Film 16: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Trivia + Fehler (eine gewaltige Menge); den Fehler mit der fehlenden Verzerrung konnte ich nicht verifizieren
(Aktualisiert (AOD gibt's nicht mehr, daher ist der Film da nicht verfügbar)) |
(Trivia + Fehler (eine gewaltige Menge); den Fehler mit der fehlenden Verzerrung konnte ich nicht verifizieren) |
||
Zeile 287:
{{Bildkategorie|Film 16}}
* Film 16 ist der erste Film, in dem Azusa Enomoto und Yoko Okino einen Auftritt haben.
* Die deutsche Synchronfassung liegt erstmals im 5.1-Surroundsound-Format vor.
* Die Trikots der Tokyo Spirits sind im Film Blau-Weiß gestreift und nicht wie in der Serie Grün-Weiß.▼
* Ähnlich wie [[Film 7#Verschiedenes|Kazuha bei Heiji in Film 7]] fragt sich Mitsuhiko im Intro, mit wem Conan eigentlich redet.
* Bei 48:37 wird erstmals ein Musiktitel mit Gesang im laufenden Film eingespielt. Das gab es bisher nur im Abspann.
=== Fehler ===
▲* Die Trikots der Tokyo Spirits sind im Film
* Auf dem Konzertflyer u. a. bei 17:55 steht fälschlicherweise „Con'''s'''ert“ geschrieben. Das Plakat in der [[Detektei Mori]] ist zunächst ebenfalls fehlerhaft, trägt bei 41:06 aber den zu „Concert“ korrigierten Schriftzug.
* Das Zifferblatt der Uhr, die in der Detektei Mori hängt, sieht in den beiden aufeinanderfolgenden Einstellungen ab 18:37 unterschiedlich aus.
* Obwohl Kogoro am Springbrunnen bei 20:10 direkt in der Wasserfontäne steht, ist nur der Schulterbereich seines Sakkos nass.
* Die kinetische Energie, die Conan nach seinem Flug bei 25:19 mit einer Hand abfangen muss, hätte er eigentlich nicht halten können.
* Benutzt Conan zur Entschärfung der Bomben bei 31:23 noch eine Zange, reißt er die Kabel bei 32:50 grob ab.
* Auf den großen Bannern mit den gelb-orangefarbenen Buchstaben, von denen unter anderem bei 32:04 ein Exemplar gut sichtbar ist, fehlt vermutlich das „O“, um das Wort „VICT'''O'''RY!“, also „Sieg“ zu ergeben.
* Als Conan bei 32:46 von hinten sichtbar ist, ist der Bildteil im Vordergrund offenbar zu stark vergrößert und weist Verpixelungen auf, die insbesondere an den Bomben gut zu erkennen sind.
* Obwohl Conan bei 34:27 nach der Explosion unter Trümmerteilen verschüttet ist, hat er danach bzw. am nächsten Tag nicht einen Kratzer.
* Takagi erklärt bei 39:35, dass das von ihm besuchte Fußballspiel der Nationalmeisterschaften erst 15:40 Uhr angestoßen wurde und nach Verlängerung um 17:50 Uhr endete. Bei Einhaltung der Pausenzeiten hätte das Spiel aber frühestens gegen 18:00 Uhr<ref>Rechnung: 90 min (reguläre Spielzeit), 15 min Halbzeitpause, 30 min (Verlängerung), ca. 5 min Pause nach der regulären Spielzeit = 140 min ≙ 2:20 Stunden</ref> enden können; Nachspielzeit nicht eingerechnet.
* Bei 54:37 ist Kogoro erbost, dass Chiba ihm jetzt erst von Yoko Okinos Auftritt beim Konzert erzählt. Dabei hängt in seiner Detektei jenes Plakat, auf dem auch Yokos Name steht.
* Als Sanada bei 1:02:14 für Higo auf den Platz kommt und sie sich die Hände geben, sind die Hautfarben ihrer Daumen vertauscht.
* Kogoro erzählt bei 1:14:25, er sei am Tag des damaligen Fußballspiels „ziemlich betrunken“ gewesen. In der dazugehörigen Rückblende ab 1:16:44 ist davon aber nichts zu sehen.
* Daneben gibt es noch Fehler, die wahrscheinlich bei der Anfertigung der deutschen Synchronfassung entstanden sind:
** Bei 29:44 meint Ai, bis zum Zeitpunkt der Detonation seien es „nur noch 30 Minuten“, was Conan ihr bestätigt. Der Timer an den Bomben zeigt in diesem Moment allerdings nur noch rund 15 Minuten.
** Conan bestätigt Kazuyoshi Miura im Gespräch bei 48:22. Obwohl er dann nichts mehr sagt, sind die nächsten Wörter von Kazuyoshi „Ja, genau.“.
** Die Buhrufe des Publikums beim Public Viewing werden bei 1:12:33 abgeschnitten.
** Kogoro sagt bei 1:16:41, er hätte damals die „119“ gewählt. Dabei handelt es sich um die japanische Notrufnummer; allerdings wurde in [[Film 12]] der deutsche Polizeinotruf 110 in die Synchronisation eingefügt.
<gallery widths=170px heights=170px mode="packed">
Film 16-38.jpg|fehlerhaftes „Consert“ auf dem Werbeflyer (17:55)
Film 16-35.jpg|Ein und dieselbe Uhr? (18:37)
Film 16-36.jpg|Buchstabe fehlt (32:04)
Film 16-37.jpg|übermäßige Bildvergrößerung (32:46)
Film 16-39.jpg|„Daumentausch“ (1:02:12)
</gallery>
== Einzelnachweise ==
| |||