Opening 54: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Deutsche Übersetzung: ergänzt
K (+zh) |
(→Deutsche Übersetzung: ergänzt) |
||
Zeile 108:
=== Deutsche Übersetzung ===
<poem>
Lass uns sorglos hin und her schaukeln, ohne an etwas zu denken
Wie diese Wolken, die hoch am Himmel schweben
In der Hektik des Kommen und Gehens werden Körper und Geist gestresst
Aufblühende Angst, verursacht durch die Gefangenschaft in dieser Betonstadt
Zu demjenigen, der traurig wurde, eilte ich herbei, um Hilfe zu leisten
Unsere lässige gemeinsame Zeit
Lass uns sorglos hin und her schaukeln, ohne an etwas zu denken
Wie diese Wolken, die hoch am Himmel schweben
Wir brauchen keine witzigen Zeilen für Traurigkeit und Tränen, die nirgendwohin gehen
Wir müssen uns nichts sagen, wann immer wir können, können wir einfach Schulter an Schulter sitzen
Das Gefühl der Minderwertigkeit durchbohrt dich, es ist so alltäglich, dass du es erkennst.
Tage die sich immer wieder wiederholen, wie die Träume die du früher einmal hattest und hinter dir gelassen hast
Mit dem Dosenkaffee, den ich getrunken habe, machen wir uns ein Wochenendgeschenk
Einen Blumenstrauß steck ich für dich hinein, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Lass uns sorglos hin und her schaukeln, ohne an etwas zu denken
Wie diese Wolken, die hoch am Himmel schweben
Denn ich spüre definitiv die unersetzliche Wärme in meinen Armen
Ich brauche nichts, solange ich mich immer an dich kuscheln kann
Das ist alles was ich brauche. Bleib an meiner Seite
Das ist alles was du brauchst. Bleib an meiner Seite
Ich frage mich, was für einen Himmel wir morgen sehen werden, auch wenn es wieder regnet
Ich hoffe, wir sehen uns am gewohnten Tag wieder
Lass uns sorglos hin und her schaukeln, ohne an etwas zu denken
Wie diese Wolken, die hoch am Himmel schweben
Wir brauchen keine witzigen Zeilen für Traurigkeit und Tränen, die nirgendwohin gehen
Wir müssen uns nichts sagen, wann immer wir können, können wir einfach Schulter an Schulter sitzen
</poem>
| |||