Episode 931: Unterschied zwischen den Versionen

'''Kitakyūshū Misuterī Tsuā (Kokura-hen)''' ist die 931. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die Kitakyushu Mystery-Tour (Kokura-Teil).<ref group="Anm.">'''FukuokaKokura''' (jap. 福岡小倉市, Audio-Dateishi) /war Hörbeispieleine Fukuoka?/i-shialte Festungsstadt in Japan, „[kreisfreie]die seit 1963 zu der Stadt Fukuoka“)Kitakyūshū istgehört. Die Stadt diente dazu, die größteStraße Stadtzwischen aufHonshū und Kyūshū, derzu südlichstenkontrollieren. derDabei japanischenist Hauptinseln,Kokura undin die achtgrößteStadtbezirke StadtKokura-Kita Japans(小倉北区, sowie-ku, Verwaltungssitzdt. derKokura-Nord) gleichnamigenund Kokura-Minami (小倉南区, -ku, Kokura-Süd) Präfekturaufgeteilt Fukuokaworden.</ref> ''

[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] begleiten [[Kogoro Mori|Kogoro]] nach [[Kokura]] in [[Fukuoka]], wo Kogoro den inoffizielen Preis für [[Japan]]s besten Detektiv annehmen soll. Als Sie am Bahnhof Kokura ankommen, erinnert Conan daran, dass Sie bis 19 Uhr Zeit haben, bevor die Zeremonie beginnt.

Der Fahrer [[Makoto Ukaji]] hatte das Büro als erster so aufgefunden. An mehreren Wänden wurde sogar das Wort Tiger aufgemalt. Unter anderen auch auf der Haustür des Managers. Deshalb befürchtete Herr Kiriyama jemanden würde Ihn drohen. So soll heute auch ein Treffen der Auktionäre stattfinden, bei dem Herr Kiriyama zum Präsident befördert werden soll. Dies könnte der Täter verhindern wollen. [[Torahiko Fukamachi]] der Sohn von Herr Fukamachi würde als potenzieller Täter in Frage kommen, da er in seiner Schule bekannt ist, solche Graffitis an Wände zu sprühen. Deshalb und weil er mit Feuerwerkskörpern eine Bombe gebaut hat, wurde er von seiner Schule suspendiert.

[[Torahiko Fukamachi]] der Sohn von Herr Fukamachi würde als potenzieller Täter in Frage kommen, da er in seiner Schule bekannt ist, solche Graffitis an Wände zu sprühen. Deshalb und weil er mit Feuerwerkskörpern eine Bombe gebaut hat, wurde er von seiner Schule suspendiert. Da er ein Interesse daran hat der Nachfolger seines Vaters zu werden, würde er alles tun, um Herr Kiriyamas Beförderung zu verhindern. Außerdem hat der Sicherheitsmann [[Genichiro Iwata]] den Täter gesehen, so dass Kogoro beschließt Ihn zu besuchen und zu befragen.

Währenddessen sieht sich Ran den Miyajidake-Schrein an. Etwas später ruft Conan Sie an, um Ihr von den Geschehnissen zu berichten. Inzwischen befinden sich Kogoro und Frau Izumi auf der Wakamatsu-Fähre. Während der Fahrt möchte Frau Izumi Kogoro die Wahrheit erzählen. Währenddessen untersucht Conan den Parkplatz, wo der Unfall passiert ist. Auch dort befindet sich ein Graffiti. Zudem befinden sich 4 Bodenblöcke auf dem Parkplatz welche paarweise 2 Meter von einander getrennt sind. Auf einen der Blöcke befindet sich das Blut des Präsidenten. Doch Conan bezweifelt aufgrund der Körpergröße des Präsidenten, dass dieser von einen auf den anderen Block gestolpert und anschließend mit den Kopf darauf aufkommen konnte.

Zudem befinden sich 4 Bodenblöcke auf dem Parkplatz. welche paarweise 2 Meter von einander getrennt sind. Auf einen der Blöcke befindet sich das Blut des Präsidenten. Doch Conan bezweifelt aufgrund der Körpergröße des Präsidenten, dass dieser unglücklich von einen auf den anderen Block gestolpert und anschließend mit den Kopf darauf aufkommen konnte. Auf der Fähre erzählt Frau Izumi Kogoro, dass der Präsident sich ständig mit Herr Kiriyama über die Führung des Unternehmens gestritten hat und Herr Kiriyama deswegen den Präsidenten geschubst haben könnte. Torahiko könnte dies mitbekommen haben und wollte sich deswegen an Herr Kiriyama rächen. Wenig später könnekönnen Kogoro und Frau Izumi den Sicherheitsmann Herr Iwata endlich befragen. Dieser ist sich ziemlich sicher Torahiko vor drei Tagen am Büro gesehen zu haben, da er ganz genau weis wie dieser aussieht.

Als Kogoro und Frau Izumi am Kokura-Schloss und anschließend am KokouraKokura-Schlossgarten vorbei gehen, erzählt Frau Izumi, dass der Präsident im Krankenwagen noch bei Bewusstsein war und kurz vor der Bewusstlosigkeit "Tiger" und "Dorako" sagte. Dabei könnte er auch "dora Musuko" gesagt haben, was "nutzloser Sohn" heißt. Kogoro möchte anschließend nach Torahiko suchen. Dieser könnte sich nach Frau Izumis Angaben im Airs-Cafe in Mojiko aufhalten, da er dort während seiner Oberschulzeit gearbeitet hat. Auf dem Parkplatz spricht Conan Herr Iwata an, da dieser sich am Auto des Präsidenten zu schaffen macht. Wie sich herausstellt reinigt er das Auto auf Anweisung. Conan entdeckt auch eine Plüschfigur von Toraccha, das Maskottchen des Kokura-Schlosses. Kurz darauf erhält Herr Iwata einen Anruf und wird zum Büro des Präsidenten bestellt.

Kurz darauf erhält Herr Iwata einen Anruf und wird zum Büro des Präsidenten bestellt. In der Zwischenzeit besucht Ran den blauen Flügel in Moji. Dort wird Sie von Torahiko entdeckt. Dieser bittet Sie für eine kurze Zeit seine Freundin zu spielen, da er von zwei Männern verfolgt wird. Im Büro des Direktors sucht Conan währenddessen nach Hinweisen und etwas später findet er im Mülleimer einen alten Umschlag. Im Moji Itzui Club erzählt Torahiko Ran von seinen Vater und erfährt, dass Rans Vater mit seinen befreundet ist. Auf der Mojiko-Aussichtsplattform könnte Kogoro und Frau Izumi etwas später herausfinden, dass Torahiko hier vor kurzen gesehen wurde. Als er dann durch das Fernglas Ran zusammen mit Torahiko vor der Aussichtsplattform sieht, ruft er Sie direkt an, um Sie vor Torahiko zu warnen. Doch Ran die noch nicht weis, dasdass Torahiko der Verdächtige ist, bleibt zuerst ganz ruhig. bis dann die Situation zu eskalieren droht, als die beiden Verfolger Torahiko packen und Ran fast in das Wasser stoßen.

* [[Präfektur Fukuoka#Besuch in Kokura (Stadt)|Fukuoka]]