Episode 469 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

 

== Handlung ==

Vor der Villa des Künstlers hat sich die Presse versammelt und interviewt Conan. Sie fragen ihn, wie er diesmal Kaito Kid schlagen möchte, doch ehe er eine Antwort geben kann, kommt Kogoro dazwischen und gibt an, dass er Conan sämtliche Tricks beigebracht habe. Auch [[Ginzo Nakamori|Inspektor Nakamori]] ist vor Ort und schimpft mit Kogoro, da er sich, seiner Meinung nach, wieder unnötig einmische. Kogoro erklärt, dass er eingeladen wurde, um das Werk zu beschützen. Daraufhin stürzt sich die Presse auf Nakamori, doch dieser gibt keinen Kommentar ab. Stattdessen fragt er, warum die Presse überhaupt vor Ort ist. Ein Reporter erklärt, dass das Gemälde live im Fernsehen präsentiert werden soll.

 

Im Haus begrüßt Oikawa Kogoro und seine Begleitung. Auch [[Ran Mori|Ran]] ist mit dabei. Sie meint, dass sie und Conan auch im Auto warten könnten, wenn sie ungelegen kämen, doch Oikawa bittet sie zu bleiben, speziell da Conan bisher immer Kaito Kids Diebstähle vereiteln konnte. Oikawa möchte den dreien gerade den Raum mit dem Gemälde zeigen, als Kanbara ihn anspricht. Er wolle kurz mit ihm sprechen, doch Oikawa weist ihn ab. Sie gehen weiter und er erläutert, dass diese Person sein Stiefvater sei. Er sei besser bekannt unter dem Namen 'Seijin'. Als er den Namen hört, ergänzt Kogoro, dass dies ein bekannter Landschaftsmaler ist. Oikawa fügt hinzu, dass Kanbara vor zehn Jahren einen Unfall hatte und seither seine Hand nicht mehr zum Malen nutzen kann.

 

Im Raum, wo der PC der Überwachungskamera steht, unterhalten sich Kogoro und Nakamori. Kogoro meint, er würde das Bild gerne sehen, bevor es Kaito Kid mitnimmt. Nakamori erklärt, dass es Teil einer vierteiligen Reihe sei. Das erste, das 'Guren' heißt, zeigt eine Blume, beim zweiten namens 'Konjiki' sei der Mond zu sehen und bei dem dritten, 'Junbaku', ist ein Vogel dargestellt. Bei dem vierten, mit dem Titel 'Seirin', wird etwas mit Wind zu sehen sein. Die vier Gemälde stellen zusammen die Schönheit der Natur dar. Die ersten drei Werke konnten zu hohen Preisen verkauft werden. Als Nakamori mit seiner Erklärung fertig ist, fällt plötzlich der Strom aus. Nakamori rennt zum Atelier und sieht, wie Oikawa vor der Tür steht. Er erklärt, dass Kanbara schon vor dem Stromausfall in diesem Raum war. Er wollte darin bleiben, um das Gemälde zu beschützen. Auch Kogoro, Ran und Conan kommen angerannt. Gemeinsam brechen sie die Tür auf. Das Fenster steht offen und draußen auf dem Boden liegen Pinsel und Becher herum. Conan bemerkt, dass das Gemälde verschwunden ist. Zudem liegt Kanbara tot auf dem Boden, mit einer tiefen Schnittwunde am Hals.

 

Draußen vor der Villa unterhalten sich die Fernsehteams über den Vorfall. Es geht das Gerücht um, dass Kaito Kid für den Mord verantwortlich wäre, obwohl er dafür bekannt ist, niemals Menschen zu verletzen. Ein Kameramann befürchtet, dass sie noch die ganze Nacht vor Ort bleiben müssen und bittet einen Kollegen, etwas zu trinken zu holen. Bei diesem Kollegen handelt es sich, was jedoch niemand bemerkt, um den getarnten Kaito Kid.

 

Die Anwesenden diskutieren auch, ob das Schreiben von Kaito Kid echt ist. Megure meint, dass es nicht aus der Zeitung oder von sonst wo kopiert wurde. Conan vermutet in kindlicher Art und Weise, dass ein guter Zeichner, wie ein Mangazeichner oder Künstler, dass Symbol von Kaito Kid leicht fälschen könnte. Um Oikawa aber zu beruhigen, gibt er zu, dass er ebenfalls von der Echtheit überzeugt ist. Oikawa freut sich über diese Aussage und hofft, dass Conan es schafft, Kid zu schnappen.

 

In diesem Moment klingelt Oikawas Handy. Er hält zwei Stück in der Hand und muss schauen, welches gerade klingelt. Er erklärt, dass er ein schwarzes für geschäftliche und ein weißes für private Anrufe besitzt. Das weiße Handy ist voller Blut. Oikawa erklärt dies damit, dass er nach der Tat direkt ein paar Verwandte informierte. Er bittet daraufhin, sich umziehen zu dürfen. Als Megure ihn vorher noch mal untersuchen möchte, sagt Oikawa, dass Nakamori dies bereits getan hätte.

 

Alleine in seinem Zimmer legt Oikawa beide Handys auf die Kommode. Dann fällt ihm auf, dass er in der anderen Innentasche der Jacke einen Zettel von Kaito Kid hat. Darauf steht, dass er sie besuchen werde, um die Wahrheit zu stehlen. Oikawa zerschneidet den Zettel, sodass nur noch 'Besuch' zu lesen ist.

 

 

Im Flur spricht Oikawa Conan an. Er habe etwas in der hinteren Tasche seiner Hose. Oikawa tut so, als hole er die Karte von Kaito Kid aus dieser heraus. Conan reagiert erst mit kindlicher Begeisterung und sagt, dass es sicherlich Kaito Kid war. Doch dann fügt er mit ernsthafter Stimme hinzu, dass dies Oikawa wohl gerne hören wollte. Er vermutet in Gedanken, dass ihn diese Karte erst gerade eben erreicht hat und somit echt ist. Hätte Nakamori diese Karte gesehen, wäre er nicht weggefahren. Dies bedeutet, dass Kaito Kid die Karte erst nach der Tat bei Oikawa versteckte. Conan nimmt sich fest vor, auch diesmal Kaito Kid zu enttarnen.

 

== Auftritte ==

 

== Verschiedenes ==

 

== In anderen Sprachen ==