Episode 593: Unterschied zwischen den Versionen

Aus diesem Grund erwähnte das Opfer auch nicht den Tori-Mann, sondern nannte gleich ''Affe'' und ''neun'', um einen direkten Hinweis auf den Täter zu geben. Es handelt sich um Shinji Mizunoe. Conan weißtweist auf die Wörter ''Tori'', ''Saru'' und ''neun'' hin. Das Wort ''Tori'' steht für Hahn, der eines der Tiere im chinesischen Tierkreiszeichen ist. Das Wort ''Saru'', stellt das Kanji für ''Rufen'' dar. Sonoko fällt ein, dass man dieses Kanji auch als ''Shin'' lesen kann, welches so ähnlich wie der Vorname von Shinji Mizunoe klingt. Kogoro fragt sich danach, was die ''neun'' deutet, woraufhin Conan noch einmal das erwähnte Koshien-Stadion anspricht. Das Stadion wurde 1924 vollendet, das Jahr der Ratte woher auch der Namen stammt. Kogoro ahnt, dass Conan das chinesische Horoskop meint und erklärt es Sonoko.