|
Episodentitel_de=Déjà-vu im Regen - Teil 2
|Name_ja=中華街 雨のデジャビュ（後編）
|Name_ja_romaji=Chûkagai ame no dejabyu (kôhen)
|Übersetzt_de=Chinatown, Déjà-vu im Regen (Teil 2)
|Episodennamen1=Déjà-vu im Regen - Teil 1
|Episodennamen2=Mord in New York - Teil 1
|Episode=307
|Episode_ja=285
|Datum_jp=[[8. Juli]] 2002
|Quote_jp=
|Datum_de=23. Mai 2006
==Einleitung==
[[Kogoro Mori]] wird von Kommissar [[Jugo Yokomizo]] beschuldigt, den Mord an [[Tashiro Kawabata]] begangen zu haben. Kogoro streitet die Tat verhement von sichjedoch ab. Auch seine Tochter [[Ran Mori|Ran]] ist vom Gegenteil überzeugt und redet auf Kommissarden YokomizoKommissar ein, bis ihr plötzlich schwindelig wird.
==Handlung==
[[Datei:Episode 307-4.png|thumb|left|Kogoro wird verdächtigt]]Da Kogoro vor Kawabatas Tod neben ihm diesem gesessen hat, ist er in Kommissar Yokomizos Augen zunächst der Hauptverdächtige.
Ein Polizeibeamte stößt zu Kommissar Yokomizo hinzu und erzählt, dass auf der Toilette eine Flasche gefunden worden ist. ManDie vermutetPolizei vermuten daraufhin, dass der Täter eine Serviette auf die Toilette mitgenommen und [[Zyankali]] darauf getröffeltgetröpfelt hat. Der Kommissar wendet sich sofort an Kogoro und beschuldigt ihn erneut. Diesmal schreitet Conan ein und entgegnet, dass Kogoro nicht ein einziges Mal die Gruppe verlassen hat. Somit kann Kogoro nicht der Täter sein.
[[Datei:Episode 307-5.png|thumb|left|Conan befragt einen Beamten der Spurensicherung]]
[[Datei:Episode 307-5.png|thumb|Conan fragt den Spurensicherer]]Conan beginnt mit seinen eigenen Ermittlungen. Er stellt zuerst den Männern von der [[Spurensicherung]], angeblich in Kogoros Auftrag, ein paar Fragen. Auf Conans Frage hin, ob auf dem Tisch und auf den Tellern Zyankalispuren zugefunden finden seienwurden, verneitverneinen dieserdiese siees. Daraufhin fragt Conan, ob auf Kawabatas Serviette außer Zyankali noch etwas nennenswertes gefunden worden sei. Nach erneutem Überlegen bejaht einer der SpurensichererBeamten die Frage und erzählt, dass Suppenflecke gefunden zu habenwurden. Der SpurensichererBeamte schlussfolgert, dass diese Flecke entstanden, nachdem Kawabata mit der Serviette seine Hose gesäubert hat.<ref>{{ref|Anime|306|Wegen demConan Missgeschickstimmt vonder RanSchlussfolgerung landetzu und sagt, dass er die Suppegewonnenen Informationen Kogoro übermitteln werde. Ihm ist nun klar, dass einer der drei Personen aus der Filmcrew den Mord begangen hat und sich der Beweis noch auf Kawabatasdem Hose}}</ref>Drehtisch befinden muss.
Conan stimmt seiner Schlussfolgerung zu und sagt, dass er die gewonnenen Informationen Kogoro übermitteln werde.
Ihm ist nun klar, dass einer der Dreien aus der Filmcrew den Mord begangen hat und sich der Beweis noch auf dem Drehtisch befindet.
In der Zwischenzeit sprichtversuchen der Kommissar weiterhin ergebnislos mitund seinenseine Kollegen überweiter den Tathergang zu rekonstruieren. Conan nutzt den Moment und schickt Kogoro schlafen. ErAnschließend bittet der [[Kogoro_Mori#Schlafender_Kogoro|schlafende Kogoro]] alle Anwesenden an den Drehtisch, weilda er das Geschehene simulieren möchte. Also nehmen alle Anwesenden ihre Plätze ein, so wie sie bis kurz vor der Tat am Tisch gesessen haben. Der Kommissar soll dabei Herrn Kawabata spielen. Anschließend beginnt Conan mit der Fallaufklärung.
Nachdem nun die Anwesenden ihre Plätze einnehmen, und auf Kogoros alias Conans Bitte hin der Kommissar auf dem Stuhl von Kawabata Platz nimmt, beginnt Conan mit der Fallaufklärung. Zuerst erötert er einen Zwischenfall: nämlich dass Conan, als er die Tischplatte drehte, um an das Rajoöl und an die Sojasoße zu gelangen, der Drehtisch immer zurückgefahren wurde. Dieser Zwischenfall spielt später eine große Rolle.
Der Kommissar fragt Kogoro daraufhin, ob dieses Phänomen von Wichtigkeit wäre. Als er schließlich von dem Detektiv keine Antwort erhält und sauer wird, entgegnet Conan ihm, dass alles in Ordnung sei, um ihn zufrieden zu stellen. Conan sagt, dass sich der Täter selbst verraten werde.
