Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

ConanWiki:Meinungsbilder/Archiv3: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

ConanWiki:Meinungsbilder/Archiv3 (bearbeiten)

Version vom 7. Oktober 2010, 17:17 Uhr

24.296 Bytes hinzugefügt ,  7. Oktober 2010
keine Bearbeitungszusammenfassung
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 52:
|3. Oktober 2010
|{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}}
|-
|[[DetektivConan-Wiki:Meinungsbilder#Referenzen|Referenzen]]
|Wie sollen die Referenzen in Zukunft gehandhabt werden?
|1. Oktober 2010
|{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}}
|}
 
Zeile 395 ⟶ 400:
'''Fazit'''
Leere oder fast leere Artikel sollen in ZUkunft nicht merh angelegt werden. erfahrene Benutzer sollen ein beispiel für neue sein und dies auch unterlassen. bei wiederholten Fällen wird es Konsequenzen geben, diese in einem Meinungsbild beschlossen werden. Für neue Benutzer sollten ersteinmal darauf hingewiesen werden , dass sie fast leere oder leer Artikel nicht anzulegen haben lg --{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 20:49, 3. Okt. 2010 (CEST)
 
==Referenzen==
In letzter Zeit kam ja die eine oder andere Diskussion zum Thema Referenzen auf und da ich sowieso mit einigen Punkten nicht ganz glücklich bin, starte ich jetzt dieses Meinungsbild. Damit die Diskussion auch zu einem Erbebnis kommt und nicht im Sand verläuft, wird in allen Punkten gleich abgestimmt. Ich denke, eine einfache Mehrheit wird zur Ergebnisermittlung genügen, da es meines Wissens noch kein Meinungbild über dieses Thema gibt. Solltet ihr dennoch mit einer einfachen Mehrheit oder dem Prozedere nicht einverstanden sein, so bitte ich dies zu Beginn des Meinungsbildes kundzutun und nicht nachdem es vorbei ist, sonst sieht es noch so aus, als ob ihr das Ergebnis beeinflussen wollt;-) Der Vollständigkeit halber wird auch noch ein Punkt in abgewandelter Form zur Abstimmung gebracht, der vor einiger Zeit wegen gleicher Stimmenzahl ergebnislos verlief. Sollte euch noch ein Punkt oder Abstimmungsmöglichkeit einfallen, so könnt ihr ihn gerne hinzufügen. Deshalb würde ich alle Abstimmenden bitten, kurz vor Ende des Meinungsbildes noch mal reinzuschauen und eure abgegebenen Stimmen zu überprüfen. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
:Auf Wunsch eines Benutzer wurde die Laufzeit dieses Meinungsbildes verlängert. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 18:36, 1. Sep. 2010 (CEST)
===Diskussionen===
====Punkt A:Wie genau soll die Quelle benannt werden?====
'''Beispiel''':Manga - Band 12 - Kapitel 111 ~ Während die Leiche untersucht wird, findet Conan einen Keks<br />In diesem Abstimmungsteil soll es darum gehen, wie genau eine Quelle angegeben wird, also um die erste Hälfte im Beispiel. Zur Zeit steht dort ja im Falle des Mangas:Manga, Band und Kapitel. Genauere Möglichkeiten eine Quelle anzugeben sind: [http://detektivconan-wiki.com/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Philipp_S.&oldid=63883#Referenzen Zitat von Rikku]: [...]
*Bücher innerhalb einer Ausgabe mit mehreren Bänden:
** formal: NAME, Vorname (Hg.): Werktitel. Bandnummer: Bandtitel. [Auflage.] Verlagsort: Verlag Jahr, Seitenzahl.
** bsp: AOYAMA, Gôshô: Detektiv Conan. Bd. 64. Köln: Egmont Manga & Anime 2009, S. X-Y.
** mit auflage: AOYAMA, Gôshô: Detektiv Conan. Bd. 64. 1. Auflage. Köln: Egmont Manga & Anime 2009, S. X-Y.
** mit uebersetzer: AOYAMA, Gôshô: Detektiv Conan. Bd. 64. übersetzt von Josef Shanel und Matthias Wissnet. Köln: Egmont Manga & Anime 2009, S. X-Y.
[...]<br />Zitatende
 
