ConanWiki:Austausch: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Episode 1010
Zeile 365:
--[[Benutzer:LePaulinat0r|LePaulinat0r]] ([[Benutzer Diskussion:LePaulinat0r|Diskussion]]) 12:32, 30. Jul. 2021 (CEST)
:Hi LePaulinat0r, auch von mir noch ein Herzliches Willkommen und Glückwunsch zu deinem ersten Artikel! :)<br> Ich habe ihn mir gerade mal durchgelesen und finde, er ist dir wirklich gut gelungen. Vielen Dank dafür! Serinox Hinweis zu den Dateinamen hast du ja schon auf deiner Diskussionsseite gelesen, das klappt dann beim nächsten Mal bestimmt, ansonsten kannst du gern fragen, wenn du etwas nicht verstehst. Vom Layout und Inhaltlichen habe ich kaum etwas auszusetzen, ich habe lediglich ein paar kleine Rechtschreibfehler korrigiert, aber das macht ja nichts, das passiert hier jedem. :)<br> Ein kleiner Hinweis aber noch: Du musst bei den Namen der Charaktere aufpassen. In der japanischen Sprache wird der Nachname, anders als in Europa, immer zuerst genannt und eher zweitrangig ist der Vorname. Du hast z.B. das Idol als Kakurai Kayoko geschrieben. In dem Fall ist aber Kayoko der Vorname und Kakurai der Nachname. Genau auch beim Polizist Yamasato Futoshi. Yamasato ist also in dem Fall der Nachname. Als Deutsche nennen wir aber natürlich den Vornamen zuerst. Da kriegt man aber mit der Zeit aber ein Gespür für, was jetzt ein Vor- oder ein Nachname ist. Wenn du dir unsicher bist, kannst du zur Not bestimmt auch in unser englisches Partnerwiki schauen, wenn der Artikel da schon erstellt ist. Die nennen dort auch zuerst den Vornamen und dann den Nachnamen. <br> Ich würde mich freuen, wenn wir in Zukunft noch weitere Artikel von dir lesen könnten, mir hat die Episode wirklich gut gefallen und es war alles klar verständlich.<br> Nochmals vielen Dank für den Artikel, mach weiter so! :) LG, {{Benutzer:JapaneseMelli/Signatur}} 17:15, 30. Jul. 2021 (CEST)
::@[[Benutzer:JapaneseMelli|JapaneseMelli]] Danke nochmal für die Rückmeldung! :) Soll ich den Beitrag wieder entfernen, weil er ja jetzt beendet ist oder ist das nicht so wichtig?--[[Benutzer:LePaulinat0r|LePaulinat0r]] ([[Benutzer Diskussion:LePaulinat0r|Diskussion]])
|