Herkunft der Charakternamen: Unterschied zwischen den Versionen

| [[Datei:James_Bond.jpg|125px|zentriert]]

|-

| Bei '''[[Ai Haibara]]''' ist der Vorname Ai von [[Victoria Iphigenia Warshawski]] abgeleitet, das im Japanischen V geschrieben und als "vui-ai-wa sha suka«" gelesen wird. Inspiration für den Vornamen Ai war jedoch nicht V.I. Warshawski sondern Irene Adler, deren Initialen A.I. lauten, wie Aoyama 2014 in einem Interview bekannt gab.<ref>[http://ddnavi.com/news/191132/ Interview mit Gosho Aoyama im April 2014]</ref> Ihr Familienname Haibara (wörtlich: "Asche-Feld") soll auf [[Cordelia Grey]] anspielen, da jap. "hai" auch die Nebenbedeutung "grau" (engl. grey/gray) besitzt. [[Victoria Iphigenia Warshawski]] und [[Cordelia Grey]] sind beides von weiblichen Autoren ([[Sara Paretsky]], bzw. [[Phyllis Dorothy James]]) erfundene Privatdetektivinnen.

| [[Datei:Victoria_Iphigenia_Warshawski.jpg|125px|zentriert]] [[Datei:Cordelia_Grey.jpg|125px|zentriert]]