Anonymer Benutzer
Liste der Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Aktualisierung der dt. Sprecher*innen + Ergänzung der Wild Police Story Hauptrollen, da auch wiederkehrend in der Serie und wichtig
K (Hirotaka Shimasawa tritt als Sprecher stets unter seinem Künstlernamen "Chafurin" auf, so steht es auch in den japanischen Credits der Serie.) |
(Aktualisierung der dt. Sprecher*innen + Ergänzung der Wild Police Story Hauptrollen, da auch wiederkehrend in der Serie und wichtig) |
||
Zeile 15:
| [[Datei:Shuichi Akai.png|100px]]
| [[Shuichi Ikeda]]
| [[Uwe Jellinek]] <small>(Folge 249–250,
|-
| [[James Black]]
| [[Datei:James Black.jpg|100px]]
| [[Iemasa Kayumi]] † <small>(Folge 258–651, Film 18)</small> <br /> [[Takaya Hashi]] <small>(Film 20)</small>
| [[Frank Glaubrecht]] <small>(Staffel 4)</small> <br /> [[Dieter Memel]] <small>(
|-
| [[Bourbon]]
Zeile 30:
| [[Datei:Andre Camel.jpg|100px]]
| [[Kiyoyuki Yanada]]
| [[Hans-Eckart Eckhardt]] † <small>(Film 18, 20, 24)</small> <br /> [[Marco Kröger]] <small>(Film 20, Das Scharlachrote Alibi, Zero’s Tea Time)</small>
|-
| [[Chianti]]
| [[Datei:Chianti.jpg|100px]]
| [[Kikuko Inoue]]
| [[Vera Teltz]] <small>(Film 13)</small> <br /> [[Claudia Gáldy]] † <small>(Film 20, Episode ONE)</small> <br /> [[Mareile Moeller]] <small>(Das scharlachrote Alibi)</small>
|-
| [[Kazunobu Chiba]]
Zeile 41:
| [[Isshin Chiba]]
| [[Stephan Ernst]] <small>(Folge 148–202)</small> <br /> [[Michael Bauer]] <small>(ab Folge 251, Filmreihe)</small>
|-
| [[Wataru Date]]
| [[Datei:Wataru_Date.jpg|100px]]
| [[Keiji Fujiwara]] † <br /> [[Hiroki Tōchi]]
| [[Paul Matzke]]
|-
| [[Conan Edogawa]]
Zeile 50 ⟶ 55:
| [[Datei:Azusa Enomoto.jpg|100px]]
| [[Mikiko Enomoto]]
| [[Svantje Wascher]] <small>(Staffel 2–3)</small> <br /> [[Katie Pfleghar]] <small>(Film 16)</small> <br /> [[Bettina Kenney]] <small>(Staffel 5, Film 20, 22, Zero's Tea Time)</small>
|-
| [[Ai Haibara]]
Zeile 60 ⟶ 65:
| [[Datei:Shukichi Haneda.jpg|100px]]
| [[Toshiyuki Morikawa]]
| [[René Dawn-Claude]]
|-
| [[Gin]]
| [[Datei:Gin.png|100px]]
| [[Yukitoshi Hori]]
| [[Tobias Kluckert]] <small>(Staffel 1–4)</small> <br /> [[Jan-David Rönfeldt]] <small>(Staffel 5, Filmreihe, Episode ONE)</small>
|-
| [[Kenji Hagiwara]]
| [[Datei:Episode_1029-1.png|100px]]
| [[Shinichiro Miki]]
| [[Dennis Schmidt-Foß]]
|-
| [[Heiji Hattori]]
| [[Datei:Heiji Hattori.jpg|100px]]
| [[Ryo Horikawa]]
| [[Oliver Feld]] <small>(Staffel 1–5, Episode ONE)</small> <br /> [[Robin Kahnmeyer]] <small>(Film 3–17)</small> <br /> [[Oliver Bender]] <small>(Film 21)</small>
|-
| [[Kir]]
Zeile 105 ⟶ 115:
| [[Datei:Yukiko Kudo.png|100px]]
| [[Sumi Shimamoto]]
| [[Rita Engelmann]] † <small>(Staffel 1–2)</small> <br /> [[Marina Krogull]] <small>(Staffel 4–5, Filmreihe, Short Stories, Episode ONE, Das Scharlachrote Alibi)</small>
|-
| [[Yusaku Kudo]]
