|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Film-Ending 9: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Fumie (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Fumie (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 18:
== Japanischer Songtext ==
<poem>
'''Audioversides Liedes:'''<br><flashmp3>Film_Ending_09.mp3|parameter=value|...</flashmp3>
Hora kyou mo kaze ga hashiru
Hikari ga nami wo tsukinuke
Zeile 59 ⟶ 58:
Hitotsu ni mukatte iru yo
Soko ni wa kimi ga iru kara
*(Natsu wo matsu SEIRU no you ni
Kimi no koto wo zu-tto
Zutto zutto omotte iru yo
Taiyou no kanata ippai
Shippai bakari shita kedo
Hanpatsu shiattari demo ima wa
Hitotsu ni mukatte iru yo
Soko ni wa yume ga aru kara)
Natsu wo matsu SEIRU no you ni
Zeile 71 ⟶ 80:
Soko ni wa kimi ga iru kara
</poem>
* Wird nur in der langen Version gesungen!
== Deutsche Übersetztung ==
<poem>
Zeile 108 ⟶ 117:
die ganze, ganze Zeit dich in den Armen halten.
[[Datei:Film-Ending 9 3.jpg|thumb]]
(So wie das Segel den Sommer erwartet,
denke ich die ganze Zeit,
die ganze, ganze Zeit an dich.
In der Ferne der Sonne habe ich zwar
nichts als lauter Fehler gemacht,
bin oft zurückgeprallt, aber jetzt
wende ich mich einer Richtung zu.
Weil sich dort mein Traum befindet.)
Ich möchte nur zu meinen eigenen Gefühlen
ganz ehrlich sein, aber
| |||