Episode 462 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de =

| Name_ja = 黒の組織の影　幼い目撃者

| Name_ja_romaji = Kuro no soshiki no kage Osanai mokugekisha

| Übersetzt_de = Der Schatten der Schwarzen Organisation – Der junge Zeuge

| Episodennamen1 = Kieta 1 pēji

| Episodennamen2 = Kuro no soshiki no kage Kimyōna shōmei

| Episode =

| Episode_ja = 462

| Datum_jp = 29. Januar 2007

| Quote_jp = 9,7%

| Datum_de =

| Opening_ja = [[Opening 19]]

| Ending_ja = [[Ending 26]]

| Opening_de =

| Ending_de =

| Manga = {{K|550|551552551|552}}

| Next Hint = Schlange und Nagel

| Fall = [[Fall 159]]

Die FBI-Agenten [[Jodie Starling]] und James Black unterhalten sich über den Krankheitszustand von [[Rena Mizunashi]]. Jodie berichtet, dass Rena ein Schädeltrauma habe. Die Ärzte hätten außerdem festgestellt, dass Rena mindestens einen Monat zum Erwachen bei stabilem Zustand benötige. Verschlechtere sich ihr Zustand, würde sich diese Zeit ausweiten. Black stellt fest, dass bei längerem Aufenthalt im Krankenhaus, die [[Organisation]] über den Aufenthalt Renas erfahren könnte. Jodie schlägt ihm deshalb vor, Rena in ein Krankenhaus in Amerika zu verlegen. Black widerspricht ihr mit der Begründung, dass die Organisation genau diesen Schritt erwarten würde. In diesem Moment kommt [[Shuichi Akai]] ins Gespräch dazu. Er ist der Meinung, dass Rena ein perfekter Köder sei. Akai stellt zudem fest, dass das FBI bisher wenig über Renas Identität wisse. Nicht einmal die grundlegenden Angaben wie Geburts- und Wohnort, die sie bei [[Nichiuri TV]] angegeben hat, stimmen. Der Name Mizunashi Rena sei eine japanische Anspielung auf den Codename "007" von [[James Bond]].<ref group="vgl. Anmerkung ">"Mizu" bedeutet im japanischen "Wasser" und "nashi" bedeutet "ohne". "Ohne Wasser" bedeutet demnach 0. Der Namensteil "Rena" klingt wie "Reina". "Rei" bedeutet 0 und "na na" ist 7. Zusammengenommen ergibt sich also für "Rena Mizunashi" der Codename "007". </ref>.