Episode 673: Unterschied zwischen den Versionen

| Name_ja_romaji = Tantei tachi no yasōkyoku (nokutān) (Suiri)

| Übersetzt_de = Die Nocturne der Detektive (Schlussfolgerungen)

| Episodennamen1 = Tantei tachi no yasoukyokuyasōkyoku (Yuukainokutān) (Yūkai)

| Episodennamen2 = NocturneTantei dertachi Detektiveno yasōkyoku (nokutān) (BourbonBābon)

'''Tantei tachi no yasōkyoku (nokutān) (Suiri)''' ist die 673. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die Nocturne der Detektive (Schlussfolgerungen)''.

[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], [[Ai Haibara|Ai]] und [[Subaru Okiya]] fahren zusammen durch die [[Tokio|Stadt]] und verfolgen Conans[[Conan Edogawa|Conan]]s Spur übermithilfe dieder [[Radarbrille]]. [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Toru Amuro|Amuro]] und [[Ran Mori|Ran]] wollen derweil den Computer in der Wohnung von [[Kei KashitsukaKashizuka]] nach Hinweisen durchsuchen, doch dieserer ist mit einem Passwort geschützt. AmuroToru erkundigt sich, wie Kogoro und Ran essich mitihre ihrenPasswörter Passwörtern haltenmerken. Kogoro erklärt, er schreibtschreibe es auf einen Zettel, den er leicht findet,. erEr greift dabei unter den Schreibtisch und findet tatsächlich einen Zettel mit dem Passwort.

Währenddessen überrascht [[Conan Edogawa|Conan]] seine vermeintliche [[Serina Urakawa|Entführerin]] damit, dass er wach ist. Er hatschauspielerte nur so getan, als obdass er von dem angebotenen Saft trinken würde. ConanDaraufhin ­bietet er ihr an bei der Suche nach der Frau zu helfen. Dabeiund redet er sie mitnutzt ihren echten Namen an, der nicht Kei KashitsukaKashizuka, sondersondern Serina Urakawa lautet. Erschrocken fragt sie Conan, woher er ihrendiesen Namen kenntwüsste. Conan erklärt ihr, dass ihn das zerkratzte Handy drauf gebracht hat. Solche Kratzer entstehen, wenn das Handy zusammen mit anderen harten Objekten in einer Tasche aufbewahrt wird. In ihrer Manteltasche befinden sich aberjedoch keine harten Gegenstände. Der Beweis, dass sie das Handy mit dem des Toten in der [[Detektei Mori|Detektei]] austauschte, dessen Handy keine Kratzer aufweist, obwohl seine Manteltasche voller Münzen war. Aus dem gleichen Grund weiß Conan auch, dass der Elektroschocker Frau Urakawa gehörtgehörte.

DerKei MannKashizuka war Kei Kashizuka der echte Klient, undwährend sie war diejenige, die sich als falsche Mitarbeiterin ausgab. Erst setzesetzte sie den Mann mit dem Elektroschocker außer Gefecht, drückte ihm dann die Pistole in die Hände und richtete sie auf seinen Mund. DannDanach fädelte sie einen Schnürsenkel durch den Abzug und klemmte das Ende in der Toilettenschüssel ein. Das feuchte Handtuch legte sie unter die Pistole, damit diese nicht verrutschte. Mit dem am Türknauf befestigten Klebeband fesselte sie sich selbst, indem sie sich im Kreis drehte. Frau Urakawa kauerte sich neben die Toilette, schütze sich mit einem Handtuch vor Schmauchspuren und schickte eine Nachricht an Kogoro. Als sie sicher war, dass Kogoro die Toilette nicht betreten würde, zog sie an dem Schnürsenkel und betätigte damit den Abzug der Pistole. Die Wucht der Kugel warf Kashizukas Kopf zurück an die Wand. Am Ende musste sie nur mehr den Schnürsenkel und das Handtuch auf die Seite werfen, bevor jemand kam und es sah aus, als ob der Mann [[Suizid|Selbstmord]] begangen hat.