Ich denke, unsere Vereinfachung der Quellenangabe ist ausreichend. Nicht auf jeder Seite steht eine Zahl, und man müsste immer umständlich nachzählen. Außerdem ist im Falle des Mangas eigentlich klar, wer der Autor ist. Bei anderen Medien ist man mit einem Klick auf der entsprechenden Seite und kann dort nachschauen. Wie mir aber gerade aufgefallen ist, fehlt in den Band-Artikeln noch die Angabe des Verlages... {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. da das meinungsbild ja allgemein zum thema referenzen ist, und auch die ref-vorlage viele verschiedene vorgefertigte tags anbietet, wundert mich hier ein wenig, dass eigentlich nur der tag fuer die manga-baende angesprochen wird. auch das beispiel in dem zitat ist ja keines falls allgemeingueltig fuer quellenangaben, sondern schon sehr speziell fuer quellen aus buechern innerhalb einer ausgabe mit mehreren baende. bei zeitungsartikeln (im wiki: zB kapitel aus der shônen sunday) oder internet-quellen (im wiki: zB fanuebersetzungen / wikipedia / ...) sind ja teilweise ganz andere angaben notwendig. ebenso, wenn episoden aus dem anime oder filme als quellen verwendet werden. die gekuerzte version, die derzeit in der ref-vorlage verwendet wird ist da ein bisschen flexibler, denke ich. umso wichtiger ist bei der ref-vorlage aber der teil hinter der tilde, also der teil, in dem die szene beschrieben wird, die eine aussage x belegen soll. manchmal wuensche ich mir da schon lieber einen satz mehr, der mir den abschnitt im handlungsverlauf so gut wie moeglich beschreibt. nachfolgend mal, ein nicht seltenes, beispiel, dass mir als leser nicht wirklich weiterhilft: "Als er noch Polizist war, war er einer der besten Schützen des Reviers." (kogoro mori, verschiedenes), mit der dazugehoerigen referenz: "↑ Film - Film 2 ~ Kogoro war einer der besten Schützen des Reviers" (kogoro mori, einzelnachweise: 17). {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt B:Darf man die Quelle "Shônen Sunday" ohne Überprüfung in "Japanischer Band X" umwandeln?====
Detektiv Conan-Kapitel erscheinen zuerst in der Shônen Sunday und werden später nach einiger Zeit in einem Manga-Band zusammengefasst. Dabei ändern sich aber meines Wissens weder Wortlaut noch die Zeichnungen, sodass ich da keinen Hindernisgrund sehe, warum man das nicht machen können dürfte. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. dies ist wohl eher eine grundsatzfrage. was genau ist denn die funktion einer quelle? sie soll doch angeben, wo der autor seine informationen urspruenglich her hat. es geht hier also nicht darum, wo die informationen prinzipiell zu finden sind, oder wo sie ''auch'' zu finden sind. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt C:Darf man die japanische Quelle ohne Überprüfung in eine deutsche Quelle umwandeln?====
Hier habe ich so meine Zweifel. Immerhin gibt es Unterschiede zwischen beiden Versionen. Am augenscheinlichsten sind es natürlich die Namen, die im deutschen Manga anders geschrieben werden. Andere konkrete Beispiele weiß ich jetzt nicht, aber ich könnte mir vorstellen, dass aufgrund der Übersetzung Informationen verlorengehen könnten oder anders dargestellt werden. (Ein Beispiel wäre vielleicht das [[Gin#Wodka|"Aniki"]], da aber die Referenz in dem Abschnitt fehlt, kann ich jetzt nicht nachschauen, wie das im deutschen Manga übersetzt wurde.) Deshalb bräuchten wir sowieso eine Vorlage für die "japanischen" Referenzen. Ein weiterer Grund für das Überprüfen ist das Problem der Fanübersetzungen (siehe Punkt D)). {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
====Punkt D:Sind Fanübersetzungen eine ausreichende Quelle, oder müssen sie extra angegeben werden?====
Mir ist durchaus bewusst, dass Fanübersetzungen mit Vorsicht zu genießen sind und nicht 100% sicher. Aber wer von euch, die ihr die aktuellen Artikel bearbeitet, lest wirklich das Kapitel in japanisch. Und wenn doch, so besteht auch hier die Gefahr, dass ihr etwas falsch versteht oder was nicht mitkriegt. Ausreichend finde ich sie aber doch. Es würde reichen, wenn wir sie als japanische Quelle kennzeichnen (siehe Punkt C) und bei Erscheinen des deutschen Mangas/der deutschen Episode die Informationen überprüft. Eine konkrete Angabe des Übersetzer lehne ich ab. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. natuerlich sind fanuebersetzungen eigenstaendige quellen. ich gehe davon aus, wenn jemand hier im wiki die shônen sunday als quelle angibt, dass er die dann auch wirklich liest. wenn es jemand ist der offenkundig kein japanisch kann, macht es mich zwar schon ein bisschen stutzig, aber so einen manga kann man ja auch gut zu zweit lesen und ueber den inhalt erst ein wenig diskutieren, bevor man ihn hier im wiki zusammenfasst. egal ob eigene uebersetzung oder fanuebersetzung, es ist nicht schlimm, wenn da unterwegs jemand etwas falsch versteht. wenn die originalquelle mit angegeben ist, kann man es als leser ja gut nachpruefen. ein beispiel: szene x in fall y wird von fangruppe a als b interpretiert. wiki-leser z liest das kapitel im japanischen original und interpretiert die szene x aber eher als c. wenn er dann hier im wiki die interpretation b liest, weiss er erstmal 'ok, sie haben es von fangruppe a'. er kann dann hier im wiki ueber die interpretation der szene x diskutieren und / oder lieber erstmal mit der fangruppe direkt. zumindest wird deutlich, die benutzer hier im wiki haben nach bestem wissen die inhalte recherchiert.
 
