Episode 540: Unterschied zwischen den Versionen

▲Da die Leiche einen Zettel mit der Telefonnummer von Kogoro bei sich trug, wird Kogoro zum Tatort gerufen, als sich Kogoro dann die Leiche ansehen will, muss er schockierend feststellen, dass es sich um Herr Ryouzou handelt. Ran erinnert sich an die letzten Worte von Herr Ryouzou am Telefon. Er sagte, dass er die letzte Hoffnung verloren hat. Alles deutet darauf hin, dass Herr Ryouzou sich deswegen umgebracht hat, also durch Kogoros Scheitern. Auch ein Strick am Baum deutet darauf hin. Nun taucht der Neffe von Herr Ryouzou auf, er heißt [[Arai Kyousuke]]. Nun erzählt Herr Takagi, dass es vom Haus des Opfers bis in den Wald eine Stunde dauert. Kogoro bezweifelt, dass sich Herr Ryouzou nur umgebracht hat, da sein Alibizeuge von Kogoro nicht gefunden wurde, da er ja sowieso unschuldig ist. Nun erzählt aber [[Hasamoto Kango]], ein Kommissar des [[Jousai Polizei Revier]]s, dass Herr Ryouzou, denn Schmerz einer Verhaftung, trotz seiner Unschuld nicht verkraften konnte.

▲Als der Ladenbesitzer Kinugasa Sakai ermordet wurde, wurde Herr Ryouzou verhaftet. Sein Neffe Arai erzählt, dass sein Onkel sehr ängstlich deswegen geworden ist und ständig befürchtete, dass er wieder verhaftet wird. Kommissar Kango erzählt nun von den Versagen des Polizisten [[Takeoka isao]], der Herr Ryouzou fälschlicherweise verhaftete, aus Beschämung, kündigte er seinen Job als Polizist. Kogoro kann sich gut an Takeoka erinnern, da er Kogoro häufig in der Kanzlei besuchte und sein alter Kollege von der Polizeiakademie war. plötzlich bekommt Kommissar Kango einen Anruf, aus den hervor geht, dass der echte [[Täter]] gefasst wurden ist. Kogoro bezweifelt nun, dass Herr Ryouzou sich selbst im Wald umgebracht hat, da er das auch zu Hause hätte tun können, er ist der Meinung, dass es sich hier um einen Mord handelt. Da Herr Ryouzous letzte Worte, "Ich habe die Hoffnung verloren" waren, hat sich der Mörder seines Erachtens, das zu Nutze gemacht und es wie einen Selbstmord aussehen lassen. Etwas später begeben sich alle zu Herr Ryouzous Wohnung um neue Beweise festzustellen. [[Conan]] findet ein Beschwerdebrief, gerichtet an eine Brot Firma mit den Namen, "[[Nico-Nico rote Bohnen Brote]]". Das ist allerdings kein Beweis. Plötzlich spricht der Neffe Arai Kogoro an und will ihn davon überzeugen, dass sich sein Onkel umgebracht hat, dabei scheint er ziemlich nervös zu sein. Inspektor Megure konfrontiert Arai nun mit einen angeblichen Streit, der zwischen Arai und Herr Ryouzou ausbrach, dabei ging es um eine Menge Geld, welches sich Arai leihen wollte, allerdings weigerte Herr Ryouzou sich, ihn Geld zu geben.

▲Als sich Kogoro mit ihn unterhält, sind sich beide einig, dass Herr Ryouzou sich niemals umgebracht hätte und Takeoka beschließt Kogoro zu helfen. Damit Kogoro ihn vertrauen kann, muss er allerdings erst wissen, wo Takeoka zur Tatzeit um 21:00 Uhr war, da er Herr Ryouzou aus Hass umgebracht hätte können. Takeoka erzählt, dass er sich um 20:30 Uhr mit einen Freund traf und bis Mitternacht bei ihn blieb. Als die beiden nach draußen gehen und über die Vergangenheit reden, kommt ihnen Frau Tokomae entgegen gelaufen, da sie genau weis, dass Kogoro keinen Klienten mehr hat, möchte sie jetzt mit ihn Zeit verbringen, aber Kogoro hat keine Zeit für sie und geht weiter. Als sich Kogoro und Takeoka etwas distanziert haben, redet Frau Tokomae laut mit sich selbst und sagt, dass der Mord an Herr Ryouzou noch nicht ausgereicht hat. Kogoro und Takeoka besuchen als nächstes das Finanzunternehmen von Herr Ryouzou, [[Haraiso Finanzen]] und sprechen mit den zuständigen [[CEO]] [[Tsuchida Reiji]]. Von ihn können sie aber nichts besonderes zum Privat- und Geschäftsleben von Herr Ryouzou. Beide beschließen den Neffen Arai einen Besuch abzustatten und ihn nach seinen Alibi zu befragen. Arai erzählt Ihnen von einer Illustration, die er für eine Geschichte in einen Wochenmagazin, vorletzte Nacht, zeichnete. Allerdings kann das Niemand bezeugen.

▲Plötzlich taucht eine [[Nachbarin]] auf, die Arai an jenen Tag in der Wohnung gesehen hat, als Herr Ryouzou umgebracht wurde. Dabei ist sie sich sicher ihn um 20:00 Uhr gesehen zu haben. Da Herr Ryouzou um 21:00 Uhr starb und es eineinhalb Stunden dauert um von Arais Wohnung zum Wald zu gelangen, würde Arai somit als Täter nicht mehr in Frage kommen. Wieder lag Kogoro daneben und er befürchtet durch seine falschen Anschuldigungen, Arai unter Druck gesetzt und ihn in den Selbstmord getrieben zu haben. Takeoka tut es sehr Leid, dass Kogoro durch seine Hilfe in Bedrängnis geraten ist, aber Kogoro stört das nicht wirklich. So beschließt Kogoro sich für seine falschen Schlussfolgerungen zu verantworten. Er verabschiedet sich von Takeoka und stellt sich den Fragen der Presse. Etwas später sehen Conan und ran Kogoro ziemlich angeschlagen auf seinen Stuhl sitzen, plötzlich geht Kogoro raus und ruft Inspektor Megure an, um ihn zu sagen, dass er seine Detektei von nun an schließt und sich aus den Detektivgeschäft zurückzieht.