Episode 457 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Es geht um einen Soldaten und eine wohlhabende Frau. Ihr wird eines Tages im Ahornbaumwald das Taschentuch auf einen Baum geweht. Ein junger Soldat kommt vorbei und holt es ihr herunter. Beide verlieben sich ineinander. Doch der Vorgesetzte des Soldaten reagiert eifersüchtig auf diese Beziehung. Er verhängt zu unrecht eine Strafe gegen ihn, sodass er aus dem Land fliehen muss. Als der Krieg zu Ende warist, bekambekommt sie ein Telegramm, in dem er sie batbittet, sich mit ihm am selben Baum zu treffen wie bei ihrer ersten Begegnung. Jedoch warist es mittlerweile Winter und die Bäume warensind alle kahl. Sie konntekann den Baum zunächst nicht finden und wolltewill schon aufgeben, da fandfindet sie an einem Baum, geknotet an einen Ast, das rote Taschentuch. Eines Tages trafentreffen sie sich dann unter diesem Baum wieder und lebtenleben von da an glücklich zusammen.

Als sie gerade damit anfängt, werden sie von demeinem RegieassistentenMitarbeiter der Serie angesprochen. Er ist in der Nähe des Waldes aufgewachsen und hatte den Ort zum Drehen vorgeschlagen. Als er eines Tages bei einem Spaziergang in diesem Wald ein rotes Taschentuch an einem Ast sah, gab er die Idee an den Schreiber der Serie weiter, der diese einbaute. Seit der Ausstrahlung kommen viele Leute an diesen Ort und hängen selbst Taschentücher auf. Zum einen ärgert dies den Waldbesitzer, da die Sicht auf die Bäume gestört wird, zum anderen freut es die Gasthofbetreiber, da nun viel mehr Gäste zu Besuch kommen.