Kapitel 687: Unterschied zwischen den Versionen

Im Polizeipräsidium der Stadt [[Tokio]] überreicht [[Miwako Sato]] [[Wataru Takagi]] einen Dosenkaffee für den vor kurzem gelösten Fall an seine Wange. Auch [[Ninzaburo Shiratori]] bietet sie einen an, die er dankend annimmt. Auf ihre Frage hin, ob die drei heute Abend nicht etwas zusammen essen wollen, verneint Shiratori, da er morgen einen Ruhetag habe und lieber etwas anderes machen möchte. Als er die beiden verlässt, erinnert er sich eine Szene in seiner Kindheit, als ihm ein Mädchen ,welches wie Sato aussah ebenfalls etwas zu trinken anbot. Als sich Inspektor Shiratori von ihnen wegbewegt, scheint er traurig und dreht sich noch einmal zu ihnen um. Die beiden bemerken ihn jedoch nicht, da sie zu sehr in ein Gespräch vertieft sind.