In dem Moment gesellt sich ein Kellner hinzu und bringt Conan die bestellte Teigtasche. Conan zeigt sich sichtlich erfreut und macht anstalten die Teigtasche, gehalten in den seinen Händen, zu verspeißen.
{{Zitat|Halt, nicht!|[[Kaizo Isogami]] ruft Conan zu, damit Conan die Teigtasche nicht isst}}
Isogami wirft den Kommissar und Kogoro unverantwortliches Handeln vor, weil sie Conan einfach die Teigtasche essen lassen, ohne zu bedenken, dass sich eventuell auf dem Drehtisch noch Zyankalispuren befinden könnten.
Der Kommissar regt sich über Kogoros nebulöse Ausdrücke auf und fragt ihn gezielt, wer der Täter ist. Kogoro fragt den Kommissar daraufhin, wie er die Tischplatte drehen würde, wenn sie ganz vollgestellt wäre. Der Kommissar beantwortet die Frage, indem er mitteilt, dass er die Tischkante mit den Fingern berühren würde. Plötzlich wird ihm klar, dass der Täter die Stelle unter der Kante mit Zyankali präpariert haben muss.
Der Kommissar fragt entgeistert den Detektiv, mit welchem Trick der Täter es geschafft haben könnte, dass Kawabata genau die Stelle berührt. Kogoro erinnert den Polizisten an Kawabatas Eiallergie.<ref>{{ref|Anime|306|Kawabata erzählt von seiner Allergie}}</ref> Kogoro berichtet kurzdarauf weiter, dass Kawabata die Drehplatte immer zurückgedreht hat, als Conan diese in die andere Richtung drehte, um an die Sojasoße zu gelangen. Kawabata wollte die Eier, die zur der Zeit auf dem Tisch standen, nicht vor sich haben.
Das Gift wurde an die bestimmte Stelle präpariert, bevor die Peking-Ente serviert wurde. Hätte der Täter die Stelle vorher mit dem Gift präpariert, wäre die Wahrscheinlichkeit, dass jemand anderes mit dem Gift in Kontakt kommen könnte, zu hoch. Somit muss der Täter sein Vorhaben durchgeführt haben, nachdem er gesehen hat, dass die Peking-Ente gebracht wurde. Den Anwesenden ist nun klar, dass nur Isogami dazu im Stande gewesen ist, Kawabata zu töten.
[[Datei: Episode 307-1.png|thumb|Isogami tunkt seine Serviette in die Suppe]]
Zuerst erörtert Kogoro Conans Zwischenfall mit der Sojasoße. Dieser spiele später noch eine große Rolle. In dem Moment gesellt sich ein Kellner hinzu und bringt Conan einige bestellte Teigtaschen. Conan zeigt sich sichtlich erfreut, nimmt eine der Teigtaschen in seine Hände, um sie offenbar zu essen. Daraufhin ruft [[Kaizo Isogami]] dem kleinen Jungen zu, er solle die Teigtasche nicht essen. Anschließend wirft er dem Kommissar und dem Privatdetektiv vor, unverantwortlich zu Handeln. Immerhin könnten sich auf dem Drehtisch noch Spuren des Zyankali befinden. Auch der Kommissar ist sichtlich verärgert über die umschweifenden Erläuterungen Kogoros. Er fragt ihn daher gezielt, wer der Täter ist. Kogoro hingegen reagiert mit einer Gegenfrage. Er bittet den Kommissar zu erläutern, wie dieser die Tischplatte drehen würde, wenn sie ganz voll gestellt wäre. Der Kommissar antwortet, dass er die Tischkante mit den Fingern berühren würde. Plötzlich wird ihm klar, dass der Täter die Stelle unter der Kante mit Zyankali präpariert haben muss. Doch mit welchem Trick konnte der Täter sichergehen, dass Kawabata die richtige Stelle berühren würde. Kogoro erinnert den Beamten daran, dass Herr Kawabatas eine Eiallergie hatte. Er drehte die Tischplatte also immer dann weiter, wenn die Eier, die zeitweilig auf dem Tisch standen, direkt vor ihm standen. Kogoro erklärt, dass dies genau dann der Fall war, als Conan versuchte an die Sojasoße zu gelangen. Nach einigen weiterführenden Erläuterungen wird allen Anwesenden klar, dass nur Herr Isogami dazu im Stande war, Herrn Kawabata zu töten.