:den zweiten teil der fragestellung unterstuetze ich. (i) wie ich es schon oft gesagt habe, soll eine referenz angeben, wo die informationen herkommen. 'fanuebersetzung' hat dabei null aussagekraft. da weiss ich als leser nicht, woher die infos stammen und muss sie erstmal in frage stellen. auch fuer die erfahrenen benutzer sind die infos so nur sehr schwer nachzupruefen. wenn ein artikel mit fanuebersetzungen als quellen markiert werden soll, muss dann erstmal die passende uebersetzung neu recherchiert werden. (ii) zudem ist es eine wertschaetzung der arbeit des jeweiligen uebersetzers. er hat immerhin zeit und geistige arbeit in diese gesteckt. der autor hier aus dem wiki vertraut zudem auch in die arbeit des uebersetzer, sonst wuerde er ihn ja nicht lesen / nicht als hinreichende quelle fuer das wiki befinden. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt E:Was soll hinter der Quellenangabe stehen?====
'''Beispiel:'''Manga - Band 12 - Kapitel 111 ~ Während die Leiche untersucht wird, findet Conan einen Keks<br />
Zurzeit schreiben wir ja hinter der Quellenangabe noch einen kurzen Satz, was in diesem Kapitel passiert. Ich bezweifle aber, ob diese Praxis sinnvoll ist. Zum einen steht dort meistens derselbe oder ein ähnlicher Satz wie im Text und zum anderen verleitet es dazu mehrere Referenzen zum selben Kapitel mit anderem Satz zu verwenden: [[Reiko|Beispiel]]. Stattdessen würde ich lieber den Namen des Kapitel/der Episode dort lesen können. Das wäre dann eine neue Information, die im Text nicht vorkommt. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. ehrlich gesagt, ich finde wir sollten hier in zukunft noch ein wenig genauer werden. natuerlich bei einem manga-kapitel eine referenz kann in recht kurzer zeit ueberprueft werden. wie sieht es aber mit anderen quellen aus? [http://detektivconan-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Kazuha_Toyama&diff=8198&oldid=8197 hier] mal ein kleine disskussion, in der es um eine anime-episode als quelle ging. und die hat 'nur' 25 minuten. specials sind dann schon doppelt solange und filme dauern locker das vier-oder fuenffache. wenn ich dann lese eine info stammt aus '↑ Film - Film 2 ~ Das 14. Ziel', dann mag ich es nicht mehr kontrollieren muessen..... {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
::Den Namen der Episode/Kapitel erfahre ich auf dem jeweiligen Artikel, weshalb es sich dabei um eine redundante Information handelt. Ein Informationssatz ist dementsprechend ebenfalls redundant, da diese Information bereits in dem jeweiligen Artikel steht. Ich plädiere hier eher für eine korrekte Zitierweise bei der Hauptquelle den Kapiteln. Das heißt Nennung der Seite/n, die für das Zitat bzw. Beschreibung benutzt werden. So kann man dann auch die Richtigkeit einer Information besser prüfen. {{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt F:Darf im Referenzabschnitt ein Kapitel/eine Episode mehrmals stehen?====
