Episode 330: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de = Eine Stadt als Geisel – Teil 4

| Name_ja = 揺れる警視庁　1200万人の人質

| Episodennamen1 = Eine Stadt als Geisel – Teil 3

| Episodennamen2 = Das Opfer, das wiederkam

| Episode_ja = 304

| Datum_jp = 6. Januar 2003

| Datum_rm = 4. Oktober 2004

| Quote_rm =

 

== Handlung ==

Conan und Takagi überlegen, wie sie herauskommen, doch jede Idee ist unausführbar, da sie bei der kleinsten Erschütterung damit rechnen müssen, dass die Bombe detoniert. Da der Täter über eine Wanze alles mithören kann, können sie nicht einfach so verschwinden, da sonst die Bombe gezündet werden könnte, sobald der Täter sie nicht mehr hört. Somit bleibt als einzige Möglichkeit, dass Conan die Bombe entschärft. Unterdessen beruhigt Inspektorin Sato die Detective Boys und gibt [[Kazunobu Chiba|Inspektor Chiba]] den Auftrag, diese nach Hause zu bringen. Mit dem nötigen Werkzeug, das ihm Bombenentschärfungsspezialisten über den Aufzugschacht zukommen lassen, und dank der Anweisungen, die ihm Takagi und das Team außerhalb geben, gelingt Conan die Entsicherung der Bombe bis auf drei Drähte. Doch während der Entschärfung muss er immer wieder an die Nachricht denken und er fragt sich, wie sie mit dem Täter Kontakt aufnehmen sollen, wenn sie ihn nicht kennen bzw. nicht wissen, wo er sich befindet. Eine Idee kommt ihm in den Sinn und er sagt zu Takagi, dass er gerne mit ihm reden möchte. Währenddessen wundert sich [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], die gerade in einer Prüfung sitzt, dass so viele Hubschrauber vom Fernsehen am Himmel kreisen. [[Ran Mori|Ran]] gibt zu bedenken, ob nicht etwas Schlimmes passiert sein könnte.

 

 

Noch 15 Sekunden: Takagi hat eine SMS vorbereitet und wartet nur noch auf den Hinweis. Miwako wird von zwei Spezialisten zurückgehalten und alle warten gespannt, aber auch mit Entsetzen. Doch es passiert nichts und Conan springt zu Takagi in die Kabine, der erschrocken ist, da die kleinste Bewegung sie töten könnte. Conan erzählt ihm, dass er kurz vor der Detonation die Drähte doch durchgetrennt hat und so die Bombe entschärfen konnte. Damit ist aber der Hinweis unvollständig. [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] sind erstaunt, als sie Conan im Fernsehen sehen, wie er ein Interview gibt. Auch Sato ist froh, dass Takagi nichts passiert ist.

 

In der [[Teitan-Oberschule]] ist gerade Pause und Sonoko freut sich, dass es nur noch ein Test vor ihnen liegt. Ran steht am Fenster und ihr fallen die vielen Lastwagen auf, die immer rein- und rausfahren. Sonoko glaubt, dass dies zu den Vorbereitungen für das Tischtennisturnier in einer Woche gehört. Zeitgleich beobachtet der Bombenleger die Schule und hört alles durch ein Abhörgerät mit an. Doch auch hier kommt es nicht zur Explosion, denn die [[Polizei]] kann alles noch rechtzeitig sichern und entschärfen. Nun haben sie den Bombenleger umzingelt. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] kann ihn überführen und erklärt, wie sie darauf gekommen sind, dass sich die Bombe in der Teitan-Oberschule befindet.

 

Doch dem Täter gelingt die Flucht und Sato nimmt die Verfolgung auf. Sie kann ihn in einer Sackgasse stellen und steht nun mit gezückter Waffe vor ihm. Der Täter versucht sich herauszureden, indem er behauptet, dass eine Kinderstimme ihm befohlen habe, so viele Polizisten wie möglich zu töten. Miwako Sato kann das nicht fassen. Sie will ihn erschießen, doch der Schuss verfehlt sein Ziel, da Takagi hinter ihr erscheint und sie zu Boden wirft. Die Kugel steckt nur ein paar Zentimeter neben dem Gesicht des Täters in der Wand. Sato will erneut feuern, doch dann packt Takagi sie am Arm. Sie will ihn unbedingt töten, woraufhin er ihr eine Ohrfeige gibt und sie fragt, was das soll. Er macht ihr noch einmal klar, was er von ihr gelernt hat. Daraufhin bricht Sato in Tränen aus und sinkt zu Boden. Sie fragt sich, warum Takagi [[Jinpei Matsuda|Matsuda]] so ähnlich ist und er sie an ihn erinnert. Dieser entgegnet, dass sie ihn nicht vergessen soll, sonst würde er ein zweites Mal sterben, denn in ihrer Erinnerung lebt er weiter. Gerade als sie sich küssen wollen, kommt Kommissar Megure dazu.

 

 

== Auftritte ==

|

*[[Hiroshi Agasa]]

 

{{Navigationsleiste Staffel 4}}

[[en:The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]]