Kapitel 116: Unterschied zwischen den Versionen

[[Conan Edogawa|Conan]] versucht [[Kogoro Mori|Kogoro]] mit seiner [[Narkosechronometer|Uhr]] zu betäuben, trifft jedoch nur [[Ran Mori|Ran]]s Po. Als er die Nadel wiederholen will, hält Ran ihn für einen GrabscherGrapscher, knockt jedoch nicht, ihn sondern Kogoro aus.

Mit Kogoros Stimme fordert Conan [[Hideaki Nakajima]] auf, seinen Koffer zu öffnen. Als [[Hironobu Takeshita]] in Panik gerät und Deckung sucht, während der Koffer geöffnet wird, weiß Conan nun, dass Takeshita der Bombenleger ist. Dieser vertauschte seine und Nakajimas Garderobenmarke und schob ihm so den Bombenkoffer unter. Doch Nakajima hat die Marke mit [[Tequila]] getauscht, mit dem er Geschäfte gemacht hat. Als Conan erfährt, wo die Beidenbeiden sich immer getroffen haben, begibt er sich sofort dorthin, doch die Bar wird durch eine Explosion komplett zerstört.