Eigentlich sollte es ja selbstverständlich sein, dass im Abschnitt Referenzen jedes Kapitel nur einmal steht. Ist auch viel übersichtlicher, gerade bei Hauptcharakteren. Da es aber weder in den Hilfe-Seiten steht, und in der Praxis auch oft nicht so ist, füge ich diesen Punkt mal der Vollständigkeit halber hinzu. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. in meinem kommentar zu punkt e habe ich ja schon angedeutet, dass die angaben hinter der tilde fuer den leser wichtig sind, um die informationen und deren belege schnell einzuordnen bzw wiederfinden zu können. manchmal werden zwar verschiedene informationen aus ein und der selben quelle gezogen, sie im handlungsverlauf aber so weit auseinander liegen, dass sie nicht mehr 'zusammen' gefunden werden koennen. dann muss ich als leser trotzdem das ganze kapitel lesen / die ganze episode / den ganzen film schauen, um nachpruefen zu koennen, dass die informationen x, y, z stimmen. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt G:Sollen alle Artikel mit Referenzen versehen werden?====
Im Moment werden ja Kapitel und Episoden nicht belegt, da man der Meinung ist, dass sowieso klar ist, dass die Informationen von dort stammen. Ich sähe es aber lieber, wenn dort trotzdem noch eine Referenz stehen würde. Man könnte es so machen, dass man die Referenz hinter den Einleitungssatz setzt und schreibt, dass alle Informationen, die nicht anders gekennzeichnet sind, aus diesem Kapitel sind. Je nachdem, wie die Punkte D und E ausgehen, müsste man sie sowieso kennzeichnen. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. an dieser stelle wuerde ich gerne noch ein bisschen ausdifferenzieren, welche artikel unter "Nein, einige Artikeltypen brauchen nicht mit Referenzen versehen werden." fallen sollen. ich persoenlich bin da bei artikeln zu (i)kapitel-/episoden-/filmhandlungs-zusammenfassungen und (ii) listenartikeln dafuer, dass sie nicht unbedingt eine quellenangabe benoetigen. kann man sich aber bei den, bisher noch nicht in deutschland veroeffentlichten kapiteln / episoden / filmen aber sicher schon wieder drueber streiten. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt H:Wie sollen Referenzen über Rückblicke in Episoden-Artikeln aussehen?====
Dieser Punkt wurde [[DetektivConan-Wiki:Meinungsbilder/Archiv3#Referenzen in Episoden-Artikeln|vor einiger Zeit]] schon mal abgestimmt, es wurde aber keine Mehrheit gefunden. Ich war damals wie auch heute dafür, dass Rückblicke und Erklärungen zu früheren Sachverhalten als Manga-Referenz erfolgen sollten. Das ist leichter nachschlagbar und man hat sich sowie entschieden, den Manga als hier im Wiki als Vorlage zu benutzen, warum also auch nicht hier? Ein Kompromiss, für den ich aber stimmen werde, ist, dass im Abschnitt Verschiedenes geschrieben wird, aus welcher Episode die Rückblendungen stammen. Für Erklärung von Sachverhalten, sowie zur Erklärung über welche Ereignisse die Charakter sprechen, sollte aber referenziert werden. Beispiel:<nowiki>Die Rückblende stammt aus [[Episode 001]]. Gin verabreicht Conan das APTX.{{ref|manga|001}} </nowiki>{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:25, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
:hola. ich persoenlich finde immer noch, dass dem leser hier im wiki mit einem zusaetzlichen verweis auf den fall, statt die episode, oftmals mehr geholfen ist. wenn er die handlung zu dem fall nicht kennt, kann er diese in den fall-artikeln am besten nachlesen, denke ich. andernfalls wuesste ich nicht, warum ich dem leser sagen muss, die rueckblende stammt da und da her, wenn er sich an dieser stelle ''nicht'' an den entsprechenden fall erinnern soll. in dem beispiel von ran-senpai waere es dann: <nowiki>Die Rückblende stammt aus [[Fall_xx|dem Fall in der Geisterbahn]], als Gin dem Schülerdetektiv Shinichi Kudo das APTX verabreicht.{{ref|manga|001}}</nowiki> {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:06, 12. Sep. 2010 (CEST)
 