| [[Datei:Yusaku Kudo.png|100px]]
| [[Hideyuki Tanaka]]
| [[Detlef Bierstedt]] <small>(Staffel 1–4, Short Stories, Episode ONE, Das Scharlachrote Alibi)</small> <br /> [[Thomas Petruo]] † <small>(Filmreihe)</small>
|-
| [[Hyoe Kuroda]]
Zeile 121 ⟶ 131:
| [[Nobuyuki Hiyama]]
| [[Jan Kurbjuweit]] <small>(Staffel 2–3, Filmreihe)</small> <br /> [[Andreas Hof]] <small>(Staffel 4)</small>
|-
| [[Jinpei Matsuda]]
| [[Datei:Jinpei_Matsuda.png|100px]]
| [[Nobutoshi Canna]]
| [[Matti Klemm]]
|-
| [[Juzo Megure]]
Zeile 135 ⟶ 150:
| [[Datei:Yumi Miyamoto.jpg|100px]]
| [[Yu Sugimoto]]
| [[Bea Tober]] <small>(Staffel 2)</small> <br /> [[Diana Borgwardt]] <small>(Staffel 3–5, Filmreihe, Das Scharlachrote Alibi, Lupin the 3rd vs. Detektiv Conan: The Movie)</small>
|-
| [[Hiromitsu Morofushi]]
| [[Datei:Scotch.jpg|100px]]
| [[Hikaru Midorikawa]]
| [[Florian Clyde]]
|-
| [[Takaaki Morofushi]]
Zeile 155 ⟶ 175:
| [[Datei:Yoko Okino.jpg|100px]]
| [[Yuri Amano]] <small>(Folge 3–122)</small> <br /> [[Miki Nagasawa]] <small>(ab Folge 249)</small>
| [[Antje von der Ahe]] <small>(Staffel 1)</small> <br /> [[Maria Sumner]] <small>(Staffel 2)</small> <br /> [[Magdalena Turba]] <small>(Staffel 4, Folge 384, Zero's Tea Time)</small> <br /> [[Bettina Kenney]] <small>(Folge 358)</small>
|-
| [[Subaru Okiya]]
Zeile 165 ⟶ 185:
| [[Datei:Miwako Sato.jpg|100px]]
| [[Atsuko Yuya]]
| [[Heike Beeck]] <small>(Folge 140–141)</small> <br> [[Gundi Eberhard]] <small>(Folge 156–167 & Staffel 5, Filmreihe, Episode ONE, Lupin III. vs Detektiv Conan: The Movie)</small> <br> [[Schaukje Könning]] <small>(Staffel 3–4)</small>
|-
| [[Mary Sera]]
| [[Datei:Mary Sera.jpg|100px]]
| [[Atsuko Tanaka]]
| [[Antje von der Ahe]]
|-
| [[Masumi Sera]]
Zeile 180 ⟶ 200:
| [[Datei:Ninzaburo Shiratori.jpg|100px]]
| [[Kaneto Shiozawa]] † <small>(Folge 146–157, Film 1–4)</small> <br /> [[Kazuhiko Inoue]] <small>(ab Folge 205, ab Film 5)</small>
| [[Thomas Nero Wolff]] <small>(Staffel 2–4, Film 1–2)</small> <br /> [[Alexander Doering]] <small>(Staffel 5, ab Film 3, Lupin the 3rd vs. Detektiv Conan: The Movie)</small>
|-
| [[Jodie Starling]]
Zeile 220 ⟶ 240:
| [[Datei:Vermouth.jpg|100px]]
| [[Mami Koyama]]
| [[Viktoria Voigt]] <small>(Folge 191–192)</small> <br /> [[Victoria Sturm]] <small>(Folge 249–294, Film 13)</small> <br /> [[Katharina Koschny]] <small>(Sharon Vineyard)</small> <br /> [[Melanie Hinze]] <small>(Staffel 5, Film 20, Episode ONE, Das Scharlachrote Alibi, Zero's Tea Time)</small>
|-
| [[Rumi Wakasa]]
Zeile 260 ⟶ 280:
| [[Datei:Ayumi Yoshida.png|100px]]
| [[Yukiko Iwai]]
| [[Julia Meynen]] <small>(Staffel 1, Filmreihe, Episode ONE, Das Scharlachrote Alibi)</small> <br /> [[Susanne Kaps]] <small>(Staffel 2–4)</small> <br /> [[Tanja Schmitz]] <small>(Staffel 5, Short Stories)</small>
|}
Zeile 332 ⟶ 352:
| [[Rainer Doering]]
|}
== Weblinks ==
| |||