Episode 375: Unterschied zwischen den Versionen

Trotz Conans Aufforderungen sich nicht zu nähren, begibt sich Ai an den Ort des Geschehens. Vermouth nutzt den Moment der Überraschung, um ConenConan mit seinem eigenen Narkosechronometer zu betäuben. Sie holt eine zweite Pistole aus ihrem Knöchelholster, mit der sie Ai bedroht. Ai willigt, unter der Bedingung, dass Vermouth die restlichen Beteiligten unversehrt und in Frieden lässt, ein.