----
===Abstimmung===
{|align=center style="border: 2px solid darkblue; background-color:lightblue; padding: 0.5em;"
|-
|
*Diese Abstimmung läuft bis zum 1. Oktober 2010.
*Jeder angemeldete Benutzer hat pro Abstimmungsteil (A-D) jeweils eine Stimme.
*Bitte nur einzeilige Begründungen, für längere bitte den Diskussionsteil benutzen.
*Enthaltungen gelten nicht als abgegebene Stimmen.
*Für die Ermittlung des Ergebnisses reicht die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
*Im Abstimmungsteil A werden die Stimmen der Möglichkeiten B, C und D addiert und mit der Stimmenanzahl der Möglichkeit A verglichen.
*Im Abstimmungsteil D wird erst geprüft, wie der Abstimmungsteil C ausgegangen ist. Sollte dieser ergeben haben, dass eine Überprüfung stattfinden muss, so werden Möglichkeit A und B addiert und mit Möglichkeit C verglichen. Sollte keine Überprüfung notwendig sein, so werden Möglichkeit B und C addiert und mit Möglichkeit A verglichen.
|}
 
====Punkt A:Wie genau soll die Quelle benannt werden?====
=====Möglichkeit A:Es bleibt wie bisher=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST)
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Wulfos/Signatur}} 17:14, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Möglichkeit B:Die Quelle sollte genauer angegeben werden (formal)=====
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST) <small>Wie oben bei Punkt E geschrieben, würde ich für die Angabe einer Seitenzahl/en bei Kapiteln plädieren. Den Rest kann man sich schenken, da die Informationen bereits in den jeweiligen Artikeln stehen sollen</small>
 
=====Möglichkeit C:Die Quelle sollte genauer angegeben werden (formal mit Auflage)=====
#
 
=====Möglichkeit D:Die Quelle sollte genauer angegeben werden (formal mit Übersetzer)=====
#
 
=====Enthaltung=====
#
 
====Punkt B:Darf man die Quelle "Shônen Sunday" ohne Überprüfung in "Japanischer Band X" umwandeln?====
=====Ja, man darf die Quelle "Shônen Sunday" ohne Überprüfung in "Japanischer Band X" umwandeln.=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST) <sub>Da beides japanisch ist</sub>
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST)
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
=====Nein, man darf sie erst umwandeln, wenn man im japanischen Manga überprüft hat, ob dort wirklich dieselben Informationen stehen. =====
#
 
=====Enthaltung=====
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt C:Darf man die japanische Quelle ohne Überprüfung in eine deutsche Quelle umwandeln?====
=====Ja, eine Überprüfung ist nicht notwendig.=====
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Nein, eine Überprüfung ist dringend notwendig.=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST) <sub>Sind schon oftmals Fehler aufgetaucht</sub>
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
=====Enthaltung=====
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt D:Sind Fanübersetzungen eine ausreichende Quelle, oder müssen sie extra angegeben werden?====
=====Möglichkeit A:Fanübersetzungen müssen nicht extra angegeben werden.=====
#
 
