|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 15: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
dt. Übersetzung
K (Baustein) |
K (dt. Übersetzung) |
||
Zeile 1:
{{Infobox Song
|Art=Ending
Zeile 29 ⟶ 28:
<div style="clear: left;"></div>
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
Kono hoshizora ga konna kagayaku no wa
Zeile 39 ⟶ 40:
Hoshi ni te ga todoku hazunai doushite konna sora wa tooi
Kimi ni aitai
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
この星空がこんな輝くのは
このどれかに君が居るからなのでしょう
君が居なくなった ねえ一人にしないで
目に映るものが 全て歪み始めてた
顔を上げれば空は広がり 星達は輝くけれど
星に手が届くはずない どうしてこんな空は遠い
君に会いたい
</poem>
|}
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Der Grund, warum dieser Sternenhimmel so hell leuchtet
Es liegt daran, dass du einer von ihnen bist
Du bist jetzt weg, lass mich nicht allein
Alles, was ich sehe, hat begonnen, sich zu verschwinden
Wenn ich nach oben schaue, breitet sich der Himmel über mir aus
Die Sterne leuchten, aber
Ich kann sie auf keinen Fall erreichen
Warum ist der Himmel so weit weg?
Ich vermisse dich
</poem>
| |||