Episode 448: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
389 Bytes hinzugefügt ,  16. April 2010
K
kleine korrekturen ausdruck, zeichensetzung; verschiedenes hinzugefuegt;
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (kleine korrekturen ausdruck, zeichensetzung; verschiedenes hinzugefuegt;)
Zeile 4:
|Episodentitel_de=
|Name_ja=青い鳥を追う探偵団
|Name_ja_romaji=aoi toriwotori o ou tanteidan
|Übersetzt_de=die Detective Boys, die dem [Fall des] blauen Vogel[s] nachgehen
|Episodennamen1=kanzen hanbun hanzaino nazo
Zeile 21:
}}
 
'''Aoi toriwotori o ou tanteidan''' ist die 414. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die Detective Boys, die dem blauen Vogel nachgehen''.
 
{{Fillerepisode}}
Zeile 38:
 
[[Datei:Episode414-4.jpg|thumb|150px|right|Yuka schließt hastig die Fenster und Türen]]
Im Wohnzimmer des Hauses begrüßt Yuka ihren Vogel namens Chichi. Dieser aber verhält sich ganz anders, als normalerweise. Zudem findet sie, dass er viel kleiner aussieht als noch am Morgen. Auch spricht er nicht mehr zu ihr. Sie erklärt Conan und den anderen, dass sie ihm einige Redewendungen beigebracht hat und von Chichi am Morgen noch voller Elan begrüßt worden ist. Dann schließt sie alle Fenster und Türen und lässt den Vogel aus dem Käfig. Neugierig erkundet dieser die Umgebung. Conan bemerkt, dass Herr Sakaguchi scheinbar erkältet ist und fragt ihn, ob er deshalb auf Distanz zu den Kindern steht. Dieser bejaht die Frage verlegen. Die Detective Boys wundern sich daraufhin, warum dann zuvor alle Fenster und Türen weit geöffnet gewesen sind. Haibara vermutet, dass der Vogel versehentlich abhauen konnte und Herr Sakaguchi die Fenster und Türen geöffnet hat, in der Hoffnung, dieser komme wieder zurück. Der Wellensittich, der stattdessen nun im Käfig sitzt, ist also gar nicht Yukas Chichi. Herr Sakaguchi hingegen besteht darauf, dass das so nicht stimmt. Yuka bereitet derweil für ihre Freunde etwas Saft vor und als sie aus der Küche zurückkehrt, fährt sie den armen Mann erneut an. Dieser hatte versehentlich etwas Sojasauce verschüttet, als er zuvor etwas in den Kühlschrank stellen wollte. Das Mädchen wird über dessen offene Antwort sehr wütend. Nur weil er der Freund ihrer Mutter ist, könne er sich noch lange nicht bei ihnen wie zu Hause fühlen und einfach an den Kühlschrank gehen. Im selben Moment kehrt auch Yukas Mutter, viel früher als geplant, Heim und entspannt die Situation.
 
[[Datei:Episode414-5.jpg|thumb|150px|left|Die Detective Boys fahnden nach dem unbekannten Mann]]
Auf dem Heimweg beschließen Ayumi, Genta und Mitsuhiko dem Fall mit dem blauen Vogel nachzugehen. Sie trauen der Aussage von Herrn Sakaguchi nicht und fragen in den umliegenden Tierhandlungen nach, ob am Nachmittag ein blauer Wellensittich gekauft worden ist. Sie werden auch fündig und die Verkäuferin erinnert sich an den Mann,. daDieser dieserhatte einen toten Vogel mitgebracht hat, dem der neue möglichst ähnlich sehen sollte. Da Chichi aber am Morgen noch voller Energie wargewesen ist, schließen die Detective Boys eine Krankheit als Todesursache aus. [[Datei:Episode414-6.jpg|thumb|150px|right|Herr Sakaguchi wird von den Detective Boys befragt]]Daher befragen sie Yuka am nächsten Morgen in der Schule nach Herrn Sakaguchis Forschungsgebiet. Diese sagt ihnen, dass er mit verschiedenen Chemikalien arbeite, sie weiß aber nicht, was er genau macht. Ayumi will daraufhin Conan um Hilfe bitten, aber ihre beiden Freunde halten sie zurück. Dies sei ein Fall, den die Detective Boys auch ohne Conans Hilfe lösen können.
Am Nachmittag verfolgen sie also verschiedene Theorien, wie Chichi gestorben sein könnte. Mitsuhiko überlegt, ob ein evaporierendes Gift, das Herr Sakaguchi von seiner Arbeit in die Wohnung der Konnos gebracht haben könnte, der Grund für den Tod des Vogels gewesen sein könntekann. Mit einem Mal fügen sich auch alle Puzzleteile zusammen: die offenen Fenster, das Husten, die roten Augen des Wissenschaftlers und der tote Vogel. Kurze Zeit später treffen sie Frau Konno und Yuka. Die beiden wollen am Abend Temaki Sushi machen, genau wie die Detective Boys und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]. Sie fragen, ob auch Herr Sakaguchi mit den Konnos zu Abend essen würde, doch dieseFrau Konno verneint verneinendies. Von ihrem Verdacht gegen den Wissenschaftler erzählen siedie Nachwuchsdetektive aber zunächst nichts. Mitsuhiko schlägt vor zu warten, bis sie einen Beweis haben.
 
[[Datei:Episode414-7.jpg|thumb|150px|left|Yuka ist dabei, zu Abend zu essen]]
Zeile 48:
 
Yuka ist entsetzt, da sie nicht bemerkt hat, dass ihr Vogel krank gewesen ist. Herr Sakaguchi entschuldigt sich bei ihr, dass er den Tod von Chichi zunächst verbergen wollte und ihr nicht von Anfang an die Wahrheit gesagt hat. Yuka bedankt sich bei ihm und die beiden scheinen endlich einen Zugang zueinander gefunden zu haben.
 
== Verschiedenes ==
 
* Temaki Sushi (von Hand aufgerolltes Sushi) ist ein einfaches, aber beliebtes Sushi, das in Japan gerne zu Hause zubereitet wird. Die Zutaten werden zunächst einzeln vorbereitet. Beim Essen können die Sushiröllchen dann nach belieben zusammengestellt werden. Dabei erhalten sie auch ihre typische, eine Eistüte ähnelnde, Form.
 
== Auftritte ==
5.367

Bearbeitungen

Navigationsmenü