Opening 55: Unterschied zwischen den Versionen

| Art = Opening

| Nummer = 55

| Songnamen1 = YURA YURA

| Songnamen2 = SPARKLE

| Interpret_de =

}}

'''Sleepless''' ist das 55. Opening der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[ B’z]]. Übersetzt bedeutet es ''Schlaflos''.

 

Seine Premiere feierte es am 8. Januar 2022 zur Ausstrahlung von [[Episode 1033]].

 

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

=== Japanische Version ===

{|

街の灯りは消され　人々は戸惑い彷徨う

そもそも悪いのは誰？　探したって見つからん

 

明日こそはさ思い切って　車飛ばし遠くへ行こう

 

眠れぬ夜を繰り返し　いつかどこか辿り着けるの

ただ君と逸れないように　じっとそっと

朝を待つだけ

 

われがわれがと安心くれと　売り場に殺到する混雑の一方

悠然漫然闊歩する階級目指して　また誰か蹴落とす

 

バカな事ばっかしてると　笑い合う僕らの距離は

どれほど離れてるの？　考えるほどに不安

 

眠れぬ夜を繰り返し　いつかどこか辿り着けるの

Machi no akari wa kesare hitobito wa tomadoi samayou

Somosomo warui no wa dare? sagashitatte mitsukaran

 

Ashita koso wa sa omoikite kuruma tobashi tooku e ikou

 

Nemurenu yoru wo kurikaeshi itsuka dokoka tadoritsukeru no

Tada kimi to hagurenai you ni jitto sotto

Asa wo matsu dake

 

Ware ga ware ga to anshin kure to uriba ni sattou suru konzatsu no ippou

Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite mata dareka keotosu

 

Baka na koto bakka shiteru to waraiau bokura no kyori wa

Dore hodo hanareteru no? kangaeru hodo ni fuan

 

Nemurenu yoru wo kurikaeshi itsuka dokoka tadoritsukeru no

</poem>

|}

=== Deutsche Übersetzung ===

<poem>

</poem>

== Auftritte ==

{| {{TabelleAuftritte}}

|

|

*[[Solarskateboard]]

|}

{{Navigationsleiste Opening}}

[[Kategorie:Opening|55]]