonoko, Ran und Conan verbringen ihren Urlaub in einem Hotel am Badeort Izu. Dort treffen sie auf Tadahiko Michiwaki, er lädt die beiden Mädchen zum Essen in eine Strandbar ein. Er erzählt ihr, dass vor einiger Zeit am Strand die Leiche einer jungen, braunhaarigen Frau gefunden wurde, die mit einem Messer in den Bauch gestochen wurde. Kurz darauf treffen sie auch auf Makoto, der in der Strandbar als Kellner aushilft, da es seinem Vater gehört. Sonoko findet ihn zu der Zeit noch sehr unsympathisch. Nach einem "Date" am Abend mit Michiwaki wird Sonoko amin Abendder Nacht von einem Unbekannt auf ihrem Zimmer angegriffen. Sie konntekann jedoch von Ran und Conan gerettet werden. Sie erzählt den beiden, dass er den Angreifer noch in den Arm beißen konnte. Am nächsten Tag gerät Sonoko wieder in Gefahr: Sie ist müde und bleibt im Wagen von Michiwaki, während er, Ran und Conan diein ein GegendRestaurant erkundengehen. Auf einmal fährt das Auto los und rast in Richtung Klippe. Dank Ran und Conan kann sie nur knapp den Tod entkommen. Zusammen mit Makoto und Michiwaki gehen Ran, Conan und Sonoko zum Revier. Schon nach kurzer Zeit bemerken sie das sie wieder von einem Mann verfolgt werden. Makoto schlägt vor das sie sich aufteilen sollen, um ihn zu entkommen. Ran und Conan gehen mit Makoto und Sonoko mit Michiwaki. Nach kurzer Zeit gibt sich der Mann als Shouji Terabayashi zu erkennen, ein Polizist aus Chiba. Er ist auf der Suche nach dem Serienmörder, der junge Frauen mit Braunen Haaren ermordet. Da Tadahiko die Füße schmerzen, will sich Sonoko seinen Fuß untersuchen. Ihr fällt sofort der Bissabdruck auf. Sie weiß sofort, das es sich bei ihm um den Serienmörder handelt und versucht zu fliehen, jedoch vergeblich. Michiwaki bedroht sie mit dem Messer und will sie töten. Kurz bevor er zustechen kann erscheint Makoto - der sie beschützt. Er fängt den Angriff ab und schlägt ihn seinen Ellenbogen ins Gesicht. Schließlich gesteht ihr seine Liebe.