Der Kommissar fragt daraufhin, weshalb sich dann Zyankali auf Kawabatas Serviette befindet. Auch auf die Frage hat Conan eine plausible Erklärung: Isogami hat die Servietten getauscht. Damit es ja nicht auffällt, hat er diese noch unbemerkt in seine Suppe getunkt, da Kawabata seine Hose vor seinem Tod mit seiner Serviette säuberte. Da Kawabata aber eine Jeans trug, müsste sich auf der Serviette ein blauer Farbfleck befinden, die man aber nur auf Isogamis Serviette findet. Somit ist er überführt. ▼
▲Der Kommissar fragt daraufhin, weshalb sich dannaber Zyankaliauch auf Kawabatas Serviette Zyankali befindet. Auch auf diediese Frage hat Conan eine plausible Erklärung: Isogami hathabe die Servietten getauschtvertauscht. Damit es ja nicht auffällt, hat er diese nochsogar unbemerkt in seine Suppe getunkt, da Kawabata schließlich seine Hose vor seinem Tod mit seinerdessen Serviette säubertegesäubert hatte. Da Kawabata aber eine Jeans trug, müsste sich auf derdessen Serviette ein blauer Farbfleck befinden, dieder mansich aberwiederum nur auf Isogamis Serviette findetbefindet. Somit ist er als Täter überführt.
Er gesteht die Tat. Er erzählt, dass Kawabata die Schuld an dem Tod einer Schauspielerin trägt. Kawabata wollte nämlich, dass die Schauspielerin einen Stunt selber vollbringt. Allerdings verunglückte sie dabei tödlich. Isogami konnte Kawabata deshalb nicht vergeben. Die anderen Mitglieder der Filmcrew hatten gedacht, die Schauspielerin wäre einem Unfall zum Verhängnis geworden. Isogami antwortet darauf, dass Kawabata ihren Tod wollte, damit der Film somit mehr Aufsehen erregt. ▼
[[Datei: Episode 307-3.png|thumb|Ran geht es zunehmend schlechter...|left]]
[[Datei: Episode 307-2.png|thumb|...bis sie schließlich ohnmächtig wird|right]]
▲ErHerr Isogami gesteht dieletztendlich seine Tat. Er erzählt, dass Kawabata die Schuld an dem Tod einer Schauspielerin trägt. Kawabata wollte nämlich, dass die Schauspielerin einen gefährlichen Stunt selber vollbringt . Allerdingsund sie verunglückte sie dabei tödlich. Isogami konnte Kawabata deshalb nicht vergeben. Die anderen Mitglieder der Filmcrew hattenmerken gedachtan, diedass Schauspielerines wäretrotz einemAllem ein Unfall zumgewesen Verhängnis gewordensei. Isogami antwortetaber daraufantwortet, dass Kawabata ihren Tod wollte, damit der Film somit mehr Aufsehen erregt.
Bevor er nun von der Polizei mitgenommen wird, richtet er seine letzten Worte an Ran und meint, dass er sie gern gecastet hätte. Er sagt zudem, dass er an keinen Gott glaube. Er verhilft so Ran unbewusst ihre Erinnerungen wiederzuerlangen. Sie hatte bisher ihre Erlebnisse in New York verdrängt. Sie war mit [[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Yukiko Kudo|seiner Mutter]] zu jener Zeit dort.<ref>{{ref|anime|308|Ran, Shinichi und Yukiko sind in New York}}</ref> Nachdem Rans Erinnerungen zurückkehren, verliert sie ihr Bewusstsein. ▼
▲Bevor er nun von der Polizei mitgenommen wird, richtet erHerr Isogami seine letzten Worte an Ran und meint, dass er sie gern gecastetin der Hauptrolle gesehen hätte. Er sagt zudem, dass er an keinen Gott glaube . Erund verhilft so Ran damit unbewusst , ihre Erinnerungen wiederzuerlangen.an Sie hatte bisher ihreeinen ErlebnisseAufenthalt in New York verdrängtwiederzuerlangen. Sie war mit [[Shinichi Kudo|Shinichi]] und [[Yukiko Kudo|seiner Mutter]] zu jener Zeit dort.<ref>{{ref|anime|308|Ran, Shinichi und Yukiko sind in New York}}</ref> Nachdem Rans Erinnerungen zurückkehren,Anschließend verliert sie ihr Bewusstsein.
{{NextHint|307|Bühnenkleidung}} ▼
==Verschiedenes==
*Herr Kawabata reinigte sich beim gemeinsamen Essen die Hose, da aufgrund eines Missgeschicks von Ran Suppe auf der Hose gelandet war.<ref name="E306">{{ref|anime|306|Ran verschüttet versehentlich etwas Suppe auf Herrn Kawabatas Hose.}}</ref>
*Der '''Sojasoßen-Zwischenfall''': Conan hatte versucht, an die Sojasoße, die etwas entfernt von ihm stand, zu gelangen. Doch der Drehtisch wurde immer wieder geschwind zurückgefahren, kurz bevor er die Soße zu fassen bekam.
*Die Erinnerungen Rans dienen als Überleitung zu einem gemeinsamen Fall mit [[Shinichi_Kudo|Shinichi]] und [[Yukiko_Kudo|dessen Mutter]] in New York. Dieser wird er der nachfolgenden Episode erzählt.<ref name="E308">{{ref|anime|308|Ran, Shinichi und Yukiko sind in New York.}}</ref>
▲{{NextHint|307|Bühnenkleidung}}
==Auftritte==
{{Referenz}}
[[Kategorie:Episode|307]]
{{Navigationsleiste Staffel 4}}
[[Kategorie:Episode|307]]
| 