Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 530: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 2:
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
{{Infobox Episode
|Episodentitel_de =
|Name_ja = 都市伝説の正体(前編)
|Name_ja_romaji =
|Übersetzt_de =
|Episodennamen1 =
|Episodennamen2 =
|Episode =
|Episode_ja = 530
|Datum_jp = 18. April 2009
|Quote_jp = 5,8%
|Datum_de =
|Opening_ja = [[Opening 26]]
|Ending_ja = [[Ending 33]]
|Opening_de =
|Manga = {{K|625|626|627}}
|Next Hint = Schaltpedal
|Fall = [[Fall 181]]
}}
'''
== Handlung ==
Zeile 30:
Die Gestalt steht keuchend vor der am Boden liegenden Frau. Der Hammer, den sie in ihrer rechten Hand hält, ist blutverschmiert. Ein sichtlich angetrunkener Mann mittleren Alters nähert sich wankend der Gestalt und spricht sie an, woraufhin diese den Hammer fallen lässt und davonrennt. Der Betrunkene entdeckt die niedergeschlagene Frau, die eine blutende Wunde am Kopf davongetragen hat, und schreit auf. Der über die Medien als "Hammermann" bekannt gewordene Serientäter hat wieder zugeschlagen.
[[Datei:Episode_530-14.png|miniatur|Sato und Takagis
=== Beschattung ===
Am folgenden Tag unterhalten sich [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] im Gehen über den Hammermann. Sonoko meint, dass er über 1,80m groß sei und seine vier bisherigen Opfer allesamt lange Haare hätten. Plötzlich hält Conan inne, weil er [[Miwako Sato|Sato]] und [[Wataru Takagi|Takagi]] in einer Seitengasse sieht und teilt seine Entdeckung Ran und Sonoko mit. Als Ran zu den beiden gehen will, um sie zu dem Stand der Ermittlungen im "Hammermann-Fall" zu befragen, hält Sonoko sie zurück. Sato fordert Takagi dazu auf, ihr sofort einen Kuss zu geben. Takagi gerät aus der Fassung und errötet, kommt ihrer Aufforderung dann aber nach. Bevor sich ihre Lippen jedoch berühren, steht Conan vor ihnen und fragt sie, ob sie gerade jemanden beschatten. Die beiden, von Conans unmittelbarem Auftauchen völlig überrascht, gehen daraufhin sofort auseinander und Sonoko beschwert sich, dass er sich eingemischt hat. Conan meint daraufhin, dass Sato und Takagi während der ganzen Zeit auf ein Gebäude geschaut hätten und dass hinter einem der Vorhänge im dritten Stock dieses Appartements ein Schatten zu sehen sei. Als er dann den Annäherungsversuch der beiden Polizisten sah, war ihm klar, dass sie sich als ein Liebespaar ausgeben wollten, damit sie bei der Beschattung nicht auffallen. Sato lobt Conan für seine Schlussfolgerungen, die vollkommen der Wahrheit entsprächen, während Takagi überrascht und enttäuscht zugleich über diese Richtigstellung wirkt. Außerdem stellt Sato fest, dass Conans Einmischen bei der Beschattung des Hammermannes geholfen habe, da niemand Kinder bei einer Beschattung erwarten würde.
Zeile 42 ⟶ 41:
[[Datei:Episode 530-3.png|miniatur|links|Die drei beauftragten Lieferanten]]
=== Drei Besucher ===
[[Inspektor Chiba]] stößt zu Sato und Takagi in Begleitung dreier Personen, die die besagte Wohnung vor kurzem betreten hätten. Chiba habe sie dabei beobachtet, wie sie nacheinander mit einem zeitlichen Abstand von zehn Minuten die Wohnung betreten und danach wieder verlassen haben. Bei den drei Personen handelt es sich um einen Paketabholer, eine Motorradkurierin sowie einen Pizzaboten, die alle behaupten, dass sie von einer Person mit rauer Stimme angerufen wurden. Jedoch hat keiner von ihnen den Wohnungsinsassen gesehen. Der Paketabholer sah einen Zettel vor der Tür, in dem er darum gebeten wurde, das Paket selbstständig vom Tisch zu nehmen, weil der Mieter mit einer Erkältung im Bett läge. Ebenso an die Motorradkurierin war auf dem Zettel eine Nachricht gerichtet: Sie solle den Rucksack vom Tisch nehmen, den Lieferort habe er ihr schon vorher mitgeteilt. Auch der Pizzabote wurde darum gebeten, den Umschlag mit dem Geld für die Lieferung von dem Tisch zu nehmen und Pizza einfach abzulegen.
Zeile 50 ⟶ 48:
[[Datei:Episode 530-5.png|miniatur|Der in der Wohnung tot aufgefundene Mann]]
=== Ein weiteres Opfer ===
Conan, der sich nun ebenso in der Wohnung aufhält, macht die beiden Polizisten auf den Fund eines Mannes im Nebenzimmer aufmerksam, der scheinbar einen Selbstmordversuch durchgeführt hat. Dafür spricht, dass sich neben dem bewusstlosen Mann ein umgekippter Stuhl sowie ein Seil befindet, das mit einer Schlinge um seinen Hals geführt ist. Während Takagi einen Krankenwagen anfordert, stellt Sato fest, dass der Mann einen Mantel sowie eine Mütze trägt. Demnach hat er sich fluchtbereit gemacht, sich dann aber wohl für den Selbstmord entschieden, da er seine ausweglose Situation erkannt hat. Der Selbstmordversuch scheiterte allerdings daran, dass sich das Seil gelockert hat, bevor sein Tod eingetreten ist. Conan jedoch meint, dass es sich nicht um Selbstmord handelt, da am Hals des Mannes kein Abdruck des Seils zu sehen ist. Außerdem würde niemand, der sich erhängen will, eine Mütze tragen, da diese bei der Befestigung der Schlinge um den Hals nur hinderlich wäre. Daraufhin nimmt Sato dem Mann die Mütze ab und entdeckt an seinem Kopf eine Platzwunde. Conan schlussfolgert daraus, dass der Mann, der unter Verdacht steht, der Hammermann zu sein, von einer der drei Personen, die die Wohnung während der Beschattung betreten haben, niedergeschlagen wurde. Chiba hat die drei Lieferanten allerdings gehen lassen, weil diese darum baten, erst nach Beendigung ihrer Arbeit sich der Befragung zu unterziehen.
Zeile 66 ⟶ 63:
{{NextHint|530|Schaltpedal}}
== Verschiedenes ==
*In Japan war dies die erste Episode nach der Wiederholung der [[Episode 001|ersten]] und [[Episode 002|zweiten Episode]], die auf dem Sendeplatz am Samstagabend ausgestrahlt wurde. Die vorherigen Episoden wurden am Montagabend gezeigt.
Zeile 76 ⟶ 72:
|
*[[Conan Edogawa]]
*[[Juzo Megure]]▼
*[[Ran Mori]]
*[[Miwako Sato]]▼
*[[Sonoko Suzuki]]
▲*[[Juzo Megure]]
*[[Wataru Takagi]]
▲*[[Miwako Sato]]
*[[Inspektor Chiba]]
|
|