Episode 449 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
(Fehler verbessert)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2:
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
{{Infobox Episode
| Episodentitel_de =
| Dauer = 45
| Name_ja = 本庁の刑事恋物語 偽りのウェディング
| Name_ja_romaji = Honchō no keiji koimonogatari itsuwari no uedingu
| Übersetzt_de = Lovestory im Polizeihauptquartier – Die falsche Hochzeit
| Episodennamen1 = Meguro no sanma jiken
| Episodennamen2 = Torikku VS majikku (Zenpen)
| Episode =
| Episode_ja = 449
| Datum_jp = 21 August 2006
| Quote_jp = 11,8%
|Datum_rm Datum_de =
|Quote_rm Opening_ja = [[Opening 18]]
|Datum_de Ending_ja = [[Ending 25]]
|Opening_ja Opening_de = [[Opening 18]]
| Manga = {{K|535|536|537}}
|Ending_ja = [[Ending 25]]
|Opening_de Next Hint = Bühnenlicht
|Ending_de Fall = [[Fall 154]]
|Manga = {{K|535|536|537}}
|Next Hint = Bühnenlicht
|Fall = [[Fall 154]]
}}
 
'''Honchō no keiji koimonogatari itsuwari no uedingu''' ist die 449. japanische Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Lovestory im Polizeihauptquartier – Die falsche Hochzeit''.
{{Special}}
== Einleitung ==
 
== Einleitung ==
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] sind auf einer Hochzeitsfeier. Ran ist ein wenig beleidigt, da Kogoro ihr den Brautstrauß, der von der Braut geworfen wurde, vor der Nase weggeschnappt und selbst gefangen hat.
In dem Moment kommt [[Wataru Takagi|Takagi]] aus einem Raum herausgestolpert und Ran und Kogoro denken aufgrund seiner Aufmachung zuerst, er würde heiraten. Ran ist davon überzeugt, dass [[Miwako Sato|Sato]] die Braut ist, bis [[Yumi Miyamoto|Yumi]] im Brautkleid neben dem Inspektor auftaucht. [[Ninzaburo Shiratori|Shiratori]] und Sato stoßen ebenfalls zu den anderen und während Shiratori die Hochzeit offiziell machen will, ist Sato strikt dagegen und erinnert Yumi an die ernste Lage, in der sie sich befinden. Kogoro, Ran und Conan sind verwirrt, bis Kommissar [[Juzo Megure|Megure]] ihnen die Sache schließlich erklärt.
Zeile 44 ⟶ 42:
 
[[Datei:Episode_449-5.png|miniatur|links|Rei wurde beinah von dem Einbrecher erstochen]]
Kurz bevor sie eintreffen, streiten [[Masateru Taira]] und [[Rei Masudo]] sich gerade. Rei möchte die Hochzeit lieber absagen, doch der Bräutigam ist dagegen, da dies doch ihr besonderer Tag sein soll. Die Braut allerdings hat Angst um ihr eigenes Leben und das ihrer Gäste. Gerade als Masateru sie zu beruhigen versucht, treten die Polizisten, die Moris und Conan ein. Kogoro bittet die beiden, ihm nochmal im Detail den Überfall vor sechs Monaten zu schildern. Rei war von einem komischen Geräusch aufgeweckt worden und sie machte sich mit einer Taschenlampe auf die Suche nach der Ursache. Da sah sie einen Mann mit Skimaske, der sich an ihrem Tresor zu schaffen machte. Als er Rei bemerkte, zog er ein Küchenmesser und verfolgte sie. An der Eingangstür erwischte er sie und war drauf und dran, sie zu erstechen. Allerdings kam ihr Masateru, der die Schreie seiner Verlobten gehört hatte, zu Hilfe und Rei konnte die Polizei alarmieren. Masateru zog sich eine Verletzung an der rechten Hand zu und der Einbrecher konnte entkommen. Lange Zeit musste der Bräutigam einen Gips tragen und außerdem sei vor wenigen Wochen auch jemand in seine Wohnung eingedrungen, aber ohne etwas zu stehlen.
 
Lange Zeit musste der Bräutigam einen Gips tragen und außerdem sei vor wenigen Wochen auch jemand in seine Wohnung eingedrungen, aber ohne etwas zu stehlen.
 
[[Datei:Episode_449-7.png|miniatur|Die verkohlte Leiche]]
Zeile 84 ⟶ 80:
Nach den Ereignissen kommt es zu einem Gespräch zwischen Sato, Ran, Conan, Takagi und Yumi. Sato erklärt, dass ihr schon längst aufgefallen war, dass Masateru der Mörder war und sie wusste, dass er den Verband benutzt hatte, um seine Fingerabdrücke zu verstecken. Deshalb habe sie auch mit Yumi die Rollen getauscht, um diese nicht der Gefahr auszusetzen.
Doch Yumi weiß es besser und behauptet, Sato sei doch nur auf das Kleid aus gewesen.
Da sieht die kleine Gruppe ein riesiges Plakat, auf dem zu sehen ist, wie Sato Takagi mit einem Schulterwurf aufs Kreuz legt. Rinzo Gunji, der von so vielen Brautpaaren Fotos gemacht hatte, hatte nur ein Bild gesucht, welches er für Werbezwecke an die Kapelle verkaufen konnte. Am Ende hat er das von Takagi und Sato genommen.
 
Am Ende hat er das von Takagi und Sato genommen.
{{NextHint|449|Bühnenlicht}}
== Anmerkungen ==
<references group="*" />
 
== Verschiedenes ==
* Der Reis, der vor der Kirche auf das Brautpaar geworfen wird, soll der Braut Fruchtbarkeit und Kindersegen bescheren.
<references group="*" />
*Der Reis, der vor der Kirche auf das Brautpaar geworfen wird, soll der Braut Fruchtbarkeit und Kindersegen bescheren.
* Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der neunten [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
 
Zeile 112 ⟶ 109:
*[[Masateru Taira]]
|
*[[Kirche]]
*[[Teimuzu Fluss]]
|
*[[Messer]]
*[[Narkosechronometer]]
*[[Stimmenverzerrer]]
|}
</div>
{{Exzellent|16. Juni 2011|83201}}
 
{{Exzellent|16. Juni 2011|83201}}
{{SORTIERUNG:449}}
[[Kategorie:Episode]]
14.532

Bearbeitungen

Navigationsmenü