Conan wusste, dass es ein [[Mord]] war, als sie nicht sofort auf AmurosTorus Frage nach dem toten Bruder antwortete., Weilweil ihr rechtes Ohr noch vom Schuss pochte. Als sie am Schnürsenkel zog, lag ihr Kopf an sein Knie gelehnt und sie konnte beim Schuss ihr rechtes Ohr nicht schützen. Ihr Motiv ist, dass sie Rache an den drei Bankräubern nehmen willwollte für den Tod des Bankangestellten, der ihr Lebensgefährte war. Sie tötete als Ersteserstes den Mann im Koffer unter dem Bett, den sie als Mitglied der Bande enttarnenenttarnt konntehatte. Danach inszenierte sie den Selbstmord in der Detektei, um an das Handy zu kommen, mit dessen Hilfe sie den dritten Räuber identifizieren und umbringen willwollte.

Frau Urakawa gibt zu, dass Conans Schlussfolgerung richtig ist. Sie möchte wissen, warum Conan weißwusste, das Kenya ShounoShono ihr Lebensgefährte war, obwohl sie sich als seine jüngere Schwester ausgab. Conan erklärt dies, weil sie nach einer Frau sucht. In den Medien wurde im Zusammenhang mit dem Überfall nie von einer Frau gesprochen, also muss sie selbst vor Ort gewesen sein und es an der Statur erkannt haben. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, dass Verwandte gemeinsam in der gleichen Bankfiliale arbeiten, daher kann sie nicht seine Schwester sein. Zur Bestätigung hat er im Haus des Verstorbenen angerufen und sich nach dessen Freundin erkundigt, so erfuhr er auch ihren echten Namen. Außerdem vermutet Conan, dass Frau Urakawa während des Überfalls mitbekam, wie Herr ShounoShono einen der Täter mit seinen Namen ansprach, weil er ihn als seinen Freund erkannte. Deshalb wusste Frau Urakawa auch von der Beteiligung Kashizukas. Mit Hilfe des Handys konnten sie den Kreis der Verdächtigen auf drei Frauen eingrenzen. Conan schlägt vor diese nach der Reihe aufzusuchen.

Kogoro, Ran und AmuroToru finden derweil auf dem Computer Pläne für den Banküberfall und ein Foto, auf dem die drei Räuber mit Pistolen posierenabgebildet sind. Sie können mithilfe des Computers die Adresse der Frau herausfinden. Mit AmurosTorus [[Mazda FD RX-7|Auto]] machen sie sich auf den Weg, um sich vor Ort umzusehen. Conan und Frau Urakawa erreichen die erste Wohnung. Als ihnen [[Rinko Toyokita]] die Tür öffnet, geben sie sich als neue Bewohner aus und überreichen ihr ein Begrüßungsgeschenk. Sie erfahren, dass Frau Toyokita in einem Gemischtwarengeschäft arbeitet. Conan schafft es einen kurzen Blick in ihre Wohnung zu werfen. Im [[Subaru 360|Auto]] von Subaru bemerkt Ai mittels der Radarbrille, dass sich Conan und seine Entführerin erneut in Bewegung gesetzt haben.

Conan und Frau Urakawa erreichen die zweite Wohnung. Die Bewohnerin [[Sakae Furuya]] kommt gerade vom Einkaufen nach Hause. Conan bemerkt, dass ihre Taschen alle von bekannten Juwelieren stammen. Frau Furuya erzählt, dass sie am nächsten Tag ausziehen wird, weil sie in der Lotterie gewonnen hat. Sie bittet Conan beim Gehen den Müll raus zu stellen. Der Inhalt besteht aus Verpackungen von bestellten Essen. Ran erhält während der Autofahrt eine SMS von Conan, in der er ihr mitteilt, dass es ihm gut geht und sie sich keine Sorge machen soll. Toru Amuro nimmt an, dass Conan der Frau freiwillig hilft,. imIm Rückspiegel bemerkt er Sera, die den Wagen mit ihrem [[Yamaha Artesia XT400|Motorrad]] verfolgt.

In der dritten Wohnung trifft Conan schließlich auf die Schriftstellerin [[Takayo Tegawa]]. Als sie ihr das Geschenk geben wollen, erklärt sie, dass sie nie etwas annimmt. Auch sie bittet Conan den Müll zu entsorgen, er bemerkt, dass die leeren Verpackungen alle von Rindfleisch mit Reis stammen. Frau Urakawa fragt, ob Conan, nachdem er die Verdächtigen gesehen hat, nun weiß, wer die dritte Bankräuberin ist. Conan bestätigt, dass er es herausgefunden hat, aber er sagt ihr nicht, wer die Räuberin ist, da er nicht will, dass sie sterben muss.