Kapitel 652: Unterschied zwischen den Versionen

|Name_jp = ホントに聞きたいコト

|Name_romaji = Honto ni Kikitai Koto

|Name_de = Was ich wirklich wissen will

|Translate_de = Was sie wirklich fragen will

|Kapitel = 652

|Anime = {{E|523}}

|Datum_jp = 4. Juni 2008

|SS = #27/2008

|Datum_de = 15. Juni 2009

[[Ran Mori|Ran]] möchte [[Shinichi Kudo|Shinichi]] nicht gehen lassen, während dieser bemerkt, dass die Wirkung des [[Apoptoxin 4869|Gegenmittels]] nachlässt. Unter einem Vorwand gelingt es [[Heiji Hattori|Heiji]] dennoch, sich mit Shinich von der Gruppe abzusetzen und auf die Toilette in der Pension zurückzuziehen. Dort berichtet er Shinichi über sein Gespräch mit [[Ai Haibara|Ai]], die ihm sagte, dass das Gegenmittel nur 24 Stunden wirkt. Zur Tarnung soll sich Shinichi daher nach seiner Rückverwandlung zu [[Conan Edogawa|Conan]] in einer Sporttasche verstecken. In der Zwischenzeit sind Ran, [[Kazuha Toyama|Kazuha]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] mit einem Arzt in der Toilette erschienen, weshalb Heiji sie zu beschwichtigen versucht. Im nächsten Moment werden aber alle auf Shinichis Schrei aufmerksam, der sich nun wieder zu Conan zurückverwandelt hat. Gerade als er sich in der Sporttasche von Heiji verstecken möchte, wird Conan auf ein Klopfen an der Wand aufmerksam. Heiji versucht derweil, weiter die anderen zu beschwichtigen, wird aber überrascht, als Shinichi plötzlich die Toilettenkabine verlässt.

Nachdem alle die Toilette verlassen haben, verlassen Ai und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] die Kabine neben der von Shinichi. Wie sich herausstellt, hatte Ai mit einer solchen Situation gerechnet und war deshalb mit dem Professor nach [[Higashi-Okuho]] gereist. Bevor sie allerdings Conan das Gegenmittel allerdings gab, hat sie ihn darauf hingewiesen, dass die Wirkung nun keine 24 Stunden anhalten wird.

Auf der Rückfahrt möchte Shinichi von Ran wissen, was sie ihn fragen wollte, woraufhin Ran ihn fragt, wie viel Shinichi sehen konnte, als er sich im vorherigen [[Fall 188|Fall]] um ihre Verletzungen gekümmert hat. Nach einem kurzen Streit zwischen den beiden werden alle von dem plötzlichen Auftauchen der Inspektoren [[Miwako Sato|Sato]] und [[Wataru Takagi|Takagi]] überrascht, die auf dem Rückweg von einem Einsatz sind. Nachdem sie die beiden überholt haben und außer Sicht sind, wird Kogoro auf einen anderen Wagen aufmerksam, der an der Leitplanke entlang schürft. Beim Blick in das Auto bemerken sie, dass der [[Gunpei Furuki|Fahrer]] offenbar bewusstlos ist, weshalb Kogoro auf Shinichis Vorschlag beginnt, mit seinem Wagen den des unbekannten Fahrers auszubremsen. Nachdem beide Wagen zum Stehen gekommen sind, eilt auch schon eine [[Riko Mizohashi|Frau]] zu dem Wagen des Mannes, der, wie sich herausstellt, während der FahrFahrt erwürgt worden sein muss.