Episode 505: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
korrektur gelesen;
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (korrektur gelesen;) |
|||
Zeile 1:
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 5 ⟶ 4:
|Episodentitel_de =
|Name_ja = 弁護士妃英理の証言(前編)
|Name_ja_romaji = Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (
|Übersetzt_de = Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 1)
|Episodennamen1 = Aka to kuro no kurasshu – Junshoku
|Episodennamen2 = Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (
|Episode =
|Episode_ja = 505
Zeile 22 ⟶ 21:
}}
'''Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (
== Handlung ==
[[Kogoro Mori|Kogoro]] schaut sich im Fernseher ein Interview über den berühmten Kickboxer [[Shiro Nagasaku]] an
Zur selben Zeit sitzt der Kickboxer Nagasaku in einem Hinterzimmer im ''Hasaka Hair Salon'' und lässt sich von seiner Ex-Freundin [[Minayo Hasaka]] die Haare schneiden. Kurz darauf betritt Eri Kisaki den Salon und wird von Minayo gebeten, einen Moment zu warten. Wenig später begrüßt Minayo ihre Kundin und beginnt mit dem Waschen und Färben von Eris Haaren. Anschließend verlässt sie den Salon kurz, um den Müll rauszubringen.
[[Datei:Episode 505-7.jpg|miniatur|links|In der Müllsammelstelle liegt die Leiche von Shiro Nagasaku]]
Derweil machen sich Ran, Kogoro und [[Conan_Edogawa|Conan]] auf den Weg zum Schönheitssalon. Unterwegs hören die drei ein merkwürdiges Poltern und halten kurz an. Auf einer nahe gelegenen Müllsammelstelle sehen sie den toten Kickboxer liegen. Während Kogoro schnell einen Krankenwagen und die [[Polizei]] anruft, hört Conan erneut ein seltsames Geräusch.
Wenig später trifft die Polizei am [[Tatort]] ein. [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] berichtet, dass die Todesursache Verbluten durch die aufgeschnittene Halsschlagader ist. Die Polizei geht davon aus, dass der Täter männlich und sehr stark ist, da Nagasaku sich sehr gut wehren konnte und äußerst muskulös war. Ran gibt an, dass sie vom Auto aus niemanden gesehen haben, der die Leiche entsorgt hat.
Eri Kisaki und Minayo Hasaka erreichen ebenfalls den Tatort. Sie waren aufgrund einer sich ansammelnden Menschenmenge auf die Geschehnisse aufmerksam geworden. Minayo steht zwischen den Schaulustigen und ist sich sicher, dass die Polizei ihre Tat nicht aufklären wird. Plötzlich erscheint Conan hinter ihr und untersucht ihre Hände. Auch Eri geht davon aus, dass der Täter keinesfalls ein Mann gewesen sein muss.
[[Datei:Episode 505-5.jpg|miniatur|links|
Conan erkennt, dass Minayo als Visagistin in der Nähe arbeitet. Inspektor Takagi bestätigt zudem, dass viele kleine Härchen auf der Leiche gefunden wurden, die auf einen Friseurbesuch Nagasakus kurz vor seinem Tod hindeuten. Ein Friseur oder eine Friseuse würde mit einer Schere nahe genug an den Hals des Opfers kommen, ohne bei diesem eine abwehrende Haltung zu provozieren. Damit wird Minayo fortan zur Hauptverdächtigen der Polizei.
[[Juzo_Megure|Kommissar Megure]] befragt Minayo zu weiteren Friseurläden in der Umgebung. Sie nennt drei weitere Läden, jedoch sei keine der Angestellten in der Lage, einen 90 Kilogramm schweren Mann in die Müllsammelstelle zu bringen. Auch erzählt sie der Polizei von ihrer früheren Beziehung zu Nagasaku. Kogoro sieht in dieser Beziehung das Mordmotiv und ist von Minayo als Täterin überzeugt. Eri hingegen verteidigt die junge Frau, die sie zur vermeintlichen Tatzeit im Friseursalon bediente. Minayo bietet daraufhin der Polizei an, ihren Salon zu besichtigen.
[[Datei:Episode 505-8.jpg|miniatur|Tatort und der Salon sind nur von zwei Ebenen voneinander getrennt]]▼
▲[[Datei:Episode 505-8.jpg|miniatur|
Im Laden angekommen berichtet Eri von dem Ablauf ihrer knapp eineinhalbstündigen Behandlung im Salon. Zwischen 8:20 Uhr und 8:30 Uhr verließ Minayo den Laden, um den Müll rauszubringen. Anschließend macht sich die Gruppe wieder auf den Weg zur Müllsammelstelle, als Kogoro beim Verlassen des Salons durch den Hinterausgang Minayos Mofa bemerkt. Als sie dem Weg folgen, gelangen sie zudem zu einer Ebene, die sich über der Müllsammelstelle erhebt. Auch Conan ist davon überzeugt, dass Minayo die Mörderin ist.
{{NextHint|505|Motorroller}}
Zeile 51 ⟶ 57:
*[[Shiro Nagasaku]]
|
*''Hasaka Hair Salon''
|
|}
|