=====Möglichkeit B:Fanübersetzungen müssen nur angegeben werden, wenn keine Überprüfung bei der Umwandlung in eine deutsche Quelle stattfinden muss.=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Möglichkeit C:Fanübersetzungen müssen angegeben werden.=====
#
 
=====Enthaltung=====
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt E:Was soll hinter der Quellenangabe stehen?====
=====Es bleibt so wie bisher: hinter der Quellenangabe soll ein kurzer Satz zum Inhalt der Quelle stehen.=====
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST) <small>Der Name des Kapitels/ der Episode ist nicht gerade hilfreich. Lieber sollte man dafür sorgen, dass - sofern möglich - aussagekräftige Sätze gebildet werden.</small>
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Hinter der Quellenangabe soll der Name des Kapitels/der Episode stehen.=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST) <sub>Sinnvolle Änderung</sub>
#{{Benutzer:Wulfos/Signatur}} 17:14, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Hinter der Quellenangabe steht gar nichts=====
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)<small>s.o.</small>
 
=====Enthaltung=====
#
 
====Punkt F:Darf im Referenzabschnitt ein Kapitel/eine Episode mehrmals stehen?====
=====Ja, mehrmals ist ok.=====
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST)
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
=====Nein, nur einmal reicht.=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST) <sub>Macht natürlich nur in Kombination mit meiner Wahl bei Punkt E Sinn</sub>
#{{Benutzer:Wulfos/Signatur}} 17:14, 1. Sep. 2010 (CEST)
=====Enthaltung=====
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
 
====Punkt G:Sollen alle Artikel mit Referenzen versehen werden?====
=====Ja, alle Artikel sollen durchgehen mit Referenzen versehen werden.=====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
 
=====Nein, einige Artikeltypen brauchen nicht mit Referenzen versehen werden.=====
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST) <sub>z.B. Episoden und Kapitel ohne Rückblenden. Fall- und andere Artikel sollten aber Referenzen bekommen</sub>
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST) (nur wenn Information nicht im Kapitel oder der Episode zu finden ist)
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST) <sub>Episoden und Kapitelartikel sollten keine Referenzen brauchen.</sub>
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
=====Enthaltung=====
#
 
====Punkt H:Wie sollen Referenzen über Rückblicke in Episoden-Artikeln aussehen?====
=====Die Referenzen sollten auf Episoden verweisen.=====
#{{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 07:56, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Robi/Signatur}} 12:19, 2. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Stella/Signatur}} 16:47, 3. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Blra/Signatur}} 19:29, 13. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Im Abschnitt "Verschiedenes sollte geschrieben werden, aus welcher Episode die Rückblenden stammen. Danach soll kurz erklärt und mit Manga-Referenzen belegt werden. =====
#{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 20:32, 31. Aug. 2010 (CEST)
#--{{Benutzer:Dckaito1412/Signatur}} 15:50, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:Ricardo02/Signatur}} 14:26, 1. Sep. 2010 (CEST)
#{{Benutzer:祖父/Signatur}} 16:18, 7. Sep. 2010 (CEST)
 
=====Die Referenzen sollten auf Kapitel verweisen.=====
#
 
=====Enthaltung=====
#
 
===Auswertung===
Das Meinungsbild hat ergeben, dass die Quelle genau wie bisher angegeben wird. Eine Angabe der Fanübersetzung als Quelle ist nicht erforderlich. Man kann die Quelle Shonen Sunday ohne zu kontrolliern in den japanischen Band umwandeln. Bei der Umwandlung des japanischen Bandes in einen deutschen Band muss aber kontrolliert werden. Im Referenzabschnitt darf eine Quelle mehrmals stehen. In manchen Artikel-Typen (Episoden, Kapitel) brauchen keine Quellenangeben stehen. Da in der Abstimmung, über das was hinter der Quelle steht, und in der Frage, wie Rückblicke in den Episoden referenziert werden, keine Mehrheit gefunden wurde, bleibt es wie bisher. {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 18:17, 7. Okt. 2010 (CEST)
Ran-neechan
8.723

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/66158“

Navigationsmenü